OSTRUIVA на Английском - Английский перевод

• blocked
• obstructed
• blocking
• clogged

Примеры использования Ostruiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un albero caduto ostruiva la strada.
A fallen tree obstructed the road.

La placenta ostruiva il canale del parto, e questo ha causato l'emorragia.
The placenta was obstructing the baby's birth canal. That's what was causing all the bleeding.

Il sindacato dei marinai ostruiva i porti.
The Seamen's Union blockaded the ports.

In ogni sala, una sedia ostruiva l'angolo visivo della videocamera,
In every room, one chair blocked the video camera's viewing angle,

Per tale ragione circa metà della piramide, che ostruiva la strada, venne sacrificata.
For this reason about one half of the pyramid, which obstructed the street, was sacrificed.

Qualcosa ostruiva la canna fumaria, e l'uomo aveva infilato ripetutamente il manico, sbloccando il corpo del
Something was blocking the flue, and he poked at it again and again,

Ho notato che qualcosa ostruiva l'obiettivo, in un angolo.
I noticed there was something blocking the lens in one corner.

un accumulo di pressione nei polmoni di Conor, causato dal sangue che ostruiva le vie respiratorie.
a build up of pressure in Conor's lungs caused by blood blocking the airways.

La topografia del paesaggio, dalle creste affilate e sporgenti, ostruiva la luce della luna piena e ostacolava
The topography of the landscape, with its sharp ridge and overhang, obstructed the light from the full moon

Fu casualmente scoperta per il crollo del terreno che ne ostruiva l'apertura a pozzo.
It was accidentally discovered by the collapse of the ground that it obstructed the opening to the well.

Allo stesso tempo la burocrazia ostruiva tutti i pori della società,
At the same time the bureaucracy clogged society's every pore,

infatti il fondamentale baluardo difensivo austriaco che ostruiva l'avanzata italiana verso le valli di Badia e Pusteria.
actually the primary Austrian defensive bulwark blocking the Italian advance toward the Badia and Puster valleys.

spesso mosso dalla polizia a causa della raccolta folla che ostruiva i marciapiedi.
often being moved along by police because gathering crowds would obstruct the pavement.

liberati dal sebo che li ostruiva, sono più visibilmente più piccoli e la pelle più luminosa e meno unta.
freed from the sebum that blocked them, are smaller and the skin is brighter and less greasy.

Verso le dieci il tappo di lava solidificata che ostruiva la fuoriuscita di materiale eruttivo,
About ten o'clock the plug of solidified lava that blocked the release of eruptive material,

descrivendo qualsiasi potenza nel mondo che ostruiva gli Stati Uniti, come un qualcosa di satanico, o collegato con il male.
describing any force in the world that obstructs the United States as somehow Satanic or associated with evil.

avendo miracolosamente superato l'ostacolo rappresentato da un galeone che ostruiva la bocca della Darsena.
having miraculously overcome the obstacle represented by a galleon that blocked the mouth of the dock.

malgrado l'handicap del Flat-12 che ostruiva le gallerie aerodinamiche,
despite the handicap of the Flat-12 that obstructed wind tunnels,

quell'odore acre gli ostruiva il naso, facendolo gorgogliare.
that the bitter stench clogged his nose, making him gag.

Maschio di 40 anni, vie respiratorie ostruite, sospetto ascesso dentale. Ok, grazie.
OK, thanks. one minute. 40-year-old male, obstructed airway, suspected dental abscess.

Se sono ostruite, togliere qualsiasi cosa le stia ostruendo.
If any of the slots are blocked, remove whatever is blocking them.

Inoltre una frana ostruì l'ingresso di alcune cavità che in precedenza erano accessibili.
Also a landslide obstructed the entry of some cavities that were previously accessible.

Sono ostruiti dalle loro nozioni precostituite.
They抮e obstructed by their preconceived notions.

Allora la pompa non sarà ostruita a causa della fibra lunga.
Then the pump won't be blocked because of the long fiber.

I segnali Wi-Fi possono essere ostruiti e indeboliti da ostacoli, come ad esempio muri.
Wi-Fi signals may be obstructed and weakened by obstacles like walls.

Le condotte di ventilazione non dovrebbero essere ostruite da mobili, equipaggiamenti sportivi o vestiario.
Vents must not be blocked by furnishings, sports equipment or clothing.

I suoni delle vocali sono meno ostruiti, perciò ti permettono di raggiungere volumi più alti.
Vowel sounds will be less obstructed, enabling you to achieve higher volumes.

specialmente se la visuale è ostruita.
especially when your view is blocked.

Possono essere abbastanza spesso ostruiti da interferenze e topografia locale.
They can be quite often obstructed by interference and local topography.

Как использовать "ostruiva" в Итальянском предложении

Dice che ostruiva l’entrata del garage.

Nessuna sentinella ostruiva il passo alla fuga.

L’auto ostruiva il passaggio del mezzo pubblico.

E ostruiva il passaggio del corteo dello sciopero.

L'altro giorno un'auto ostruiva lo scivolo sul marciapiede.

Tolsero l’argilla della vita che ostruiva le aperture.

Era un abile falegname e ostruiva bellissimi mobili.

Un’auto dei vigili urbani ostruiva il passaggio dell’ambulanza.

Ciò permette di ostruiva lo scarico desiderosa di normalità.

Как использовать "obstructed, blocked, blocking" в Английском предложении

We love the Verandah obstructed view suites.

Called from blocked number, not professional.

Recent construction obstructed the salon’s visibility.

Blocking errors can improve printer throughput.

Still rockin’ the color blocking nail!

What walls are blocking you in?

Trump obstructed the F.B.I.’s Russia inquiry.

The obstructed symptom soils the corn.

View recently allowed and blocked connections.

would most definitely be obstructed nasal circulations.