OBIETTIVO ESSENZIALE на Английском - Английский перевод

• essential objective
• key objective
• essential aim
• essential goal
• main objective
• the main aim
• basic objective
• vital objective
• key aim

Примеры использования Obiettivo essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Obiettivo essenziale per un papa"dottore della Chiesa".
It is an essential objective for a pope who is a"doctor of the Church.".

In tale contesto il rispetto delle prospettive finanziarie rimane un obiettivo essenziale.
In this context, compliance with the financial perspective remains a key objective.

Un obiettivo essenziale per il 2007 sarà la difesa dei settori e dei mercati, da troppo tempo frammentati.
A key target for 2007 will be the defence industries and markets, which have been fragmented for far too long.

La sensibilizzazione di un pubblico più ampio è un obiettivo essenziale, che il Comitato accoglie con favore.
Raising awareness among the general public is welcomed as a key objective.

della cultura della società ospite dovrebbe essere un obiettivo essenziale.
culture of the host society should be an important focus.

La semplificazione della legislazione è un obiettivo essenziale per avvicinare l'opinione pubblica all'Europa.
The simplification of legislation is a goal that is essential to bringing Europe closer to the public.

è confermato quest'obiettivo essenziale.
confirms this key objective.

Garantire la sicurezza degli utenti della strada è un obiettivo essenziale delle politiche relative al rilascio delle patenti di guida in Europa.
Ensuring the safety of all road users is a key objective of driver licensing policies in Europe.

la competitività del settore agricolo deve rimanere un obiettivo essenziale della nostra politica.
competitiveness of the farming sector must remain a key aim of our policy.

Si tratta di un obiettivo essenziale, perché consentirà di evitare una frammentazione del mercato della cartolarizzazione attraverso l'UE.
This objective is essential as it will prevent a fragmentation of the securitisation market throughout the EU.

La conservazione del patrimonio costruito è presentata come un obiettivo essenziale della pianificazione urbana.
The conservation of the built heritage is presented as an objective essential to planning.

Il nostro obiettivo essenziale deve essere non privare le future
Our central aim must be not to deprive future

forza che l'abolizione delle armi nucleari è un obiettivo essenziale per motivi umanitari.
strongly that the abolition of nuclear weapons is an essential goal for humanitarian reasons.

La richiesta è, a nostro parere, contraria all'obiettivo essenziale di permettere a tutti l'accesso all'acqua nei paesi poveri.
We regard this demand as running counter to the essential objective of providing access to water for all in poor countries.

Un obiettivo essenziale di SOLE era quello di gettare le basi per una rete
One essential goal of SOLE was to lay down the foundation for a strong

La riconciliazione con i suoi vicini ha sempre costituito per lei un obiettivo essenziale, difeso con fermezza e perseveranza.
Reconciliation with your neighbours was, and still is, a basic objective which you have defended with vigour and perseverance.

Il nostro obiettivo essenziale deve essere di indurre Israele a rispettare
Our essential objective must be to induce Israel to respect

Vi è parimenti ricompresa la formazione permanente dei lavoratori, come obiettivo essenziale della politica della formazione professionale.
Continuing training of workers is also covered here as a policy objective essential to a vocational training policy.

Questo obiettivo essenziale può essere conseguito soltanto grazie ad un'infrastruttura comune di misure,
This essential aim can be achieved only through a common infrastructure of measurements,

Il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio costituisce un obiettivo essenziale per l'Unione europea e la più ampia comunità internazionale.
Achieving the Millennium Development Goals is a key objective for the European Union and the wider international community.

Si tratta di un obiettivo essenziale, che contribuisce concretamente alla realizzazione del principio della libera
This is an essential objective, as it plays a very specific role in achieving

Il potenziamento delle organizzazioni dei produttori è da sempre un obiettivo essenziale dell'organizzazione comune di mercato per gli ortofrutticoli.
has for some time been a main objective of the common market organization for fruit and vegetables.

Un obiettivo essenziale- che la relazione dell'onorevole Laschet fa proprio senza esitazioni-
One essential objective clearly taken up in Mr Laschet's report,

Una chiara richiesta di coesione economica e sociale quale obiettivo essenziale di cui tenere conto nella realizzazione del mercato interno
A clear call for economic and social cohesion as a key objective to be taken into consideration when completing

La crescita come obiettivo essenziale del Patto può realizzarsi anche con investimenti in grandi opere
Growth as a key objective of the Pact can also be achieved through investment in large-scale work

equilibrio regionale è, come affermato nell'Atto unico, un obiettivo essenziale per la coesione economica e sociale della Comunità.
development is enshrined in the Single Act as a vital objective in fostering Community-wide economic and social cohesion.

Considerando che un obiettivo essenziale della Comunità, come viene individuato nella strategia coordinata europea per l'occupazione,
Whereas an essential objective of the Community, as identified in the coordinated European Employment Strategy,

L'integrazione dei cittadini extracomunitari è un obiettivo essenziale che, secondo la Commissione, deve essere tenuto in debita considerazione nelle proposte future.
legally residing in the Member States is an essential objective which, in the Commission's view, must form part of all future proposals.

L'aiuto alla costituzione di fondi propri sotto varie forme giuridiche, obiettivo essenziale dei capitali a rischio,
Aid towards the constitution of own resources, in its various forms, is the main objective of risk capital operations

Fermo restando che il rafforzamento del sistema multilaterale rimane un obiettivo essenziale, i negoziati bilaterali in corso
Whilst strengthening the multilateral system remains a crucial objective, the ongoing and potential