NOSTRA FETTA на Английском - Английский перевод

• our share
• our cut

Примеры использования Nostra fetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dalla nostra fetta?
Off our cut?

Noi ci guadagniamo la nostra fetta.
We're getting our share.

Abbiamo avuto la nostra fetta di… O forse è solo superstizione.
We have had our share of… Or maybe it's just superstitious.

Allo stesso tempo, li invitiamo a venire ed esplorare la nostra fetta di mondo.
we are inviting them to come and explore our part of the world.

Per rubarci la nostra fetta di torta.
To rob our share of the pie.

lo lavoravo per la nostra fetta di torta.
I was there to make sure we got our piece.

E che tutto ad un tratto la nostra fetta dei guadagni e' aumentata?
And that all of a sudden our cut of the take is bigger?

sappiamo di dover offrire qualcosa di diverso al mercato se vogliamo avere la nostra fetta.
bring something new to the table if we want to take our slice of the cake.

Quant'e' la nostra fetta?
What's our cut?

Non aumentiamo la nostra fetta dal 7 al 20% non piombiamo qui
Fee is we don't raise our cut from 7% to 20. The fee is we don't

E qual è la nostra fetta?
And what's our take?

Ma sembra che abbiamo la nostra fetta di gente ricca e famosa. L'universita' sara' anche piena di
But we seem to get our share of glitterati. The university may be full

Noi vogliamo partecipare fin dall'inizio e ritagliarci la nostra fetta di torta grazie al nostro know how bancario.
We want to be involved from the very start and use our banking expertise to get our piece of the cake.

La nostra fetta della torta mondiale non potrà mai
Our share of the world market can never grow

Quant'e' la nostra fetta?
What's our piece of the action?

Ci assumiamo la nostra fetta di responsabilità per lo sviluppo dell'Unione europea
We assume our own share of responsibility for the development of the European Union

Quanto è equa la nostra fetta di mondo?
How fair is our share of the world?

Ora che Mason è morto a Braxton e Bulldog se n'è andato al diavolo… la nostra fetta diventa più grossa.
And Billy the kid running out on us our cut's getting bigger and bigger.

Noi ci guadagniamo la nostra fetta. La tua fetta è due milioni di dollari.
Our share. Your share is $2 million.

tocco rurale per decorare la tua casa, la nostra Fetta di Tronco d'Albero personalizzata sarebbe l'opzione migliore.
accessories with a rural touch to decorate your home, our custom tree slice would be the best option.

Tiriamo sempre su la nostra fetta del guadagno.
We always get our share of the profit.

Cio' che facciamo qui e' prenderci la nostra fetta, una provvigione, tutto qua.
All we do here is we take our cut-- a finder's fee, that's all.

In qualità di produttore premium, la nostra fetta di mercato è relativamente piccola.
We're a premium manufacturer, so our share of the market is relatively small.

gli italiani… dobbiamo tutti spartirci la nostra fetta e abbiamo dei confini da gestire… e tutti compriamo le armi dal SAMCRO.
we all got our piece and we all got our boundaries… and we all get our guns from SAMCRO.

Amerai la nostra piccola fetta di paradiso.
You will love our little slice of paradise.

La nostra piccola fetta di follia.
Our own little slice of insanity.

Как использовать "nostra fetta" в Итальянском предложении

Cosa sarebbe della nostra fetta di torta?

Anche noi vogliamo la nostra fetta di torta!

tutti abbiamo diritto alla nostra fetta di felicità!

Rendere piú attrattiva la nostra fetta di specialistica.

Come rinunciare alla nostra fetta di dolcezza mattutina?

Dobbiamo prenderci la nostra fetta di spazio nel mondo.

Avremmo guadagnato la nostra fetta di torta al cioccolato!

Facendo andare di traverso la nostra fetta di dolce.

Tutti abbiamo diritto alla nostra fetta di good life.

In questo modo rinunciamo alla nostra fetta di felicità.

Как использовать "our cut, our share" в Английском предложении

Read our Cut the Rope HD Review.

Co-ordinate with our cut crystal or antique silverware.

Finally there's blood oozing from our cut up fingers.

We take pride in all our cut files.

Our cut of the sale price is bigger.

We've played our share of extra-inning games.

Our cut off date is January 18th, 2012.

Man began to our cut down the trees.

Our cut off time for Urgent/Guaranteed orders is 3pm.

Visit our Share your Summer app.