NON VIOLI на Английском - Английский перевод

• does not violate
• will not infringe
• does not infringe
• will not violate
• doesn't violate
• not in breach
• does not contravene
• not in violation

Примеры использования Non violi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si deve verificare che non violi le leggi.
One must check that it does not violate the laws.

Non violi la proprietà intellettuale di diritti di terzi;
Does not infringe the intellectual property rights of any third party;

Oggi il verdetto della giuria che Android non violi.
Today's jury verdict that Android does not infringe.

Sono qui per assicurarmi che lei non violi i termini della liberta' vigilata.
I'm here to make sure you don't violate.

Purchè non violi qualsiasi riservatezza medico-paziente, certo.
As long as it doesn't violate any doctor-patient confidentiality, sure.

Risoluzione: assicurati che il nome dell'oggetto non violi alcuna delle regole.
Resolution: Make sure that the object name doesn't violate any of the rules.

Co. KG non violi i suoi impegni contrattuali con grave negligenza o predeterminazione.
Co. KG breached its contractual obligations in a grossly negligent or deliberate manner.

Sono qui per assicurarmi che non violi i termini della liberta' condizionata.
I'm here to make sure you don't violate the terms of your probation.

Hilltecks uso dei materiali visualizzati sul Sito non violi i diritti detenuti da terzi.
Hilltecks use of materials displayed on the Site will not infringe rights held by third parties.

Comportamento legale- Non violi il diritto d'autore o altre leggi.
Lawful Behavior- You do not violate copyright or other laws.

Per arrivare fino alla Commissione, è allo stesso modo imperativo che l'oggetto della petizione non violi i valori fondamentali dell'Unione Europea.
To reach the Commission, it is also imperative that the petition does not violate the fundamental values of the European Union.

È pertanto auspicabile che Costa Rica non violi i diritti del nasciturus con leggi che legittimano la fecondazione in vitro
Thus it is to be hoped that Costa Rica will not violate the rights of the nasciturus[unborn child]

L'utente deve dichiarare che il contenuto inviato non violi diritti di terzi, tra cui.
The user agrees that the content posted does not infringe rights of third parties, including.

e di lotta alla contraffazione ritiene che il loro carattere immotivato non violi la CEDU….
the fight against counterfeiting deems that the lack of reasoning does not violate the ECHR….

Comportamento legittimo: Tu non violi le leggi di copyright o altre leggi.
Lawful behavior: You will not infringe the laws of copyright or other laws.

Sei responsabile di assicurarti che la tua transazione sia lecita e non violi alcuna obbligazione contrattuale.
You are responsible for ensuring that your transaction is lawful and not in violation of any contractual obligation.

La flessibilità nell'organizzazione di un orario di lavoro che non violi i diritti fondamentali dei lavoratori potrebbe far
Flexibility in the organization of working hours that will not infringe on workers' basic rights could form

personali dei passeggeri in viaggio verso gli Stati Uniti non violi le regole di protezione di dati.
personal data of people travelling to the USA does not violate the rules of data protection.

C'è qualcosa in questo ufficio che non violi l'ordinanza 22 sul contrabbando?
Is there anything in this office which doesn't violate Contraband Ordinance 22?

sempre che detta cancellazione non violi la corretta attuazione dei rapporti contrattuali.
provided that the deletion will not violate the proper performance of contractual relationships.

C'è qualcosa in questo ullicio che non violi l'ordinane'a e'e' sul contrabbando?
Is there anything in this office which doesn't violate Contraband Ordinance 22?

a condizione che la cancellazione non violi la corretta attuazione dei rapporti contrattuali.
provided that the deletion will not violate the proper performance of contractual relationships.

Chi invia un contenuto deve altresì accertarsi che tale materiale non violi diritti di proprietà intellettuale di terzi(se esistenti).
The submitter must further make sure that the submission will not infringe any intellectual property rights of any third party(if any).

CCS non garantisce né afferma che l'utilizzo del materiale contenuto su questo Sito non violi i diritti di terze parti non affiliate a CCS.
CCS neither warrants nor represents that your use of materials on this Site will not infringe rights of third parties not affiliated with CCS.

La condizione principale è che il vostro LAVORO non violi il copyright di qualcuno.
is that it must be your work of art, which does not infringe somebody's copyright.

Un modo diverso che si possa spiegare all'avvocato… e che non violi l'accordo di riservatezza che hai firmato.
A different way that you can explain to a lawyer that doesn't violate whatever confidentiality agreement you may have signed.

Ma Smolny intende legalizzare questo settore in modo che diventi sicuro, non violi i diritti dei residenti e ripristini il budget.
But Smolny intends to legalize this industry so that it becomes safe, does not violate the rights of residents and replenish the budget.

che la fissazione di tariffe massime per le chiamate in roaming non violi i principi di sussidiarietà e proporzionalità.
setting of maximum charges for roaming calls does not infringe the principles of subsidiarity or proportionality.

sei responsabile di assicurarti che la tua transazione non violi alcuna legge applicabile o i termini e le condizioni del biglietto stesso.
you are responsible for ensuring that your particular transaction does not violate any applicable law or the terms on the ticket itself.

Как использовать "non violi" в Итальянском предложении

Davigo: Orlando non violi indipendenza magistrati.

spero non violi le regole del forum.

purchè non violi le leggi della fisica.

Non violi alcun diritto d’autore di terze parti; Non violi la privacy di terze parti.

Sempre che non violi qualche regola del forum.

Se non violi il TOS, probabilmente stai bene.

Probabilmente in questo modo non violi neppure l'eula.

A patto che ciò non violi alcuna legge.

Sempre che suddetta operazione non violi qualche altra normativa.

Se non violi nulla -> non puoi concludere nulla.

Как использовать "will not infringe, does not infringe, does not violate" в Английском предложении

our commercial activities or products will not infringe upon the patents or proprietary rights of others.

I do not warrant that your use of the site will not infringe third party rights.

Changing the Rules will not infringe rights acquired by persons enjoying the Store.

The client will not infringe the intellectual property rights of BAUNAT N.V.

God does not infringe human will.

Such choice does not infringe on the personal freedom of others.

Providing links to legitimate websites or documents does not infringe copyright.

It does not infringe on the rights of private property owners.

Inspiration does not violate free will.

However, the DPPA does not violate those principles.