Примеры использования Ondeggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il muro ondeggiava.
It's a wall. It wiggled.Ondeggiava alla calmante sinfonia.
She would sway to the soothing tune.Nel ritmo Radha ondeggiava.
Into the rhythm Radha swayed.Il riso ondeggiava alla luce del sole.
The rice waved in the sunshine.Era per questo che ondeggiava.
That's why it was bouncing.Cane ondeggiava in macchina che cosa fare?
Dog swaying in the car what to do?Il capanno oscillava e ondeggiava.
The cabin rocked and swayed.Il marciapiedi ondeggiava sotto le mie scarpe.
The pavement rippled under my shoes.Uno schermo pieghevole che ondeggiava….
A folding screen that rippled….Una morbida coda ondeggiava nella brezza.
A Fluffy tail swaying in the breeze.Cane ondeggiava in macchina che cosa fare?- domande e risposte.
Dog swaying in the car what to do?- Questions and answers.Danzava con le nuvole… ondeggiava nella pioggia.
Waltzing with the clouds, waving to the rain.La barca ondeggiava molto, e io le ho spezzato un dente.
The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.Cosa fare quando un cane ondeggiava in macchina?
What to do when the dog is rocking in the car?Il pullman ondeggiava placido in mezzo alla polvere.
The bus swayed placidly amid the dust.Il letto dell'inquilino, un'amaca, ondeggiava fra i tronchi.
Each tenant's bed, a hammock, swayed among the trunks.L'edificio ondeggiava da una parte all'altra e scappavano tutti.
The building was swaying from side to side and everyone ran out.Deve essere stato quel vecchio che ondeggiava a dirlo a tutti.
It had to have been that waving Grandpa that told everyone.Il fumo di pipa ondeggiava in spesse nuvole attorno alle gambe delle sedie.
Thick clouds of pipe smoke billowed round the legs of the chairs.Ricordo bene… un ramo verde che ondeggiava nel cielo blu.
A green branch waving against the blue sky, over my head. I do remember.Il coccodrillo stava strisciando con la bocca aperta e la coda che ondeggiava.
The crocodile was creeping with mouth open and its tail waving.Poi… nel ritmo ondeggiava… il mio amato Radha.
Into the rhythm swayed… my lovely Radha.Tre minuti interminabili, con la casa che ondeggiava paurosamente.
It lasted three interminable minutes, with the house shifting dangerously.Articolo"Cane ondeggiava in macchina, cosa fare?".
Article"Dog swaying in the car, what to do?".Ovunque queste canzoni sono state cantate, sannyasin ondeggiava alla musica.
Everywhere these songs were sung, sannyasins swayed to the music.Nel ritmo ondeggiava… Poi al ritmo di cembali e tamburi il mio amato Radha il lenzuolo fu scostato… poi.
Then to the cadence of drums and cymbals… into the rhythm swayed… my lovely Radha the duffle was struck… then.Ricordo bene… un ramo verde che ondeggiava nel cielo blu.
I do remember… a green branch waving against the blue sky, over my head.Era piegata in due, si lamentava e ondeggiava avanti e indietro.
She was all doubled over, and moaning, and rocking back and forth.Sembrava provenisse dal barile che ondeggiava sul pelo dell'acqua.
It seemed to come from the barrel which was bobbing about near the water's edge.
