NON TEMEVANO на Английском - Английский перевод

• did not fear
• were not afraid
• didn't fear
• do not fear

Примеры использования Non temevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non temevano né morte né sofferenza.
They didn't fear death or pain.

Sentivo che le anime non temevano Dio.
I felt that the souls didn't fear God.

Non temevano né la pioggia né il sole.
They feared neither the rain nor the sun.

Il gesto di due amici che non temevano conseguenze.
This was the act of two friends who feared no consequences.

Gli indigeni di quelle zone non temevano i lupi, sebbene li catturassero ogni tanto in trappole,
The region's indigenous human populations didn't fear eastern wolves, though they did occasionally catch them

E voi sapete che i vostri agenti di cambio non temevano l'Economia!
And thou knowest that thy stockbroker did not fear the economy!

Gli abitanti del borgo non temevano alcun pericolo, ma forse avrebbero dovuto.
The inhabitants of the village did not fear any danger, but perhaps they should have.

Ora, essi non avevano mai combattuto, tuttavia non temevano la morte;
Now they never had fought, yet they did not fear death;

All'inizio del loro insediamento non temevano il Signore ed Egli inviò contro di loro dei leoni, che ne fecero strage.
And when they began to dwell there, they feared not the Lord: and the Lord sent lions among them, which killed them.

Avevano acquisito tali conoscenze del'aldilà che non temevano niente;
They did not fear anything because of their exceptional knowledge of the Hereafter;

E quando cominciarono a dimorarvi, non temevano l'Eterno; e l'Eterno mandò contro di loro dei leoni, che faceano strage fra loro.
And when they began to dwell there, they feared not the Lord: and the Lord sent lions among them, which killed them.

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah.
Who delivered the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah.

All'inizio del loro insediamento non temevano il Signore ed Egli inviò contro di loro dei leoni,
At the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them,

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah.
Who were delivering the Messages of Allah, fearing Him and fearing none except Allah.

All'inizio del loro insediamento non temevano il Signore ed Egli inviò contro di loro dei leoni, che
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them,

Tuttavia si rimproverò subito dopo: era necessario fare attenzione ai nemici che non temevano la morte.
He chided himself though: one was never careful enough of opponents who didn't fear death.

I romani erano conquistatori e spavaldi e non temevano attacchi dall'interno del loro territorio.
The Romans were conquerors, bold and not scared of attacks from within their territory.

Gli Stati membri non temevano le loro opinioni pubbliche,
The Member States were not afraid of public opinion at home then

Si', ma deve la sua grandezza a persone che non temevano di essere individui.
Yes but it owes its greatness to those people who weren't afraid to be individuals.

In Europa, molti opinion leader non temevano tanto la tendenza verso aziende di dimensioni gigantesche quanto il fatto
In Europe, many opinion leaders feared not so much the trend towards giant corporations as the fact

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah.
Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah.

Trincerati nei loro bunker, i jihadisti non temevano l'esercito arabo siriano e non
Entrenched in their bunkers, the jihadists were not afraid of the Syrian Arab Army,

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah.
are humble before Him should not be afraid of anyone besides God.

Ma, all'inizio del loro insediamento colà, essi non temevano l'Eterno; perciò l'Eterno mandò in mezzo a loro dei leoni
And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them,

Che venissimo rapiti davanti casa da qualche pervertito. e i nostri genitori non temevano… Quando ero bambino, andavamo alle feste di compleanno.
we could go to a birthday party and our parents wouldn't worry that we were gonna get stolen out of the front yard by some perv.

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah è il più esauriente dei contabili.
Such as deliver the messages of Allah and fear Him, and fear no one except Allah, and Allah suffices as reckoner.

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah è il più esauriente dei contabili.
Those who preached the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah; and Allah sufficeth as a Reckoner.

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah è il più esauriente dei contabili.
Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear any one but Allah; and Allah is sufficient to take account.

Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah è il più esauriente dei contabili.
Who were delivering the Messages of God, and were fearing Him, and fearing not any one except Him; and God suffices as a reckoner.

Как использовать "non temevano" в Итальянском предложении

Noi non temevano candidature più forti.

Gli occhi, però, non temevano confronti.

Perché mai i Cretesi non temevano incursioni?

Gli animali non temevano la sua presenza.

Erano grandi donne che non temevano nulla.

Non temevano già più una vendetta sanguinosa.

Non temevano di scendere, dantescamente, umanamente, sulle vite.

Di quegli italiani che non temevano di cambiare.

Non temevano il conosciuto, avevano terrore dello sconosciuto.

Né non temevano più fuggirono in fretta sonno.

Как использовать "were not afraid, did not fear" в Английском предложении

They were not afraid to make mistakes.

These women did not fear God.

Tobey did not fear the wolves.

Furthermore they were not afraid to experiment.

Knowing science, I did not fear this.

They were not afraid to challenge incumbents.

Jesus did not fear the grave.

Anton did not fear these creatures.

The Founders did not fear religious expression.

The King did not fear them.