Примеры использования Non voglio piu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voglio piu' ascoltarti.
I'm not gonna listen to this.Quattro. No, non voglio piu'. Tre.
No, I want to stop. Four.- Three.Non voglio piu' ballare, mai!
I never want to dance again!Mamma, non voglio piu' parlare.
Mom, I want to stop this conversation.Non voglio piu' vederti.
I'm not going to meet you any more.
Люди также переводят
Orribile? E non voglio piu' sentirmi cosi'. Esatto.
Yeah. And I never want to feel like that again.Non voglio piu' stare a Parigi.
I will no longer be in Paris.Sul serio, non voglio piu' vivere in questo mondo.
Seriously, I no longer want to live in this world.Non voglio piu' sentire scuse!
I don't want any more excuses from you!No, non voglio piu'. Quattro. Tre.
No, I want to stop.- Three. Four.Non voglio piu' i tuoi regali.
I don't want any more of your presents.No, non voglio piu'. Quattro. Tre.
No, I want to stop. Four.- Three.Non voglio piu' uscire da questa stanza.
I never want to leave this room.No, non voglio piu servir.
Non voglio piu' scrivere un'altra parola.
I never want to write another word.Vattene, non voglio piu' vedere la tua faccia in questo bar di nuovo!
Get out of here! I never want to see your face in this bar again!Non voglio piu' sentire quella risposta.
I want to stop hearing that answer soon.E non voglio piu' parlare d'amore.
And I don't want any more talk of love.E non voglio piu' sentire il suo nome, ok?
And I never wanna hear his name again, okay?Non voglio piu' segreti in questa famiglia.
I don't want any more secrets in this family.Beh, non voglio piu' uscire con Lindsay Lohan.
Well, I no longer want to date Lindsay Lohan.Non voglio piu' nessun legame con lei!
I no longer want any association with you. ns you're fired!Non voglio piu' che tu fraintenda i miei sentimenti.
I will no longer have my feelings misunderstood.Non voglio piu' regali presi alle persone che terrorizzate.
I don't want any more gifts from the people you terrorize.Non voglio piu' che ci sia mancanza di connessione tra noi. Va bene.
I don't want any more missed connections with us. Okay.Non voglio piu' sacrificare i miei principi morali per la sua carriera.
I'm not gonna sacrifice my morals for her career anymore.Non voglio piu' che tu fraintenda i miei sentimenti, o le mie intenzioni.
I will no longer have my feelings misunderstood, or my intentions.Non voglio piu' giocare con le persone che dovrebbero essere i miei alleati.
I no longer want to play games with people who should be my allies.Non voglio piu' trattative ufficiose, fino a che il ponte non sara' reintrodotto.
I don't want any more back-channeling until the bridge is revived.
