NECESSITÀ DI PRECISARE на Английском - Английский перевод

• need to specify
• need to clarify

Примеры использования Necessità di precisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Necessità di precisare la natura della partecipazione di paesi terzi all'Agenzia.
The need to define the nature of third countries' participation in the Agency.

Le osservazioni e proposte del Comitato intendono evidenziare la necessità di precisare alcuni punti del piano d'azione e di rafforzarne altri.
The following observations and proposals are intended to underline the need to clarify certain points in the action plan and to reinforce others.

Valutazione della necessità di precisare gli orientamenti sugli aiuti di Stato,
Evaluation of need to clarify State aid guidelines,

sottolineo la necessità di precisare questo punto.
I stress the need for clarification of this.

La necessità di precisare e di completare il progetto di programma mediante concrete proposte di azione; ne;
The need to make the draft programme more specific and supplement it by proposing practical measures;

Parlamento europeo) sulla necessità di precisare con chiarezza tali azioni.
the European Parliament) to the need to ensure that these measures are clearly specified.

Prima di andare avanti, sento la necessità di precisare che l'inserimento di un codice beta su un dispositivo che si basano su una stupida mossa.
Before I go any further, I feel the need to point out that installing beta code onto a device that you rely on is a dumb move.

spiega i punti menzionati nel corrigendum e menziona la necessità di precisare meglio un riferimento al punto 1.3.
Presidency and explained the points mentioned in the Corrigendum, as well as the need to precise better a reference in point 1.3.

Da qui deriva la necessità di precisare la missione della BCE:'L'obiettivo principale del sistema europeo
Hence the need to specify the ECB's mission as follows:'the main objective of the

n. 68/2001 ha dimostrato la necessità di precisare i criteri per la valutazione degli aiuti di Stato notificati
No. 68/2001 has shown that it is necessary to clarify the criteria used for the assessment of notified State

Non vedo la necessità di precisare quale ruolo stia svolgendo una parte piuttosto che un'altra,
I do not see a need to specify what role I see one or another player performing,

il quale approva in linea di massima il contenuto delle proposte ma insiste sulla necessità di precisare in che modo i gruppi saranno informati della presenza
Hamro-Drotz and Mr Dassis- who agreed with the overall content of the proposal but stressed the need to clarify how the groups would be informed

Riconoscendo la necessità di precisare gli assi strategici della politica comunitaria di sviluppo, il Consiglio aveva deciso
The Council's first objective in recognising the need to clarify the strategic thrust of Community development policy

aveva rilevato la necessità di precisare il termine"cattiva amministrazione.
noted the importance of a clear definition of the term'maladministration.

Il CESE concorda con la Commissione circa la necessità di precisare che la rettifica delle detrazioni legate ai beni d'investimento
The EESC shares the Commission's view that it needs to be made clear that the adjustment of deductions of input VAT on capital

strategia Europa 2020, ha sottolineato la necessità di precisare in maggiore dettaglio i cambiamenti richiesti per realizzare una politica della sostenibilità riuscita.
it stressed that there was a need to specify in more detail the changes required to achieve a successful sustainability policy.

Gli Stati membri hanno riconosciuto la necessità di precisare e semplificare i motivi di inammissibilità,
Member States acknowledged the need to clarify and simplify the grounds for admissibility,

ha evidenziato la necessità di precisare talune modalità di comunicazione tra gli organismi d' intervento interessati;
has shown the need to amplify certain provisions concerning the exchange of information by intervention agencies;

Considerando che l'esperienza acquisita evidenzia la necessità di precisare maggiormente il regime istituito dall'articolo I bis del regolamento(CE)
Whereas experience gained shows it is necessary to clarify the arrangements introduced by Article 1a and the

La necessità di precisare la natura e il ruolo dei punti nevralgici,
The need to specify the nature and role of the Focal Points:

sia i paesi sia la Commissione riconoscono la necessità di precisare e formalizzare la richiesta dandole una base giuridica,
the Commission acknowledge the need to specify and formalise the request in the form of a legal basis

Non possiamo trascurare la necessità di precisare quali siano le operazioni di emergenza essenziali per la ricostruzione delle infrastrutture e delle
We cannot lose sight of the fact that it is necessary to determine which emergency operations are essential for the re-establishment of the infrastructures

Gli interventi delle delegazioni hanno riguardato in particolare la necessità di precisare ulteriormente la missione ICANN,
Delegations' contributions related in particular to the need to further clarify ICANN's mission, to strengthen the

Ribadiamo la necessità di precisare le fasi di applicazione della direttiva-
We insist on the need to lay down the implementation stages of the directive,

Vari membri della Convenzione hanno insistito sulla necessità di precisare meglio i termini«identità nazionale»,
Several Convention members stressed the need to define more clearly the expression"national identity" in paragraph

Considerando la necessità di precisare che l'utilizzazione di marchi fiscali
Whereas it is necessary to stipulate that the use of tax marking

che l'esperienza acquisita negli Stati membri ha rivelato la necessità di precisare il testo della rubrica(7)« tangerini» al fine di raggruppare
experience gained in Member States has shown the need to specify precisely the wording of heading 7'tangerines' so as to bring

L'esperienza acquisita indica la necessità di precisare in tale paragrafo che il summenzionato quantitativo è ottenuto sommando
Experience shows a need to stipulate in that paragraph that the quantity in question is to be

Un membro ha richiamato l'attenzione sulla necessità di precisare nella Costituzione i casi eccezionali in cui è il Consiglio,
One Convention member spoke of the need for the Constitution to specify the exceptional cases in which the Council

Varrà forse anche la pena di esaminare la necessità di precisare che il concetto di"traffico illecito" contenuto nella proposta
It might also be worth looking at the need to specify that the concept of"illicit trafficking" contained in the proposal

Как использовать "necessità di precisare" в Итальянском предложении

Necessità di precisare il fondamento della responsabilità contrattuale.

Non si capisce, dunque la necessità di precisare alcunché.

Quale era la necessità di precisare “soprattutto delle discipline umanistiche”?

il ricorrente avrebbe insistito sulla necessità di precisare i suoi compiti.

Da qui nasce la necessità di precisare sempre quale edizione intendiamo utilizzare.

Mi fermo qua… perché credo che questa necessità di precisare sia davvero spiacevole.

Robotti - avvertiva però la necessità di precisare meglio i termini della repressione.

la necessità di precisare e definire nuovi temi e un nuovo linguaggio poetico.

Как использовать "need to specify, need to clarify" в Английском предложении

Firstly, you need to specify your purpose.

Need to clarify for your own records?

You might need to clarify your question.

Hospital Administration need to clarify something here..

Next you need to specify your password.

Need to clarify how to save volume settings.

You need to specify the viewport details.

Further investigation need to clarify other molecules.

You need to specify your email address.

I need to clarify tht before tomorrows lesson.