NUMERO CONSISTENTE на Английском - Английский перевод

• substantial number
• significant number
• large number
• considerable number
• consistent number
• substantial numbers
• large numbers

Примеры использования Numero consistente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un numero consistente, a quanto pare.
A considerable number, apparently.

Anche voi avete tra i cattolici un numero consistente di popolazioni tribali.
You have a considerable number of ethnic people who are Catholics.

Un numero consistente di colonnelli civili sono dunque impreparati;
A considerable number of civilian colonels are therefore unavoidable;

A difendere la città. Credo che dovremmo mandare indietro un numero consistente di guerrieri.
To defend the town. I think we should send a significant number of warriors back.

Queste rilevazioni mostrano che ogni anno un numero consistente di fedeli cattolici dichiara ufficialmente di uscire dalla Chiesa.
These records reveal that each year a consistent number of Catholic faithful officially declare their departure from the Church.

mai in numero consistente.
never in consistent number.

cura ha anche alleggerito il peso di un numero consistente di pazienti sulle strutture sanitarie e sugli operatori sanitari.
Such novel models of care also relieve the burden of large numbers of patients on health facilities and health workers.

Per quanto riguarda altre sostanze, il Parlamento sperava di aggiungerne un numero consistente.
In regard to additional substances, Parliament had hoped to add a consistent number.

Il maestro incisore eseguì un numero consistente d'incisioni in linoleum
The engraver made a large number of linocuts, and cut

Questi gruppi di sostanze in genere comprendono un numero consistente di singoli composti.
These groups of substances normally include a considerable number of individual compounds.

Nella Comunità esiste quindi un numero consistente di impianti illegittimi che costituisce una fonte di concorrenza sleale
A significant number of unlawful plantings exist in the Community, which constitutes a source of unfair competition and

in un contesto nel quale c'era un numero consistente di pazienti e pochi operatori.
in a context in which there were a large number of patients and few operators.

La Commissione ha svolto un numero consistente di audit di progetti,
The Commission undertook a considerable number of audits of projects,

Negli ultimi giorni ci sono state manifestazioni nella capitale, con un numero consistente di studenti e di delegazioni provenienti da tutto il paese.
In recent days there have been demonstrations in the capital, with a substantial number of students and delegations from all over the country.

nel periodo antecedente le grandi bonifiche ma si presume mai in numero consistente.
century, in the time preceding the great reclamations but it is thought never in a consistent number.

operare sulla stessa base di un'impresa europea e per un numero consistente di operatori sembra essere stata la scelta più interessante.
operating on the same basis as a European business and, for a significant number of operators, seems to have been the most attractive choice.

Un numero consistente di cittadini europei ancora non si sente
A considerable number of European citizens are still not

commerciale si è svolta nella normalità e in molti Stati membri un numero consistente di operazioni in contanti è stato effettuato in euro.
activity on 2 January was normal and a significant number of cash transactions took place in euros in several Member States.

Un numero consistente di organismi pubblici,
A large number of public bodies,

sarà sufficiente il breve tempo che rimane a permettere ad un numero consistente di paesi di aderire all'Unione Monetaria?
is there still sufficient time to enable a significant number of countries to participate in monetary union?

Nell'Unione esiste un numero consistente di impianti illegali,
A significant number of unlawful plantings exist in the Union,

la struttura dedicata alla formazione permetterà di accogliere un numero consistente di partecipanti, sia in sala che a distanza.
the teaching unit can accommodate a considerable number of participants, both physically present and remote.

Un numero consistente di questi pesci viene catturato dalle reti dei pescatori degli USA sudorientali,
Substantial numbers of finetooth sharks are caught in drift gillnets operated by the shark fishery off

del grassetto e di un numero consistente di punti esclamativi!!
bold font and a considerable number of exclamation marks!!

Si potrebbero avere nel proprio ambiente un numero consistente di cluster vSphere
You might have a large number of clusters vSphere as well as multiple FVP clusters

e venivano seppellite quando raggiungevano un numero consistente.
and buried the bones when they reached a large number.

Per di più un numero consistente di regioni, grandi e piccole,
A considerable number of both smaller and larger areas

Inoltre, il risultato genetico indica che la migrazione dei calmucchi coinvolse un numero consistente di individui,
Moreover, the genetic results indicate that the Kalmyk migration involved substantial numbers of individuals,

Le autorità pubbliche effettuano un numero consistente di operazioni di trattamento di dati personali nell'esercizio delle loro funzioni,
A consistent number of processing operations involving personal data are conducted by public authorities in the exercise of their

in caso contrario, un numero consistente di prodotti ora in vendita
as otherwise a significant number of items on sale and