OFFICIANO на Английском - Английский перевод

• officiate
• serve
• perform

Примеры использования Officiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttora i monaci benedettini officiano la chiesa.
Benedictine monks still officiate in the church.

I giovani uomini che officiano nell'ordinanza del sacramento dovrebbero essere degni.
Young men who officiate in the ordinance of the sacrament should be worthy.

Ora parlo particolarmente ai detentori del sacerdozio che officiano nel sacramento.
Now I speak particularly to the priesthood holders who officiate in the sacrament.

Allo stesso modo, essi officiano anche dei rituali per placare o ringraziare lo spirito dei vecchi macchinari prima di smantellarli.
Likewise, they also officiate rituals to soothe or to thank the soul of machines before they scrap them.

Allo stesso tempo, sono paragonate a dei sacerdoti che officiano in questo nuovo Tempio.
At the same time, they are compared to the priests who serve in this new Temple.

Tutte le chiese che officiano al Santo Sepolcro compiono in questa giornata il loro
All the churches that officiate at the Holy Sepulchre make their solemn entrance

Tutti coloro che entrano nella casa del Signore officiano nelle ordinanze del sacerdozio.
All who enter the house of the Lord officiate in the ordinances of the priesthood.

alle attività dei Francescani che officiano la Pieve.
to the activity of the Franciscans who serve the church.

La chiesa è ancora tenuta da frati francescani che officiano giornalmente la messa in italiano ed in spagnolo tutte le domeniche.
The church is still officiated by reformed Franciscan friars who offer daily masses in Italian and mass in Spanish every Sunday.

ordinò al Turano di infliggere la scomunica ai ribelli che officiano e alle loro chiese.
ordered to the they Plug to inflict the excommunication to the rebels that officiate and to their churches.

I fashi sono praticanti tongji(mediumismo del sud), guaritori, esorcisti, e officiano i riti jiao di"salvazione universale",
Fashi are tongji practitioners(southern mediumship), healers, exorcists and they officiate jiao rituals of"universal salvation" although historically

è un'ammonizione ai sacerdoti che, quando officiano, non devono aver pensieri estranei alla loro funzione.
to the priests that, when officiating, they shall entertain no thought foreign to their duty.

Altri discendenti officiano in Turchia, Cina,
Other descendants serve in China, Turkey,

marzo 20:00 h. un 21:30 h. Officiano Rev… padre D. Francisco Román Castro.
March 20:00 h. a 21:30 h. Officiate Rev… father D. Francisco Román Castro.

superiore generale dei paolini che officiano il santuario, il Pontefice ha osservato la copertura d'oro
Superior General of the Paulines, the Sanctuary's officiants, the Pontiff watched as the gold

Costantino all'odierna convivenza tra le comunità cristiane che officiano il Sepolcro.
Constantine to the present-day coexistence among the Christian communities that officiate at the Tomb.

Benché spaventati da morire, ingannano la Gestapo(la polizia segreta) e officiano le loro funzioni religiose in varie comunití.
Though in mortal fear of their lives, they nevertheless manage to fool the Gestapo- Hitler's fearsome police- and perform religious ceremonies in various communities.

ingannano la Gestapo(la polizia segreta) e officiano le loro funzioni religiose in varie comunità.
they deceive the Gestapo(the secret police) and perform religious ceremonies in various communities.

Centinaia di laureati sono stati ordinati rabbini presso queste scuole rabbiniche superiori e officiano come rabbini presso Case Chabad e istituzioni comunitari in tutto il mondo.
Hundreds of its graduates obtained ordination at advanced Rabbinical schools, and serve as Rabbis of Chabad House and community institutions around the world.

chiesa adiacente alla Basilica della Natività(dove officiano i greci ortodossi) con l'effigie del bambino Gesù tra le
adjacent to the Basilica of the Nativity(where the Orthodox Greek officiate) with the effigy of the Child Jesus in his hands

Da te officiato? E quale nome compare nelle carte del divorzio.
Into the divorce decree over which you officiated? And whose name was inserted as caretaker.

Il suo officio ha detto che e' a pranzo all'Ignacia Hotel.
His office said he's having lunch at the Ignacia Hotel.

Sto officiando un funerale.
I'm officiating a funeral.

Le funzioni sono officiate ogni domenica in lingua francese.
Services are held in French every Sunday.

Officiando personalmente questo matrimonio, Egli santificò l'istituzione del matrimonio.
By personally officiating at this first wedding, He sanctified the institution of marriage.

Celebrazione della S. Messa solenne officiata dal nostro Vescovo Padre Filippo Strofaldi.
Celebration of the Holy Solemn Mass celebrated by Father Filippo Strofaldi, our Bishop.

La liturgia viene officiata dai monaci in modo mistico e devoto.
The Sacred Liturgy is celebrated by the monks with reverence and a sense of mystery;

Vladika officiava in cattedrale ogni mattina e ogni sera, anche quand'era malato.
Vladika officiated in the cathedral every morning and evening, even when sick.

Attualmente la chiesa è officiata dai Servi di Maria.
The church is currently served by the Servants of Mary.

Как использовать "officiano" в Итальянском предложении

Molti celebranti umanisti officiano anche matrimoni omosessuali.

Vi officiano due confraternite: l'una del SS.

I sermoni che officiano sono profondi e graziosi.

Dei medium, chiamati "macumbeiro", officiano riti e cerimonie.

Dei medium, chiamati macumbeiro, officiano riti e cerimonie.

Quanto agli ortodossi, non officiano forse dietro l'iconostasi?

Dei medium, chiamati “macumbeiro”, officiano riti e cerimonie.

Così fu ed essi, ancora oggi, officiano il Santuario.

Poi denuncia che “alcuni presunti pastori officiano queste nozze.

Vestali che lo officiano diligentemente e quotidianamente con Amore.

Как использовать "serve, perform" в Английском предложении

Serve with pita bread and vegetables.

This doesn’t happen perform doing this.

Hopefully that will serve the purpose.

Haven’t watched Regine Velasquez perform live.

Perform in-depth troubleshooting for network problems.

Serve immediately with your main dish.

Companies should perform regular security audits.

Buses will serve Tiburon Blvd stops.

And perform “on stage” every time.

Dwarf buddleia nanho perform much better.