Примеры использования Ondeggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai ondeggiando.
You're spinning.Ondeggiando da sinistra a destra.
Swinging left to right.Sono io o stiamo ondeggiando?
Is it me or are we swaying?Sto ondeggiando… ondeggiando verso di te.
I'm swaying… I sway, over you.Chiunque voi siate, state ondeggiando.
Whoever you are, you're hovering.Inizia sempre ondeggiando da parte a parte.
Always start with a side-to-side sway.Quanti altri colpi mentre stai ondeggiando?
How many more shots until you're rollin'?La tua BMW stava ondeggiando irregolarmente.
Your BMW was rocking erratically.Mi rimetto in piedi, in attesa, respirando con forza, ondeggiando un po'.
I stand, waiting, breathing hard, swaying a little.Verificalo ondeggiando le braccia e le gambe.
Check by swinging your arms and legs around.Pensate che si puo' semplicemente passeggiare e ondeggiando i fianchi.
You think you can simply walk around and swing your hips.Ishida-kun sta ondeggiando le mani e facendo qualcosa?
Ishida's waving his hands around. Hmm?Un oggetto volante si avvicina alle cime delle montagne ondeggiando nelle nuvole.
A flying object approaches the summit of the mountains, drifting between the clouds.Era una culla che ondeggiando mi faceva addormentare.
It was this cradle rocking me to sleep.Ondeggiando e sudando come un cavallo, Everett conquista il punto.
Heaving and sweating like a Clysdale, Everett makes the shot.La tua temperatura sta ondeggiando tra di noi.
Your temperature is drifting between us.Puoi ripeterlo ondeggiando con la testa e schioccando le dita come fai tu?
Can you say that again with some head bobbing and that finger snapping thing?Ora, guardando fuori, sfilati le mutandine… ondeggiando lentamente il culo.
Take off your panties. Now, move your ass slowly as you.Con la mia bandiera ondeggiando orgogliosamente verso le persone che servo.
With my flag waving proudly to the people that I serve.Con i tacchi in mano, ondeggiando nel vento.
High heels in her hands, swayin' in the wind.Stiamo ondeggiando i nostri simbolici rami di palma per accogliere favorevolmente il nostro re che presto ritorna.
We are waving our symbolic"palm branches" to welcome our soon returning King.Ishida-kun sta ondeggiando le mani e facendo qualcosa?
Ishida-kun is waving his hands and doing something!?Ishida-kun sta ondeggiando le mani e facendo qualcosa?
Ishida-kun is waving his hands. Wouldn't it be sign language?Questo non Š circa ondeggiando un waterpistol alla testa di un cassiere.
This isn't about waving a waterpistol at a cashier's head.Questo non Š circa ondeggiando un waterpistol alla testa di un cassiere.
No, this isn't about waving a water pistol at a cashier's head.Alcune margherite gialle dove ondeggiando delicatamente nella brezza chiara, come se per dire? look me.
Some yellow daisies where swaying gently in the light breeze, as if to say,?look at me.Di memorie d'infanzia… di amicizie… ondeggiando nella pioggia… sorridendo… fingendo risate… irritata, quietata.
Childhood memories… of relationships… swinging in the rain… smiling… drawing laughter…"annoyed, being placated.È l'ultimo nel lusso del cortile- ondeggiando nella brezza in un hammock mentre il sole scalda la vostra pelle
It is the ultimate in backyard luxury- swaying in the breeze in a hammock while the sun warms your skin
