Примеры использования Non torno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stasera non torno a casa!
I'm not coming home tonight!Non torno a casa con te.- No!
I'm not coming home with you.- No!Ecco perche' non torno piu' a casa.
This is why I don't come home anymore.Non torno alla mia vita di merda!
I'm not going back to my shitty life right now!State seduti composti finché non torno, vi sta bene?
You sit tight until I return, sound good?
Люди также переводят
Stanotte non torno a casa. Sono io.
I'm not coming home tonight.E vai al Marriot finché non torno, domattina.
And go to The Marriott, just until I get back in the morning.Stanotte non torno a casa. Sono io.
I'm not coming home tonight. It's me.Dì a questi Epsilon di non toccare nulla finché non torno.
And tell these Epsilons not to touch anything till I get back.E se non torno… È per colpa tua.
And if I don't come back it's because of you.Ed essere tranquillo. Finché non torno Voglio che tutti leggano.
And being quiet. Until I get back Se non torno, sono morto o in prigione.
I don't come back, I'm dead or in jail.Voglio che restiate qui finche non torno con gli altri. Ascoltate.
Non torno in quell'istituto per anziani.
I'm not going back to that old people's home.Martedi' non torno con te al Belmont.
I'm not going back to Belmont with you on Tuesday.Non torno alla CIA o roba simile.
I'm not going back to the Agency or anything like that.Satchel, se non torno è perché sono morto o in prigione.
Satchel. If I don't come back it's cause I'm dead or in jail.Se non torno entro l'alba, raggiungete gli altri.
If I'm not back by sunrise, you join the others.Finché non torno, sei tu il padrone di casa!
Until I get back, you are the master of the house!Se non torno, sono morto o in prigione.
The wear and tear may tell… I don't come back, I'm dead or in jail.Se non torno fra 10 minuti vieni, ma non adesso.
If I'm not back in ten minutes, but Se non torno con l'erba manderanno qualcun altro.
If I don't come back with the grass, they will just send someone else.E se non torno tra 3 minuti, voi potete andare a nascondervi.
And if I'm not back in 3 minutes, you people can go and hide.Se non torno in 5 minuti, saprai che saro' stata uccisa.
If I'm not back in five minutes, you will know I have been murdered.Se non torno con Peggy entro dieci minuti, andatevene senza di noi.
If I'm not back with Peggy in 10 minutes, leave without us.Finché non torno Voglio che tutti leggano… ed essere tranquillo.
Until I get back Fino a che non torno dall'aver fatto il mio dovere al Congresso.
That is, until I return from my duties with the Continental Congress.Se non torno tra tre minuti, esci dalla finestra con tua madre.
If I'm not back in three minutes, you take your mother out that window.Ascolta, non torno dentro se significa che tu non puoi fare altrimenti.
Look, I'm not going back in if it means you can't go 
