NON VI ALLONTANATE на Английском - Английский перевод

• do not stray
• do not turn away
• do not move away
• shall not go

Примеры использования Non vi allontanate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perche' non vi allontanate?
Why don't you back off?

Non vi allontanate dalla verità.
Do not turn away from the truth.

Mi raccomando, non vi allontanate!
Please, do not move away!

Non vi allontanate da Mio Figlio Gesù.
Do not stray from my Son Jesus.

Non scherzo. Non vi allontanate.
They will rip you apart. Don't wander off.

Non vi allontanate da Mio Figlio Gesù.
Do not move away from My Son Jesus.

Siate ubbidienti e non vi allontanate da Dio;
Be obedient and do not turn away from God;

Non vi allontanate dal cammino della grazia.
Do not stray from the path of grace.

Qualunque cosa accada, non vi allontanate dalla verità.
Be faithful and never stray from the truth.

Non vi allontanate da Mio Figlio Gesù.
Do not distance yourselves from My Son Jesus.

In questi tempi difficili non vi allontanate dalla verità.
In these difficult times, do not stray from truth.

Non vi allontanate, siamo in terra straniera.
Do not go far, we're in a foreign land.

Se entro un minuto non vi allontanate, lo spingo!
I'm gonna push him off! If you don't back away in 1 minute!

Non vi allontanate dal Sacramento della Confessione.
Do not stray from the Sacrament of Confession.

Cercate forza nelle Parole di Gesù e non vi allontanate dalla verità.
Seek strength in the Words of Jesus and do not stray from the truth.

Dunque non vi allontanate troppo.
Then don't go far.

Non vi allontanate dal cammino che vi ho indicato.
Do not stray from the path I have shown you.

Accada quel che accada, non vi allontanate dal cammino che vi ho indicato.
Whatever happens, do not stray from the path I have shown you.

Non vi allontanate dal cammino che vi ho indicato.
Dear children, Stay on the path I have indicated to you.

Capitano, non vi allontanate, signore!
Captain do not walk away from me, Sir!

Non vi allontanate dal cammino che vi ho indicato.
Do not stray ye from the path that I have pointed out to you.

Coraggio. Non vi allontanate dalla verità.
Courage. Do not stray from the truth.

Non vi allontanate dalla Preghiera, quando state lontano, voi tornate bersaglio del nemico.
Do not stray from Prayer. When you stray, you become a target for the enemy.

Convertitevi e non vi allontanate dal Cammino che vi ho indicato.
Convert and do not stray from the path I have shown you.

Non vi allontanate dalla saggia guida della sua mano,
You do not escape from the wise way of His hand,

Cari figli, non vi allontanate dal cammino che vi ho indicato.
Dear children, do not stray ye from the path I have pointed out to you.

Non vi allontanate dall'ingresso della tenda del convegno, così che non moriate;
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation,

Non vi allontanate dall'ingresso della tenda del convegno, così che non
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation,

Как использовать "non vi allontanate" в Итальянском предложении

Cari figli, non vi allontanate dalla preghiera.

Non vi allontanate dal Cammino della Verità.

Non vi allontanate dal cammino della conversione.

Quindi cari lettori, non vi allontanate troppo.

Non vi allontanate dal cammino della verità.

Non vi allontanate che non è finita qui!!

State attenti e non vi allontanate dalla preghiera.

Perché non vi allontanate da quella politica corrotta?

Non vi allontanate dalla buona notizia del Regno.

Как использовать "do not stray, do not turn away" в Английском предложении

Do not stray from your discovery demand.

NAS: Do not stray into her paths.

Do not stray far from the big 3!

Do not stray away from the main body.

Do not stray too close to the edge.

Therefore, do not turn away from knowledge.

Do not stray from this chosen path.

Do not stray into the dark chocolate aisle.

Do not turn away from the interlocutor.

Yet I do not turn away from Your law.