NOSTRE MISERIE на Английском - Английский перевод

• our miseries
• our wretchedness
• our misery
• our poverties

Примеры использования Nostre miserie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Beviamo alle nostre miserie.
And as we drink to our miseries.

Perché Egli è misericordia e opera meraviglie nelle nostre miserie.
Because He is mercy and works wonders in our miseries.

Prendere le nostre miserie, la nostra condizione umana.
Taking on our miseries, our human condition.

È infinitamente più grande delle nostre miserie.
Is infinitely greater than our misery.

Non più sulle nostre miserie, ma sulla sua misericordia.
No longer looking at our miseries, but rather at his mercy.

E che quel fuoco è per consumare le nostre miserie.
And what that fire is for consuming our poverties.

Preghiamo la Madonna per le nostre miserie e per quelle del mondo.
Let us pray to Our Lady for our miseries and those of the world.

Tanto misericordioso, non si spaventa delle nostre miserie.
So merciful, He is not afraid of our wretchedness.

La maggioranza delle nostre miserie provengono dalla negligenza e dalla irresponsabilità.
Most of our miseries come from negligence and irresponsibility.

Che tipo di vita avremmo unendo le nostre miserie?
What kind of life would we get by joining our misery?

Possiamo offrire le nostre miserie e ricordare che queste lotte possono aiutarci a santificarci.
We can offer up our miseries and remember that these struggles can help sanctify us.

Meglio farla finita subito, porre fine alle nostre miserie.
It's far better that I end it now. Put us both out of our misery.

Consapevoli dei nostri limiti e delle nostre miserie, non confidiamo sulle nostre poche forze.
Aware of our limits and our miseries, let us not count on our poor strength.

Sa che è innocente, ma si è caricato del peso delle nostre miserie.
She knows that he is innocent, but took upon himself the burden of our misery.

Gesù Risorto ci aiuti a risorgere dalle nostre miserie per farci correre con generosità la via del vero fervore.
May the Risen Jesus help us to rise from our miseries and make us run with generosity along the way of true fervour.

piangere sconsolati sulle nostre miserie.
cry about our miseries.

E che cerchiamo in Voi la consolazione delle nostre miserie e delle nostre sofferenze.
And we seek in You comfort from our misery and suffering.

Dipende solo da noi se non ci riusciamo torneremo alle nostre infelicità alle nostre miserie.
Depend only on us if we do not succeed we will return to our unhappiness… to our miseries.

Ci apre gli occhi perché vediamo le nostre miserie e quelle del mondo, ma nello stesso tempo ci riempie di speranza.
He opens our eyes to see our wretchedness and that of the world, but at the same time he fills us with hope.

Le ultime quattro presentano al Padre di misericordia le nostre miserie e le nostre attese.
The last four petitions present to the Father of mercies our wretchedness and our expectations.

i nostri pensieri siano diretti verso il vostra grande Misericordia in tutte le nostre miserie.
passion direct our thoughts upon your great Mercy in our misery.

0 Gesù Risorto ci aiuti a risorgere dalle nostre miserie per farci correre con generosità
help us to rise from our miseries and make us run with

sui nostri peccati, sulle nostre miserie».
onto our sins, onto our miseries”.

Dobbiamo ancora scoprire questo, nel mezzo del ritrovato ardore di portare le nostre miserie davanti a un tribunale e barattarle per dei contanti.
discover this in the midst of our new-found fervour to take our misery to the law courts and barter it for cash.

Quando ci avviciniamo sinceramente a Lui, Scompaiono le nostre miserie, i peccati e le malvagità.
When we sincerely approach us to Him, our poverties, the sins and the wickedness they Disappear.

perché Lui è misericordioso e sa capire bene le nostre miserie, le nostre difficoltà e anche i nostri peccati.
because he is merciful and can understand well our misery, our difficulties and also our sins.

Questo ci dà tanta forza, tanta consolazione nelle nostre fragilità, nelle nostre miserie e nelle nostre difficoltà.
This gives us so much strength and consolation in our weaknesses, in our misery and in our difficulties.

metà del XXI secolo sarà ricordata per le nostre miserie oppure per la conquista di Marte?
twenty-first century will be remembered for our miseries or for the conquest of Mars?

Как использовать "nostre miserie" в Итальянском предложении

Torniamo, invece, alle nostre miserie quotidiane.

Non portiamo mai le nostre miserie fuori.

Dobbiamo quindi rassegnarci alle nostre miserie quotidiane?

Sappiamo pure che le nostre miserie sono tante.

Dobbiamo con umiltà riconoscere le nostre miserie umane.

Possiamo ricominciare ad occuparci delle nostre miserie quotidiane.

In fondo, di spettacolo delle nostre miserie trattasi.

Pensiamo a noi, alle nostre miserie con sincerità.

Messa di sempre, nonostante le nostre miserie personali.

Abbiamo le nostre miserie e magagne come tutti.

Как использовать "our misery, our wretchedness" в Английском предложении

But our misery has a Stop sign!

Course it ain’t our misery that concerns me now.

just put us out of our misery Eidos!

It only adds to our misery or delays its resolution.

The shortest path through our misery is called “gratitude”.

These are the symptoms of our wretchedness and doom.

Mercy looks upon our misery and flies to give alleviation.

our misery by rolling out their Harleys.

Please … put us out of our misery already.

Please put us out of our misery already.