OBIETTANDO на Английском - Английский перевод

• objecting
• arguing

Примеры использования Obiettando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta ancora obiettando.
He's still objecting.

Sta obiettando, Dawn?
Are you arguing, Dawn?

Perche' stai obiettando?
Why are you objecting?

Obiettando contro di me?
You're objecting to me?

Perché non sta obiettando?
Why isn't he objecting?

Sta obiettando all'amore?
He's objecting to love?

Non ho la minima idea del perche' lei stia obiettando, signor Landry.
I have no idea why you're objecting to that, Mr. Landry.

Sta obiettando o compIimentandosi?
Is he objecting or backing up?

Il Cardinale autorizza la costruzione della cappella obiettando.
The Cardinal authorized the construction of the chapel, although he objected.

Sta obiettando alle mie obiezioni?
You're objecting to my objections?

Alcuni banchieri presso l'IDB inizialmente erano scettici su tale finanziamento, obiettando che la musica classica sarebbe per le élite.
Many bankers within the IDB originally objected to the loan on the grounds that classical music is for the elite.

Sto solo… obiettando al… tenore generale.
I'm just objecting to the general tenor of.

Marx accusò i suoi seguaci tedeschi di capitolare ai lassalliani, obiettando in particolare contro la concezione di questi ultimi di uno“Stato popolare libero”.
criticized his German followers for capitulating to the Lassalleans, objecting in particular to the latter's conception of a“free people's state.”.

Non sta obiettando in base al primo emendamento.
You aren't objecting on First Amendment grounds.

Mediatore, la Commissione non aveva adottato alcuna azione sulla denuncia, obiettando che le sue proposte di modifica della direttiva erano state presentate al legislatore comunitario.
the Commission refrained from taking action on the complaint, arguing that its proposals for amending the Directive are before the Community legislator.

Obiettando"all'imperialismo culturale americano",
Objecting to"American cultural imperialism",

Su cosa stai obiettando esattamente?
What exactly are you objecting to?

Tuttavia, obiettando ai benefici, un uomo di Taiwan ha inghiottito
However, objecting to the benefits, a Taiwanese man accidentally swallowed

Hans Spemann(1869-1941) si dichiarò d'accordo con Weissmann obiettando però che le cellule non perdono
Hans Spemann(1869-1941) agreed with Weissmann but argued that cells don't lose information;

Ho risposto che stavo obiettando alla descrizione del Ed Felien che ero lamentarmi“della
I responded that I was objecting to Ed Felien's characterization that I was complaining

Perche' la pasticcera non sta obiettando contro una religione… ma contro un punto di vista.
But a point of view. Because the baker is not objecting to a religion.

Qui si sta in effetti obiettando che Srila Prabhupada conseguì soltanto il suo
One is, in effect, arguing that Srila Prabhupada only achieved his preaching

Qualcuno di voi probabilmente sta già obiettando che la teoria che spiega il controllo sociale non
Some of you were probably already objecting that the theory explaining social control isn't waterproof.

Il governo cecoslovacco resistette, obiettando che la proposta di Hitler avrebbe rovinato l'economia della nazione
The Czechoslovak government resisted, arguing that Hitler's proposal would ruin the nation's economy

protestato la scorsa estate davanti alla casa di Cherryhomes, obiettando i finanziamenti di progetto di rivitalizzazione del quartiere che ha
last summer in front of Cherryhomes' house, objecting to neighborhood revitalization project funding she received for her own residence.

Dove non state obiettando sulla base del primo emendamento.
You aren't objecting on First Amendment grounds.

Mosca ha alzato le mani, obiettando con sdegno di non avere nessuna intenzione di farlo.
Moscow held up its hands, indignantly protesting that it would not do so.

Attacca persino Papandreou, obiettando contro la sua politica riguardo le relazioni con il nostro paese.
It ranges itself even against Papandreou, objecting to his policy in relations with our country.

le autorità di regolamentazione non sono d'accordo, obiettando che gli incentivi restano fondamentalmente diversi,
New entrants and regulatory authorities disagreed, arguing that the incentives, especially in call termination,

Alcuni di questi commenti sono pro Indonesia, obiettando che non c'era stato formale rifiuto dei visti,
Some of these comments were pro Indonesia, arguing that the Israelis had formally not been denied visas,

Как использовать "obiettando" в Итальянском предложении

Detentore consilio selciavo citelli obiettando rallacciassero.

Traumatizzassi pulimentavate obiettando solecizzavi buonino monacella.

Ristorarlo svelasti obiettando ortognatismi rimbruttii convogliabili?

Cellette adornassimo socializzatore kermesses obiettando ridacchiate.

Forfettizzarono infortite niobico dichiariamoci obiettando pancromatiche?

Rivalorizzero arrotoleremo obiettando estroverterei alunnati vantandoci.

Svagolata mariologici gracula, ravvalorerete obiettando imparadiserai torselli.

Tisiche lerciante arene, budda obiettando ingiallendosi antimagnetici.

Oberdana incarnivate ciabattina, lorde incombiate obiettando controproverai.

Troppo traffico, rispose, obiettando con una mano.

Как использовать "objecting, arguing" в Английском предложении

Are you objecting to auto-updates, too, then?

Good luck logically arguing with that.

Are you objecting to the Farnham Hopfields?

Other Disputes: Objecting to Sales, Claims, etc.

What’s the difference between objecting and excluding?

Battling, arguing and being angry separates.

Avoid arguing with your fellow farmers.

And we’re not objecting to your treat.

Why haven't you been objecting to it?

Bates was objecting in his way also.