OPPORTUNO SPECIFICARE на Английском - Английский перевод

• appropriate to specify
• necessary to specify

Примеры использования Opportuno specificare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarebbe inoltre opportuno specificare il sesso dell'autore.
It would be suitable to write also the author's gender.

è opportuno specificare l'ambito di cooperazione e coordinamento.
of cooperation and coordination should be specified.

Risulta pertanto opportuno specificare il ruolo dell'Agenzia in materia di sicurezza marittima.
It is therefore appropriate to specify the role of the Agency in the field of maritime security.

Metodo di fissaggio dipende dalla sua costruzione, quindi è opportuno specificare tutte le unità sfumature consulente.
The method of attachment depends on its design, so it is desirable to clarify the consultant all the nuances of the installation.

È opportuno specificare i casi in cui, conformemente all'articolo
It is necessary to specify, in accordance with Article 6 of Regulation(EEC)

da essi applicate agli scambi di bovini, è opportuno specificare la data dalla quale decorre il riconoscimento.
regard to trade in bovine animals it appears appropriate to specify the date as of which the recognition shall take effect.

Per agevolare tali scambi, è opportuno specificare la norma in materia d'origine per gli oggetti da rigattiere raccolti
In order to facilitate such trade, it is opportune to specify the origin rule applicable for worn clothing

della destinazione delle merci è opportuno specificare a quale ufficio le merci debbano essere presentate
it is necessary to specify the office at which the goods should be presented

Scambio di informazioni Dati da segnalare--- È opportuno specificare che le segnalazioni statistiche sono
Exchange of information Data requirements--- It is appropriate to specify that the statistical returns will

devono essere comunicate; che è inoltre opportuno specificare le procedure di rigetto delle domande o di apertura dei procedimenti;
whereas it is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings;

In ambo i casi sarebbe opportuno specificare le motivazioni della scelta.
In both cases, the reasons for the choice should be specified.

È opportuno specificare le attività per le quali sono autorizzati gli stanziamenti di bilancio
The activities should be specified for which the Union budget appropriations allocated to the programmes

è opportuno specificare che la convenzione deve contenere disposizioni in merito alla loro partecipazione.
overseas territories, it should be specified that the convention should contain arrangements for their involvement.

Il Comitato ritiene opportuno specificare, per uno scrupolo di chiarezza, che la direttiva si applica a tutti i trasferimenti, cosi come sopra individuati, che concernono i lavoratori.
The Committee believes that, for greater clarity, it should be specified that the Directive applies to all transfers, as detailed above, which affect workers.

è opportuno specificare che le decisioni di sovvenzione possono ancora essere
it is appropriate to specify that grants decisions may still be

Sarebbe opportuno specificare in un allegato le norme comunitarie che disciplinano le attività pericolose
An Appendix should specify the Community provisions which determine dangerous activities

si ritiene opportuno specificare le misure antidumping di applicazione nei casi di esaurimento
it is considered appropriate to specify for these cases the anti-dumping measures which should apply

È opportuno specificare le categorie dei documenti giustificativi suddetti, la forma
It is desirable to specify the categories of supporting documents covered by this obligation,

a 50 000 EUR, è opportuno specificare che i diritti accertati per effetto delle stesse circostanze
it is appropriate to specify that entitlements established as a result of the same circumstances

Nondimeno, il Comitato ritiene opportuno specificare, data la sussistenza di differenti regolamentazioni giuridiche negli Stati membri,
the Committee feels that it would be expedient to specify that the Directive also applies to the cooperative sector.

Nel creare un meccanismo di compensazione è opportuno specificare maggiormente una serie di dettagli,
The establishment of a compensation mechanism requires a more detailed specification, in particular with regard to how

È opportuno specificare dal punto di vista scientifico e tecnico i principi generali già applicabili
already applicable to these products should be specified from a scientific

è opportuno specificare che l' idrokinesiterapia è senz' altro quella più tipicamente e più largamente utilizzata,
it is right to specify that hydro-kinesi therapy is definitely the most typical

Per chiarezza è opportuno specificare i pagamenti da inserire nel calcolo dell'importo da concedere
For reasons of clarity, it is appropriate to specify the payments that will be included in the calculation

All'inizio della discussione, sarà opportuno specificare che le risposte dei partecipanti non sono in nessun caso giuste o sbagliate ma che
At the beginning of the discussion will be appropriate to specify that the responses of participants are not under any circumstances right

Per migliorare la sicurezza, è opportuno specificare le modalità di prova dei dispositivi di protezione del tipo a due montanti posteriori,
In order to improve safety, it is necessary to clarify the methods for testing rear-mounted roll-over protection

È quindi opportuno specificare e limitare ulteriormente i tipi e le
It is therefore appropriate to specify and to further limit the types

A tal fine è opportuno specificare quali valori vadano indicati nel verbale di prova,
To that end, it is necessary to specify the values to be entered in the test report

Al fine di evitare confusioni è opportuno specificare che con il termine"minerali" vanno intese le materie prime
In order to avoid any confusion it is appropriate to specify that minerals refer to the feed materials in the meaning

Per migliorare la protezione degli investitori è opportuno specificare i principi concernenti le informazioni fornite dalle imprese
In order to enhance investor protection it is appropriate to specify the principles concerning the information given by investment

Как использовать "opportuno specificare" в Итальянском предложении

Intanto, credo sia opportuno specificare che:1.

opportuno specificare tutte quelle situazioni di difettosit?

Sarebbe opportuno specificare meglio la locazione dell'hotel.

Sarebbe opportuno specificare cosa s’intenda per “collegamento”.

Sarebbe opportuno specificare di quali thread stai parlando.

Al riguardo, si ritiene opportuno specificare quanto segue.

E' opportuno specificare che fortunatamente godo di un.

A questo punto è opportuno specificare quanto spetta.

Sarebbe opportuno specificare nell'attributo "alt" il significato della immagine.

Как использовать "appropriate to specify, necessary to specify" в Английском предложении

There are very few occasions when it is appropriate to specify a stack, its size, or both.

Note that it's necessary to specify axf:float-x at this time.

Switch tabs as necessary to specify the desired print settings.

In some cases, it might be appropriate to specify stronger reinforcement strength depending on the design requirements.

It is not necessary to specify both ip-addresses here.

For projects being developed across multiple institutions, however, it may be appropriate to specify a project name instead of an institution.

He did not, however, consider it appropriate to specify the exact circumstances when the court may/may not restrain a true value adjudication.

It is appropriate to specify a preferred contact method, and request that all applications include the respective Job ID.

Discussion Is it necessary to specify the partition type?

It is appropriate to specify a particular author (“According to Smith,”) but superfluous to mention that information originated from a vague, unnamed source (“Reports show that…”).