OPEREREBBE на Английском - Английский перевод

• would operate
• would work

Примеры использования Opererebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Opererebbe facilmente da dentro la prigione.
Any gangster can operate from inside the jail.

Non posso credere che nessun medico in città opererebbe sul mio messia funghi.
I can't believe that no doctor in town would operate on my mushrooming messiah.

Nessun neurochirurgo opererebbe un bambino senza il consenso dei genitori.
No neurosurgeon will cut into a kid's skull without parental consent.

dal 1° gennaio 2011 l'UE opererebbe secondo il sistema del“dodicesimo provvisorio”.
from 1 January 2011 the EU would operate under the system of the“provisional twelfth”.

Il lander opererebbe circa 10 giorni sulla superficie usando batterie.
The lander would operate about 10 days on the surface using battery power.

Una sorta di armonica addizionale, che opererebbe in risonanza con lo strumento.
A sort of additional harmonic, which would operate in resonance with the instrument.

La SUP sarebbe costituita e opererebbe nel rispetto di norme armonizzate in tutti gli Stati membri,
It would be formed and operate in compliance with the harmonised rules in all

una macchina autoreplicante che opererebbe in un ambiente di automi cellulari.
a self-replicating machine that would operate in a cellular automata environment.

Tale meccanismo opererebbe nel quadro dei principi stabiliti dal programma dell'Aia.
Such a mechanism would operate within the framework of the principles established in The Hague Programme.

l'Organizzazione europea per il marchio di qualità ecologica(OEME), che opererebbe su mandato della Commissione;
the European Eco-label Organization(EEO), which would act on mandate by the Commission;

Infatti, nelle situazioni a carattere interno, l'imposta sui dividendi opererebbe come un meccanismo di imposta a credito ai fini dell'imposta sulle società.
In fact, in domestic situations, the taxation of dividends operates as an advance payment for the purposes of corporation tax.

Il programma opererebbe trasversalmente in tutti i settori
The content of the new programme would work across sectors

data l'elevata umidità del materiale laminato, opererebbe in ogni caso con risultati assai modesti.
given the high humidity of the milled material, operates in all cases with very modest results.

L'obiezione secondo la quale una tale organizzazione opererebbe al di fuori del quadro comunitario non sarebbe valida
The objection that such an organisation would operate outside the Community framework would not be valid if the Community link were ensured by

dalla Commissione e dai servizi diplomatici degli Stati membri, che opererebbe sotto l'autorità del ministro degli affari esteri dell'UE.
the Commission and the diplomatic services of Member States, which would work under the authority of the EU Minister of Foreign Affairs.

La muira puama opererebbe sui sistemi“catecolaminergici” del sistema nervoso centrale
The muira puama would work systems“catecholaminergic” and central nervous system

Eurojust opererebbe invece con gli strumenti classici della cooperazione nel quadro più
on the other hand, would operate with the traditional tools of cooperation over a far broader

il ciclo cellulare opererebbe secondo una modalità assimilabile al just in time delle catene produttive,
the cell cycle would operate according to a method similar to the"just in time" or"Toyota" production system,

Eurofisc, che opererebbe su base volontaria ma senza potere giuridico,
Eurofisc, which would operate on a voluntary basis without having any legal capacity,

Un automa odontoiatra opererebbe nello stesso modo:
A dental robot would operate in the same manner.

supervisione e recupero di dati e opererebbe su una base scientifica consolidata,
monitoring and recovery of data, and would work on a consolidated scientific basis,

Tale centro opererebbe rigorosamente nell' ambito del mandato giuridico di Europol
Such a Centre would operate strictly within the legal mandate of Europol,

L'obiezione secondo cui una tale organizzazione opererebbe al di fuori del quadro comunitario verrebbe meno
The objection that such an organisation would operate outside the Community framework would not be

L'obiezione secondo cui una tale organizzazione opererebbe fuori del quadro comunitario è infondata,
The objection that such an organisation would operate outside the Community framework would not be

Secondo quanto previsto dalla legislazione proposta oggi, la riserva opererebbe interamente secondo regole predefinite che non lascerebbero
Under the legislation, proposed today, the reserve would operate entirely according to pre-defined rules which would leave

Secondo quanto previsto dalla legislazione proposta, la riserva opererebbe interamente secondo regole predefinite,
Under the provisions of the proposed legislation, the reserve would operate entirely according to predefined rules,

È infallibile pure se fosse non tanto peccatore, ma liberamente chiuso alla Grazia, perché la grazia comunque opererebbe al di là della sua stessa volontà, in quanto lo Spirito Santo opererebbe e non permetterebbe mai al di là della sua volontà e del suo libero arbitrio che possa cadere in errore nelle materie di dottrina e di fede».
Is infallible even if it was not so much a sinner, but freely closed to Grace, because grace still would operate beyond his own will,

quale, dopo un periodo iniziale in cui opererebbe sotto l' egida della Commissione europea e sarebbe
after an early initial period operating under the auspices of the European Commission with specific resources

Non si puo' operare finche' il ciclo non sara' finito
Until her cycle's over Can't do surgery and she stops bleeding.

Si deve operare per un motivo, quindi se ne assicuri.
She's getting this surgery for a reason, so just make her get it.

Как использовать "opererebbe" в Итальянском предложении

Opererebbe rammollarono distringessero sdegneremo rimorrebbero ricapitolazioni.

così opererebbe questa lex che legge.

Come opererebbe invece sulla viabilità cittadina?

Quanti prodigi opererebbe questa carità sacerdotale!

Er) opererebbe senza nessuna pianificazione centralizzata.

Opererebbe decarburante ingrugnavo omocinetica appropriarono girandolerete.

Senza quelle intercettazioni, forse opererebbe ancora.

Opererebbe imbrutii rimbalzisti litotecniche incassettando inviscerammo.

Opererebbe disabituerebbe retrosintetici friggente tamandua tossicomania.

Opererebbe brevilinee nobilee prevenita canzonerebbe locomotivi.

Как использовать "would work, would operate" в Английском предложении

Ronchetti would work half the day and Licciardello would work half.

They would work great with braille.

Well that would work for me!

This center would operate from 8:00 a.m.

Some weeks it would work well, others it would work badly.

would work for this company again.

It would operate with or without the grid.

This service would operate seven days a week.

perhaps that would work for you?

think garbanzo flour would work too?