Примеры использования Notificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con lettera 25 settembre 1998 la Commissione notificava la[decisione 1999/243] alla richiedente.
By letter of 25 September 1998 the Commission notified the applicant of Decision 1999/243.Nel 2005, la Cortefiel gli notificava la cessazione ex lege del rapporto di lavoro, poiché l'interessato aveva raggiunto
In 2005, Cortefiel notified him of the termination of his contract of employment on the ground that he hadcon lettera 3 aprile 1998, notificava alla stessa i risultati dei suoi accertamenti.
the Commission notified the applicant of its findings by letter of 3 April 1998.Il 9 giugno 1993 la Licensing Authority notificava alla Upjohn la sua decisione di revoca immediata di tutte le autorizzazioni per il Triazolam.
On 9 June 1993 the Licensing Authority communicated to Upjohn its decision revoking, with immediate effect, all marketing authorisations relating to Triazolam.come AutoComplete e il monitoraggio dei preferiti, che notificava agli utenti gli aggiornamenti dei siti compresi nell'elenco dei preferiti.
as AutoComplete and Monitoring Favorites that notified users when sites in their Favorites list have been updated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organismo notificatoorganismi notificatinotificano alla commissione
progetti notificatinotifica della presente direttiva
casi notificatimisure notificatecommissione notificaenti notificatioperazioni notificate
Больше
Использование с наречиями
notifica immediatamente
notifica via
nazionale notificatanotifica qualora
Использование с глаголами
tenuti a notificare
Poi ho ricevuto questa bizzarra mail da YouTube che mi notificava la presenza di contenuto di proprietà della misteriosa WMG
I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMGChe gli notificava che l'auto abbandonata di Chris Ad inizio settembre,
Notifying them that Chris' abandoned car had been identified byCon lettera 16 agosto 1994 l'Hauptzollamt notificava alla BGL il mancato scarico del carnet TIR.
By letter of 16 August 1994, the Hauptzollamt notified BGL of the failure to discharge the TIR carnet.Il 22 maggio 1995 la Commissione notificava alla Massalombarda Colombani
On 22 May 1995 the Commission informed Massalombarda ColombaniMamma e Papà hanno ricevuto una chiamata dalla polizia di Annandale che gli notificava che l'auto abbandonata di Chris era stata
Mom and Dad got a call from the Annandale police notifying them that Chris' abandoned car had been identifiedNel maggio 1996 il consulente notificava a X che avrebbe dovuto incontrare l'organo di gestione del progetto,
In May 1996 the consultant notified X that he should meet the managing body of the project,la comunicazione del CEDEFOP che notificava i risultati delle prove alladenunciante recava la data
the date of CEDEFOP's note notifying the test results to the complainant wasdated 14Con lettera 16 novembre 1995, la Commissione notificava al governo tedesco la propria intenzione di adire la Corte
By letter of 16 November 1995, the Commission informed the German Government that it intended to bring proceedings unless,il 30 aprile 2009 notificava al proprietario che il luogo, adibito alla funzione di Altare
the Provincial office of the Agenzia del Territorio(Agency of territory) notified to the Wood's owner that the place where the PaganLa GSK notificava le condizioni generali di vendita alla Commissione,
GSK notified those general sales conditions to the Commissioncon la quale la DG contrariamente a tutte queste belle premesse, notificava alle strutture nazionali che ospitano le reti
which the DG Press, contrary to all these good promises, notified the national structures housing these networks that extendingDi conseguenza la Congregazione notificava al Professor Schillebeeckx
Consequently, the Congregation notified Professor Schillebeeckx that his positionNel febbraio 1999 Deutsche Post AG notificava il suo progetto di acquisizione del controllo esclusivo del servizio tedesco di consegna rapida
In February 1999, Deutsche Post AG notified its planned acquisition of sole control over the German high‑speed delivery service,Il 4 gennaio 1988, l'AEA notificava alla Commissione un accordo relativo ad un sistema di scambio
On 4 January 1988 the AEA notified to the Commission, primarily with a view to obtaining negative clearance,il governo irlandese notificava alla Commissione, conformemente all'articolo 93,
the Irish Government notified the Commission in accordance with Article 93(3)Con lettera 24 febbraio 1997 il DAFSE notificava la decisione controversa alla ricorrente,
By letter of 24 February 1997 the DAFSE notified the contested decision to the applicant,Nel 1987, la Repubblica federale di Germania notificava alla Commissione un progetto di norma inteso a limitare
In 1987 the Federal Republic of Germany notified the Commission of a draft regulation restricting the PCPIl 9 luglio 2004 la Commissione notificava un secondo parere motivato al governo svedese,
On 9 July 2004, the Commission sent the Swedish Government a second reasoned opinion,Il 21 dicembre 1992, il governo del Regno Unito notificava alla Commissione un progetto di aiuto a favore della Hualon Corporation(in prosieguo:
On 21 December 1992 the United Kingdom Government notified to the Commission a proposal to grant aid to the Hualon Corporation('Hualon'),la Repubblica federale di Germania notificava alla Commissione un progetto di aiuto all'investimento,
the Federal Republic of Germany notified the Commission of a project to grant investment aidla Repubblica federale di Germania notificava alla Commissione un progetto di aiuto all'investimento di intensità pari
the Federal Republic of Germany notified the Commission of a project to grant investment aidRicevi una notifica istantanea ogni volta che un determinato utente viene contattato su Instagram.
Get instantly notified whenever a certain user is contacted on Instagram.Ricevi una notifica istantanea ogni volta che i messaggi vengono scambiati con un determinato contatto.
Get instantly notified whenever messages are exchanged with a certain contact.
