NECESSARIO CHIARIRE на Английском - Английский перевод

• necessary to clarify
• need to clarify
• it must be made clear
• necessary to make clear
• needs clarification
• clarification is required
• necessary to explain

Примеры использования Necessario chiarire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, si ritiene necessario chiarire alcuni aspetti.
Nevertheless, certain concepts need clarification.

E' necessario chiarire quello che volevo dire circa la mia forma fisica.
I need to clarify what I meant about my physical form.

Politica: Se sei un agente, è necessario chiarire lo stato.
Policy: If you are an agent, you need to make clear your status.

Penso sia necessario chiarire alcuni aspetti del nostro ordinamento giudiziario.
A: I believe it is necessary to explain some aspects of our legal system.

Dato che la formulazione risulta contraddittoria, è necessario chiarire questo punto della proposta.
The wording is contradictory and this part of the proposal should be clarified.

È poi necessario chiarire quale sia il ruolo degli organismi nazionali di vigilanza.
There is also a need to clarify the role of national supervisory bodies.

Il Comitato condivide pienamente tale impostazione, ma ritiene necessario chiarire cosa s'intenda per"unità d'imbarcazione che non osservano tali norme.
The Committee fully shares this goal but believes that clarification is needed as to what should be regarded as a sub-standard ship.

È necessario chiarire lo statuto dei lavoratori impiegati dalle agenzie di lavoro temporaneo?
Is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?

Onorevoli parlamentari, ritengo necessario chiarire fin dall'inizio un richiamo al Regolamento.
Ladies and gentlemen, there is a point of order which I feel it is necessary to clarify from the outset.

E' necessario chiarire quest'ambiguità, altrimenti i risultati di questo dibattito rimarranno monchi.
This ambiguity needs clarification. Otherwise this debate will yield only half a result.

Alla luce delle decisioni della Conferenza dei Presidenti era necessario chiarire, a mio parere, se quella di ieri va considerata come un blocco di dieci votazioni oppure come una sola.
Given the decisions of the Conference of Presidents, in my opinion there is a need to clarify whether the vote yesterday counts as ten roll-call votes or one.

È necessario chiarire l'ambito di applicazione della direttiva 90/220/CEE e le sue definizioni.
There is a need for clarification of the scope of Directive 90/220/EEC and of the definitions therein.

posizione e di familiarizzarsi maggiormente con le tecnologie dell'informazione, può risultare necessario chiarire le regole applicabili in materia.
to reinforce their confidence in information technology there may be a need to clarify the rules applicable in this field.

Amati, è necessario chiarire la differenza tra colpa e responsabilità.
Beloveds, it is necessary to sort out the difference between blame and responsibility.

E'necessario chiarire questo punto, il concetto di"principi creativi del mondo personale della coscienza di Dio".
It is necessary to clarify this point, the concept of"creative principles of the personal world of God-consciousness.".

Il CESE ritiene necessario chiarire l'espressione"norme sociali minime.
The EESC believes that the expression"minimum social standards" needs to be clarified.

E' necessario chiarire la questione e ovviamente possiamo svolgere una discussione approfondita
We need clarification on this and we can obviously discuss the way this should

In secondo luogo, proponeva di esaminare e se necessario chiarire l'importanza da dare, nelle indagini sulle concentrazioni, ai
Second, it proposed to review and, if necessary, clarify the role in merger investigations of efficiency claims

È necessario chiarire in che modo sono ripartite le responsabilità fra la Comunità
Is there a need for clarifying how responsibilities are shared between the Community level

Prima di tutto è necessario chiarire il malinteso riguardo quali siano questi insegnamenti.
First it is necessary to clear up misunderstandings of what those teachings are.

La BCE ritiene necessario chiarire la propria posizione riguardo all' esenzione
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks

Ritenete che sia necessario chiarire a livello comunitario alcuni aspetti attinenti al quadro contrattuale dei PPP?
Do you think there is a need to clarify certain aspects of the contractual framework of PPPs at Community level?

Sembra necessario chiarire quali sono i fattori da prendere in considerazione per stabilire
It seems necessary to illustrate which factors have to be taken into consideration

E' necessario chiarire le condizioni di rimborso e di autorizzazione dell'assistenza sanitaria,
What is required is a clarification of the conditions for the reimbursement and licensing of healthcare,

Il CESE ritiene necessario chiarire i ruoli dei vari soggetti,
The EESC feels there is a need to clarify their various roles,

Dall'esperienza risulta necessario chiarire la situazione per quanto concerne la possibilità di imballare sottovuoto
On the basis of experience, it is necessary to clarify the situation with regard to the possibility of vacuum-packing certain

E' necessario chiarire una volta per tutte che,
It must be made clear once and for all that,

E' necessario chiarire che solo l'Unione ha il diritto esclusivo
It must be made clear that the EU has exclusive rights in determining the defence

È inoltre necessario chiarire la sorte riservata ad una nave durante il"mese" concesso alle due amministrazioni
There is a need to clarify what happens to a vessel in the"month" during which the two administrations having

E' altresì necessario chiarire i dati relativi all'azione cancerogena del 17,■'trenbolone,
Clarification is required of carcinogenicity data of 17/i trenbolone particularly

Как использовать "necessario chiarire" в Итальянском предложении

Potrebbe essere necessario chiarire questa domanda.

Penso sia necessario chiarire tale questione.

Penso che sia necessario chiarire questo punto”.

E’ dunque necessario chiarire subito alcuni aspetti.

Allora forse è necessario chiarire alcuni aspetti.

Preliminarmente è necessario chiarire alcuni concetti chiave.

Ora, però, è necessario chiarire una cosa.

Sarà necessario chiarire al meglio questo aspetto.

Innanzitutto è necessario chiarire qualche punto preliminare.

Sarà necessario chiarire la causa del decesso.

Как использовать "necessary to clarify, need to clarify, it must be made clear" в Английском предложении

It also proved necessary to clarify the missions.

All in all, you need to clarify things.

Edits are only made as necessary to clarify ingredients or instruction.

He didn’t need to clarify who ‘she’ was.

The Liberals need to clarify matters soon.

Further investigation need to clarify other molecules.

First you need to clarify the spec.

It must be made clear that 96 per cent.

It must be made clear to pupils the limitations of the teaching model.

It is necessary to clarify why we used the word "English".