Примеры использования Officiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono contento che il cugino Henry abbia officiato.
Glad we had Cousin Henry to take the service.Avrete officiato la cerimonia quante volte?
You have performed this ceremony, what, a dozen times?Attualmente il santuario non è regolarmente officiato.
Currently the sanctuary is not regularly officiated.Il matrimonio fu officiato dal reverendo John Herat.
The marriage was officiated by the Reverend Neil Gardner.Per lui la messa non è un semplice rito officiato dalla Chiesa.
For him, the Mass is not a mere rite officiated by the Church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ex officio
Il rito è stato officiato dal Presidente Giordano Bruno Guerri.
The ceremony was officiated by the President Giordano Bruno Guerri.Uno travestito da Elvis Presley ha officiato la cerimonia.
I had an Elvis impersonator perform the ceremony.Il funerale fu officiato dal vescovo Stefan, futuro esarca bulgaro.
The service was conducted by Bishop Stefan, the future Bulgarian Exarch.Nel 1575 risulta che l'edificio fosse regolarmente officiato.
Oggi, il servizio religiosa è officiato ogni due settimane.
Today, the religious services is officiated every two weeks.Da te officiato? E quale nome compare nelle carte del divorzio.
Into the divorce decree over which you officiated? And whose name was inserted as caretaker.e il matrimonio fu officiato dal Rev.
and the wedding was performed by Rev.Il matrimonio fu officiato dal regista surrealista Alejandro Jodorowsky.
The wedding was officiated by surrealist film directorUn conventicolo è un incontro ristretto tra persone laiche, ufficioso e non officiato, di natura religiosa.
A conventicle is a small, unofficial and unofficiated religious meeting of laypeople.Dopo il servizio religioso officiato presso la chiesa locale,
After the religious service officiated at the local church,Marco officiato da Ave, si sente un rumore.
Marco served by Ave, there is a noise.È il solo accademico che abbia officiato sia alla National Endowment for the Humanities* che alla National Endowment for the Arts.
He was the only scholar to have served on both the National Endowment for the Humanities and the National Endowment for the Arts.il sacerdote cattolico a Janesville che aveva officiato al matrimonio dei miei amici.
the Catholic priest in Janesville who had officiated at my friends' wedding.In quanto capitano, avrei officiato io la cerimonia. Insomma,
I would have had to perform the ceremony.Spesso interpretata come la rappresentazione di un rituale officiato in concomitanza con la venerazione del toro.
It is often interpreted as a depiction of a rite performed in connection with bull worship.In quanto capitano, avrei officiato io la cerimonia. Insomma,
I would have had to perform the ceremony. I mean,e poi un matrimonio in una chiesetta officiato da un rabbino, con amici e parenti.
and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest.In quanto capitano, avrei officiato io la cerimonia. Insomma, se vi foste sposati sarebbe stato imbarazzante perché.
I would have had to perform the ceremony. as captain of the ship.racconti si era imbattuto in un rituale oscuro officiato dallo stregone Jelerak, che stava sacrificando una ragazza.
he comes across a dark ritual being performed by the sorcerer Jelerak who is sacrificing a human girl.In quanto capitano, avrei officiato io la cerimonia. Insomma, se vi foste sposati sarebbe
I would have had to perform the ceremony. that would have been awkward because,tre monaci siro cattolici che avevano officiato il monastero fino al giorno prima.
driven out the three Syriac Catholic monks who had officiated the monastery until the day before.Il matrimonio con rito simbolico o civile potrà esser officiato nella splendida cornice naturale del Casale
Your civil or symbolic ceremony can be held in the splendid natural setting of the buildingin Duomo si terrà il rito funebre, officiato dall'Arcivescovo di Firenze, Cardinale Giuseppe Betori.
ceremony will be held in the Duomo, officiated by the Archbishop of Florence, Cardinal Giuseppe Betori.Il Santuario della Vergine di Bonaria Ã̈ officiato dai padri mercedari,
The sanctuary of the Virgin of Bonaria is officiated from fathers Mercedarians,il matrimonio fu officiato per procura a Madrid il 18 dicembre 1744
the marriage was celebrated by proxy at Madrid 18 December 1744
Synonyms are shown for the word 
