NUMERO SOSTANZIALE на Английском - Английский перевод

• substantial number

Примеры использования Numero sostanziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un numero sostanziale di gruppi di utenti Ruby hanno scelto
A substantial number of Ruby User Groups have chosen

Entro 48 settimane di follow-up dalla fine del trattamento, un numero sostanziale di pazienti HBeAg negativi ha perso la risposta.
By 48 weeks of post-treatment follow-up, a substantial number of HBeAg negative patients lost response.

Produciamo anche un numero sostanziale di foto per nostro proprio cc-PhotoService, in collaborazione con fotografi internazionali.
We also produce a substantial number of photos for our cc-PhotoService ourselves, in collaboration with international photographers.

che costituisce la tendenza prevalente di un numero sostanziale di Stati membri.
which is the trend implemented by a substantial number of Member States.

Un numero sostanziale di sculture è venduto durante l'esposizione,
A substantial number of sculptures are sold during the exhibition,

La rimozione di una o di entrambe le ovaie viene eseguita in un numero sostanziale di donne sottoposte a isterectomia,
Removal of one or both ovaries is performed in a substantial number of hysterectomies that were intended to be ovary sparing.

Un numero sostanziale di impiegati negli uffici di smistamento tedeschi sono donne,
A substantial number of employees in the German sorting offices are women,

essere vigilati da un consorzio di compagnie assicurative qualora un numero sostanziale di utenti godesse nella frequentazione di tali parchi.
public parks might be patrolled by a consortium of insurance companies, if a substantial number of their customers enjoy visiting public parks.

In questa release un numero sostanziale di file hanno nuovi nomi,
In this release, a substantial number of software files have new names,

dove le donne hanno già conquistato un numero sostanziale di seggi o di incarichi nei parlamenti e nei governi.
where women have already gained a substantial number of seats or positions in the parliaments and governments.

Due altri compiti sono caratterizzati da un numero sostanziale di lesioni: l'azionamento di una valvola(17%) e lo smontaggio o il montaggio di attrezzature 18.
Two other tasks also accounted for a substantial number of injuries: operating a valve(17%) and assembling or disassembling equipment 18.

servizi di base nel corso dell'ultimo decennio, un numero sostanziale di abitazioni manca ancora dei servizi di base Knox, 1985.
provision of basic amenities over the last decade, a substantial number of dwellings still lack basic amenities Knox, 1985.

Durante questi tempi economicamente difficili un numero sostanziale di europei combatte per permettersi il cibo
In these economically tough times a substantial number of Europeans are struggling to afford food,

detto monopolio non rappresenti ideologicamente un numero sostanziale di organizzazioni femminili europee.
that this monopoly does not ideologically represent a very substantial number of European women's organisations.

Un numero sostanziale di pazienti qualificati e i loro medici lo stavano usando,
A substantial number of qualified patients and their physicians are using it,

d'Europa sono quelle in cui le forniture sono disponibili da un numero sostanziale di fonti/rotte diverse
are those where supplies are available from a substantial number of different sources/routes and

Un numero sostanziale di operai nel settore di smistamento parigino viene assegnato
A substantial number of the workers in the Paris sorting area are

di una vasca da bagno fissi, ed un numero sostanziale di esse non è attrezzate di un sistema di tubatura per la fornitura d'acqua.
shower and a substantial number still lack a piped water supply.

Dall'inizio del progetto, un numero sostanziale di membri della comunità locale
Since the beginning of the project, a substantial number of local community members

perciò immorali, un numero sostanziale di netizen cinesi del popolare sito di microblogging
thus immoral, a substantial number of Chinese netizens on popular microblogging website

A minoranze nazionali sono insediate per tradizione o in numero sostanziale, nel caso che vi sia una domanda sufficiente
persons belonging to national minorities traditionally or in substantial numbers, if there is sufficient demand,

Questo perché si prevede di demolire un numero sostanziale di edifici per potere costruire nuove abitazioni, strade e
it also raised serious concern because it will mean demolishing a substantial number of structures to make way for the building of houses,

la conoscenza del prodotto del nostro staff hanno convinto un numero sostanziale di candidati a lasciare depositi per i veicoli,
The sheer enthusiasm and product knowledge of our staff convinced a substantial number of prospects to leave deposits for vehicles,

i tre principali gasdotti che riforniscono ogni angolo della Francia ed un numero sostanziale di depositi locali.
the three main pipelines supplying every corner of France and a substantial number of local depots.

che le parti cedano un numero sostanziale di segmenti orari, al fine di facilitare
SAS on condition that the airlines sold off a substantial number of slots

Nelle regioni tradizionalmente abitate da un numero sostanziale di persone appartenenti ad una minoranza nazionale le Parti,
In areas traditionally inhabited by substantial numbers of persons belonging to a national minority, the Parties

indica una presenza e il rumore che può essere generato da un numero sostanziale di persone contemporaneamente dev'essere filtrato con attenzione dal design di sistema(
indicating a presence, and the noise that can be generated by a substantial number of persons at the same time have to be carefully filtered by

intrapreso un numero sostanziale di attività nel campo dello sviluppo rurale
undertaken a considerable number of activities regarding rural development and integrated coastal zone management,

egli infatti possedeva personalmente un numero sostanziale di navi della flotta" ispano-genovese")
risk his own ships(he personally owned a substantial number of the"Spanish-Genoese" fleet)

il tracio fu parlato in numeri sostanziali in quello che ora è Bulgaria meridionale,
Thracian was spoken in substantial numbers in what is now southern Bulgaria,