OPPORTUNO PRECISARE на Английском - Английский перевод

• appropriate to clarify
• appropriate to specify
• necessary to specify
• should be specified
• necessary to clarify
• it should be made clear
• advisable to specify
• opportune to specify
• appropriate to indicate

Примеры использования Opportuno precisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra opportuno precisare questo punto all'articolo 2.
It seems appropriate to add such a provision to Article 2.

per stabilire una protezione efficace degli acquirenti in tale settore è opportuno precisare gli obblighi minimi a carico dei venditori nei confronti degli acquirenti;
Whereas, with a view to establishing effective protection for purchasers in this field, it is necessary to stipulate minimum obligations with which vendors must comply vis-à-vis purchasers;

E' opportuno precisare che non tutte le cipolle vanno bene per qualsiasi preparazione.
It should be noted that not all of the onions are good for any preparation.

è opportuno precisare le regole secondo cui vanno prese in considerazione le spese
it is necessary to clarify the rules for taking into account expenditure validated

Mi sembra opportuno precisare la generale avversione alla clonazione dell'essere umano in tutte le fasi del suo sviluppo.
I think it is right to specify general aversion to cloning of human beings at any stage in their development.

che è pertanto opportuno precisare alcuni elementi, nonchù la fase di valutazione del ricavo, onde rendere comparabili i dati di tutti gli Stati membri;
the stage at which such assessment is made should be specified in order to enable the data of all the Member States to be compared;

E' opportuno precisare che la dichiarazione ambientale deve costituire"parte integrante"
It should be made clear that the environmental statement must be an integral

al protocollo n. 4; che è opportuno precisare che detti pescherecci devono essere immatricolati o
whereas it is appropriate to specify that the vessels in question are those which are registered

Vi sembra opportuno precisare in un futuro strumento quale legge si applichi all'opponibilità della cessione del credito?
Do you believe that a future instrument should specify the law applicable to the conditions under which the assignment may

che è pertanto opportuno precisare i metodi per la determinazione e il controllo della massa netta delle banane;
whereas it is therefore appropriate to specify the methods for determining and checking the net mass of bananas;

È opportuno precisare le condizioni che devono ricorrere affinché un'operazione di trasporto
It is necessary to specify the conditions to be fulfilled for a transport operation

è opportuno precisare i relativi costi, parzialmente imputati al bilancio comunitario;
part of which is to be borne by the Community budget, should be specified;

È opportuno precisare la struttura
It is necessary to specify the structure

Per quanto riguarda la maternità, si ritiene opportuno precisare che la protezione sociale deve intendersi riferita per le cure utili,
With regard to maternity, the Committee feels it should be made clear that social protection should be interpreted as applying to

È opportuno precisare la forma che devono assumere tali certificati
It is appropriate to specify the form, which such certificates must take

è opportuno precisare il campo di applicazione della normativa sui rifiuti
it is appropriate to clarify the scope of waste legislation

Infine, è opportuno precisare che l'obbligo di indicazione dei trattamenti di conservazione riguarda
Lastly, it is appropriate to stipulate that the labelling requirement with regards to preserving agents

È opportuno precisare le disposizioni applicabili in materia, specie in caso di mancata esecuzione per
The action to be taken in such circumstances should be specified in detail, in particular for cases where

È opportuno precisare che la remunerazione delle organizzazioni che eseguono il bilancio dell'UE dovrebbe,
It is appropriate to indicate that the remuneration of the Organisations implementing the EU budget should,

Considerando che è opportuno precisare le condizioni che devono ricorrere affinché delle operazioni
Whereas it is necessary to specify the conditions to be fulfilled before an exceptional transport

Mi sembra opportuno precisare che tale riconoscimento non potrebbe andare al di là
I think it is worth saying that such recognition could not go beyond the specific problem raised,

Inoltre, sarebbe opportuno precisare(diversamente da quanto fatto nei paragrafi 31 e 34, purtroppo
It would also have been wise to specify in some form other than the desperately vague paragraphs 31

È opportuno precisare chi sono i debitori dellâ€TMimposta, in particolare
It is appropriate to specify the persons liable for payment of VAT,

È opportuno precisare che il Mar Baltico è stato classificato come"area marittima sensibile”(PSSA)
It is worth pointing out that the Baltic Sea has been classified

Iii, h- sembra opportuno precisare che può essere conferito all'Agenzia solo
Article 2(1)(iii)(h)- it seems appropriate to specify that the Agency can only be given to process personal data related to fighting criminal networks organising illegal immigration.">

È opportuno precisare che le indicazioni obbligatorie di cui all'articolo 4 della direttiva 68/151/CEE
It is appropriate to clarify that the statement of the compulsory particulars in accordance with Article

È opportuno precisare che le indicazioni obbligatorie di cui all'articolo 4 della direttiva 68/151/CEE
It is appropriate to clarify that the statement of the compulsory particulars set out in Article

È quindi opportuno precisare le regole sull'assunzione del personale oltre al di là dell'applicazione della direttiva 2001/23/CE sui
It is therefore appropriate to clarify the rules on the takeover of staff beyond the application of Directive

Considerando che è opportuno precisare alcune delle modalità d'applicazione dell'imposta allo svincolo dai regimi di cui all'articolo 16,
Whereas it is necessary to clarify some of the rules for applying tax when goods cease to be covered by the arrangements

È altresì opportuno precisare che il marchio Gattinoni,
It is also appropriate to clarify that the Gattinoni trademark,

Как использовать "opportuno precisare" в Итальянском предложении

Riteniamo perciò opportuno precisare quanto segue:

Riteniamo pertanto opportuno precisare quanto segue:1.

Al riguardo, reputo opportuno precisare quanto segue.

E’ opportuno precisare alcune questioni particolarmente importanti.

E', peraltro, opportuno precisare che il T.F.R.

Sul punto è opportuno precisare alcuni aspetti.

Riteniamo opportuno precisare alcune inesattezze riportate nell’articolo.

Maliseti ritiene opportuno precisare quanto segue: 1.

Aversa Normanna ritiene opportuno precisare quanto segue.

Morgando ritiente sia opportuno precisare alcuni punti.

Как использовать "necessary to specify, appropriate to specify" в Английском предложении

Discussion Is it necessary to specify the partition type?

It is seldom necessary to specify more than one domain.

For a non-Windows installation, it might be appropriate to specify the StartScriptEnabled and NativeVersionEnabled properties.

The Administration therefore considered not appropriate to specify the Society in the composition of the enquiry panel at the present stage.

Now it is only necessary to specify the destination!

Additional data is typically necessary to specify a complete mapping.

It is not necessary to specify these suffixes manually.

It might be necessary to specify additional input arguments.

It is therefore appropriate to specify the conditions under which a person is considered to effectively and continuously manage the transport activities of an undertaking.

Set additional fields as necessary to specify the site overrides.