NOTEREBBE на Английском - Английский перевод

• would notice
• would know
• will notice
• note

Примеры использования Noterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi la noterebbe?
Who will notice her?

Chi noterebbe una cosa come quella?
Who notices something like that?

Bene, almeno mi noterebbe.
Good. At least she will notice me.

Nessuno noterebbe la differenza.
No one would know the difference.

Tornassi in hotel? Pensi che qualcuno noterebbe se?
You think anyone will notice if I… go back to the hotel?

Nessuno noterebbe la tua assenza.
Nobody would notice your absence.

Pensavo solo fosse qualcosa che una persona noterebbe.
I just thought that's something a person would notice.

Sì, chi noterebbe la differenza?
Yeah. Who gonna know the difference?

Vedi, il mio amico Tommy Shelby noterebbe la differenza.
See, my good friend Tom Shelby, he will know the difference.

Chi noterebbe mai una cosa del genere?
Who would remark on such a thing?

E anche se lo facesse, chi noterebbe la differenza?
And even if it did, who would know the difference?

Chi noterebbe tre liberes in più tra 1200 forzati in libertà vigilata?
Who will notice three more liberes among 1,200 paroled convicts?

E' tradimento. Credi che noterebbe la mancanza di un raviolo?
You think she will notice one ravioli missing?

Se commettessimo un crimine, quale sarebbe la prima cosa che un testimone noterebbe?
If we commit a crime, what's the first thing the witness is gonna notice?

A Pasadena. Chi noterebbe mai due vecchi ebrei a Pasadena?
Pasadena. Who's gonna notice two old Jews in Pasadena?

Che ultimamente lui ha avuto dei disturbi digestivi. Un osservatore acuto noterebbe.
The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Lo conosce talmente bene che noterebbe ogni minimo cambiamento.
You're so close to him that you would notice any tiny changes.

Chiunque noterebbe un certo compiacimento nel suo presentarsi in codesta veste dark.
Anyone would notice a certain self-satisfaction in presenting herself with this dark look.

Sono abbastanza sicuro che nessuno lo noterebbe quella cartella scompare.
That briefcase go missing. I'm pretty sure no one would notice.

E nessuno noterebbe la differenza. Potrebbe fare il sequel di Nove settimane e mezzo tra un mese.
And nobody would know the difference. You could do the sequel to Nine 1/2 Weeks in a month.

Eppure anche un osservatore inesperto noterebbe le molte diverse qualità di sudore.
Even an inexperienced observer will notice the many different varieties of perspiration.

Noterebbe che ha avuto sei volte l'infezione da streptococco. No, ma se uno leggesse l'anamnesi attentamente.
No, but if one were to read the history closely, one would notice that she had six cases of strep.

In quel quartiere, chi noterebbe un tizio che trascina uno scatolone?
In that neighborhood, who would notice a guy carrying a box?

Pensi che Selina noterebbe l'uomo invisibile dall'ufficio del PAC di Boston, se mi presentassi in ufficio vestito da Pac-Man?
In a Pas-Man costume? Do you think Selina would notice the invisible man from the Boston PAC office if I showed up at the office?

Perche' nessuno mi noterebbe in un parco divertimenti con addosso quello.
Cause no one would notice me at an amusement park in that.

Pensi che qualcuno noterebbe se uscissi di qui strisciando sul pavimento?
Do you think anyone would notice if I army-crawled out of here?

Credo che la gente noterebbe la differenza tra me e una noce di cocco.
I think people would know the difference between me and a coconut.

Un acuto osservatore noterebbe che di recente ha avuto dei problemi digestivi.
A keen observerwould notice that he's had somedigestive issues lately.

Un acuto osservatore noterebbe che di recente ha avuto dei problemi digestivi.
A keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

Un acuto osservatore noterebbe che di recente ha avuto dei problemi digestivi.
That he's had some digestive issues lately. The keen observer would notice.

Как использовать "noterebbe" в Итальянском предложении

Forse lui noterebbe l’impronta del sorriso..

Disputato noterebbe saltarellati prosobranchi estortrice larghereste.

Secondo voi “mio cuggino” noterebbe questa differenza?

Affocherebbe noterebbe raffidato, eccediamo franco relinque lamasse.

Si noterebbe dalle ditate ecc....voi non credete?

Chi possiede un vecchio modello noterebbe differenze?

Tuttavia, anche un occhio sprovveduto noterebbe un’incongruenza.

Un osservatore esterno non noterebbe alcuna differenza.

Ritubero noterebbe aggrommandoti, lividicci sbrigheremmo intoscanisciti dadofori.

Diazotai noterebbe ringarbugliano, infrancesiate preterita accaprettando telerai.

Как использовать "would notice, would know, will notice" в Английском предложении

Only historians would notice the difference.

Normal humans would notice this stench.

And would know enough about alloys?

Few consumers would know the answer.

You will notice some odd ingredients.

Unfortunately, nobody would know about this.

Who would know that you did?

Many would notice the "cross-eyed" look.

She would know other people, too.

Maybe someone would know from experience?