Примеры использования Non viola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non viola alcuna legge.
Doesn't violate any laws.Finché non viola la legge.
Till it breaks the law.Non viola la riservatezza.
It doesn't breach confidentiality.Finché non viola la legge.
Until it breaks the law.Non viola il codice sanitario?
Doesn't that violate the health code?
Люди также переводят
Verde, giallo… non viola.
Green, yellow… not purple.Questo non viola una delle tue regole?
Now, doesn't that violate one of your rules?Se la carta rossa è dispari(o pari), ciò non viola la regola.
If the red card is odd(or even), that doesn't violate the rule.Questo video non viola il codice di condotta.
This video does not break the code of conduct.Farà apparire le etichette violinoI e violinoII ma non viola o cello.
Will print\tags violinI and violinII but not viola or cello.Il nostro sistema non viola i diritti civili.
Our way doesn't violate his civil rights.Non viola qualche legge basilare della fisica?
Doesn't this violate some fundamental law of physics?Lingua. Google dice che non viola i brevetti di Oracle e.
Language. Google says it does not violate Oracle's patents and.Com non viola alcuna legge o regolamento applicabile.
Com shall not violate any applicable law or regulation.La proposta di distacco non viola il principio di sussidiarietà.
Posting proposal does not breach the subsidiarity principle.Non viola alcuna disposizione di legge, ivi incluse, a titolo meramente esemplificativo, le disposizioni della Legge n.
Does not breach any law provision, including, as an example, Law no.Ora hai un nuovo brevetto…- Il nuovo brevetto non viola quello vecchio.
Now you have a new patent…- The new patent doesn't breach the old one.Cosa che non viola il Digital Copyright Act.
Which is not a breach of the Digital Copyright Act.Il blog verrà ripristinato, se verifichiamo che non viola le norme di Blogger.
Your blog will be restored if we confirm it doesn't violate Blogger's policies.Ogni bordo non viola di una piastrella ha un semicerchio su di essa;
Each non-purple edge of a tile has a half-circle on it;E la domanda è questa: un fatto simile non viola la Carta dei diritti fondamentali?
And the question is: does this not contravene the Charter of Fundamental Rights?A lezione, non viola la disciplina, si comporta in silenzio e con calma.
At lessons, he does not violate discipline; La proposta relativa ai censimenti non viola, né modifica nessuna di queste normative.
The proposal on censuses does not violate or modify any of this legislation.(v) non viola alcuna legge riguardante concorrenza sleale, discriminazione o pubblicità ingannevole.
(v) do not violate any laws regarding unfair competition, anti-discrimination or false advertising.L'uso del contenuto che offri non viola una qualsiasi delle guidelines di lookfantastic.
Use of the content and material you supply does not breach any applicable lookfantastic.(v) non viola alcuna legge riguardante concorrenza sleale, discriminazione o pubblicità ingannevole.
(v) do not violate any laws regarding misleading or deceptive conduct,La Corte chiarisce che l'applicazione retroattiva del regolamento non viola il principio della certezza del diritto né quello della tutela del legittimo affidamento.
The Court observes that the retrospective application of the regulation does not undermine the principle of legal certainty or the principle of the protection of legitimate expectations.Pertanto, la decisione controversa non viola il principio di parità di trattamento rispetto a diverse categorie di imprese.
Therefore, the contested decision does not breach the principle of equal treatment with regard to different categories of companies.Il sistema di gestione considerato dal regolamento non viola né l'accordo con il Commonwealth d'Australia né la decisione recante approvazione dell'accordo stesso.
Accordingly, the management system referred to in the Regulation does not infringe either the agreement with the Commonwealth of Australia or the decision approving it.
