Примеры использования Nostra quota на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual'è la nostra quota?
What's our altitude?E' la nostra quota per stanotte.
That's our quota for the night.Abbiamo raggiunto la nostra quota?
Did we meet our quotas?La nostra quota e' scesa del 7,5% questa notte.
Our shares dropped 7.5% overnight.Hai venduto la nostra quota del bar?
You sold our stake in the bar?
Люди также переводят
Oh, per piacere, abbiamo già pagato la nostra quota.
Oh please, I think we paid our dues.Ma quasi sempre togliamo la nostra quota- i dieci dollari- dal tavolo.
But we almost always take our stake- the ten dollars- off the table.Mettete due casse sulla Pharaon per la nostra quota.
Put two chests on the Pharaon for our cut.La nostra quota è del 3% del prezzo
Our fee is 3% of the final agreed purchaseSe vinciamo noi, raddoppi la nostra quota.
We win, you double our fee.Perche' non abbiamo raggiunto la nostra quota. Pero' sono solo io quello che deve spiegargli.
Only I have to go and explain to them why we are not meeting our quotas.Io non so come faremo la nostra quota.
I don't know how we will make our quota.Quel 15% che rappresenta la nostra quota nella copertura dei costi delle produzioni sul territorio.
The 15% that represents our quota towards covering production costs in the region.Io non so come faremo la nostra quota.
how we're ever going to make our quota.Gia', e in merito al raggiungere la nostra quota di persone offese,
Yeah, and in terms of meeting our quota of offended people,Questa telefonata si sta gia mangiando la nostra quota.
This phone call is already eating into our fee.La nostra quota(ossia quella di Ferriere Nord)
Our quota(i.e. that of Ferriere Nord)Ogni volta che vengono, aumentano la nostra quota.
Each little while he comes by and he raises our quotas.Come mostra la figura 1 dell'allegato, la nostra quota nel commercio mondiale rimane per ora stabile,
As shown by Figure 1 in the annex, our share in global trade remains stable for now,Non ce la faremo mai a raggiungere la nostra quota di questo passo.
We're never gonna meet our quota at this rate.La nostra quota di esportazioni internazionali, che aveva subito un calo, passando dall'8,5%
Our share of international exports fell from 8.5% to 5.3%,Il modo piu' facile per fare quei numeri e raggiungere la nostra quota.
Easiest way to boost those numbers and meet our quota.Invece, la salvaguardiadella nostra quota dei mercati mondialie la garanzia per i nostri prodottidi
However, the Commission's task to safeguard our share of global marketsPrima risolviamo questo, prima torniamo a fare la nostra quota.
The sooner we solve this, the sooner we get back to making our quota.Prima risolviamo questo, prima torniamo a fare la nostra quota.
the sooner we get back to making our quota.Esattamente, la tua incompetenza ha permesso a Grimes di raggiungere la nostra quota.
Exactly, your incompetence allowed Grimes to fill our quota.Come gesto di riconoscenza, e per ridurre il rischio da parte vostra, Senza volerlo. abbiamo portato la nostra quota a 100.
As a gesture of this, and to decrease your risk, we have increased our stake to 100,000 each.abbiamo ampliato con successo la nostra quota di mercato in Svizzera.
we have successfully increased our share of the Swiss market.ha significato perdere il cinque per cento della nostra quota commerciale mondiale.
has meant that we have relinquished five percent of our share in world trade.
