Примеры использования Ondeggiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ombre del patibolo ondeggiavano nella sera.
The gallows shadows shook the evening.Non vedevo l'ora di vedere le foglie del quadrifoglio che ondeggiavano.
I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.Il modo in cui le tende… Ondeggiavano nel vento.
The way the drapes blew in the breeze.GEREMIA 4:24 Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.Le ombre del patibolo ondeggiavano nella sera.
VI The gallows shadows shook the evening.Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.Le mie dita ballavano e ondeggiavano nella brezza.
My fingers danced and swayed in the breeze.le bandiere e i nastri ondeggiavano.
flags and ribbons waving.I suoi seni erano pesanti. e ondeggiavano appena si muoveva.
Her breasts were heavy and swaying, the minute she moved.Ondeggiavano e barcollavano come ubriachi, tutta la loro perizia era svanita.
They were troubled, and Le mani asciutte dei bambini ondeggiavano al vento.
The children's dry hands swayed in the wind.Sotto i salici, nebbie grige ondeggiavano, simili ai veli, odorosi di muschio, di un'acconciatura femminile.
A grey shadow floated under the willows, like the scented crape of a woman's dress.Avreste dovuto vedere come i miei fianchi ondeggiavano.
You people must have noticed how my hips bounce.Nella fabbrica, i pistoni ondeggiavano come folli e malinconici elefanti.
In my factory pistons nodded like melancholy mad elephants.Aveva il volto abbronzato e i capelli neri-carbone ondeggiavano in modo buffo.
His face was tanned, his coal-black hair swayed in a funny way.Le sue vele scure ondeggiavano e un'improvvisa brezza proveniente dall'interno la spinse su per il fiume,
Its dark sails fluttered, and a sudden inland breeze pushed them upriver into the jungle.C'erano campi di grano dorati che ondeggiavano al soffiar del vento.
In his world there are golden wheats. Swaying to the wind's blow.La chiamata ondeggiava ondeggiavano e dicono, non lo voglio e sapevano bene che cosa non lo vogliamo, perché e la manna era simile al seme di coriandolo saggi.
The call swayed swayed and they say, do not want it and they knew well what they do not want him, why and the manna was like coriander seed sages.Ammiravo la sua spettacolare criniera di capelli grigi che ondeggiavano al vento.
I admired his spectacular mane of gray hair that fluttered in the wind.Alcuni erano piccoli e raggrinziti, ma ondeggiavano leggermente… come se stessero respirando.
Some were small and shriveled, but swayed slightly… as if they were breathing.piedi appoggiati sul tronco…'… fissando le sue innumerrevoli foglie che ondeggiavano sopra di lei nella brezza.
feet up against the trunk…'… gazing up at its numberless leaves swaying above her in the breeze.Volteggiavano e ondeggiavano in tondo magnificamente, danzando con la morte con
Gloriously they circled and swayed, dancing with death with a precisionTramonti sul mare incorniciati da palme che ondeggiavano al soffio della brezza marina.
Sunsets over the sea framed by palm trees that swayed at the breeze.Mentre alcune delle donne avvolte in sciarpe ondeggiavano avanti e indietro,
Some of the women draped in scarves swayed back and forth,Traduzione Daffodils Pubblicità sotto gli alberi, che ondeggiavano e danzavano nella brezza.
Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze.pietre preziose, che ondeggiavano ad ogni passo, mostrando una bella immagine di poetica grazia.
precious stones, that swayed with every step, presenting a pretty picture of poetic grace.che si ricoprirono con dei fiori e ondeggiavano dolcemente le loro braccia sulle teste dei bambini.
that they had covered themselves with blossoms and were waving their arms gently above the childrens heads.Considerare quando si ricerca il prodotto che sembrano esserci una varietà di siti web di valutazione ondeggiavano per la voce che sono in realtà non state
Remember when looking into the item that there appear to be a number of swayed testimonial web sites for the product which haveessere una varietà di siti web di valutazione ondeggiavano per la voce che sono in realtà non state
researching the item that there appear to be a variety of swayed testimonial internet sites for the item which havebalzavano in piedi e ondeggiavano, cantavano
leaping to their feet and waving, singing
