OTTENEVANO на Английском - Английский перевод

• obtained
• got
• gained
• achieved
• received
• get
• earned

Примеры использования Ottenevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ottenevano l'ergotina.
And got ergot.

Coloro i quali saltavano piu' in alto ottenevano il prezzo migliore.
Those who could jump the highest fetched the best price.

Ma ottenevano il 21 percento dei profitti.
But they got 21 percent of profits.

Amici di ogni regione si presentavano e ottenevano udienza.
Friends from everywhere presented themselves and gained an audience.

Come ottenevano allora ciò che volevano?
If so, how did they get what they wanted?

Nell'antichità, i nostri antenati ottenevano il miele da queste api.
In the old times, our ancestors would get honey from these bees.

Alcuni ottenevano gli effetti desiderati dopo 10-16 settimane.
Some people get the desired results after 10-16 weeks.

Come avrebbe potuto Israele spiegare ai pagani che li circondavano che ottenevano la loro guida da una nuvola?
How could Israel explain to the pagans around them that they got guidance from a cloud?

I perdenti ottenevano un"Eaves Swallow" dal Ministro della Guerra.
The losers will each get an Eaves Swallow from the Ministry of War.

Aveva sperimentato il sistema di obbedienza K-18, col quale i proprietari esigenti ottenevano il doppio, dai loro canidi.
She pioneered k-18 obedience, where demanding dog owners got double from their canines.

I prigionieri speciali ottenevano quei buoni. Io ottenni due buoni.
The special prisoners got those vouchers I got 2 vouchers.

le maniere ed il metodo con cui questi fratelli pregavano e ottenevano delle risposte alle loro preghiere.
manner and method in which these brethren prayed and gained answers to their prayers.

In passato ottenevano lauti aiuti finanziari dagli americani e dai sauditi.
In the past they got lavish financial help from the Americans and Saudis.

Forti giocatori dimostravano la loro forza nel gioco e ottenevano una reputazione informale di essere maestri di scacchi.
Strong players demonstrated their strength in play, and gained the informal reputation of being chess masters.

I razziatori ottenevano il venti percento, e il resto veniva aggiunto al fondo pubblico.
The original seizer received 20% and the rest was placed into the public fund.

la fede era l'atto per mezzo del quale gli uomini ottenevano il favore di Dio.
proclaimed that faith was the act by which men earned God's favor.

Gli abitanti poveri di questi quartieri ottenevano acqua ed elettricità allacciandosi da sé a tubature e cavi.
The poor inhabitants of these neighborhoods obtained water and electricity by tapping pipes and cables themselves.

I ribelli ottenevano la vicepresidenza della Repubblica,
The FDD obtained vice-presidency and four ministries,

Ogni concept poteva essere votato dal pubblico e quelli che ottenevano il maggior numero di voti passavano di diritto alla fase successiva.
Each concept could be voted for by the public and the ones that received the most votes received direct access to the next round.

e mi accorgevo che tali anime mi ottenevano molti favori, narra il sacerdote.
and I felt that these souls obtained many favors for me,” the priest explained.

Questi uomini pussificati ottenevano sempre ciò che volevano immediatamente
These pussified"straight" men always got what they wanted immediately

che probabilmente portava a liti quando alcuni membri ottenevano un posto più importante nel quadro rispetto ad altri.
which was likely to lead to quarrels when some members gained a more prominent place in the picture than others.

Prima, le persone che ottenevano la realizzazione non potevano parlarne come fate voi con la gente,(dicendo)
Before this, those people who got realisation could not talk about it in the way you can tell people,

arricchita delle donazioni delle ricche famiglie cittadine, che ottenevano in cambio il privilegio della sepoltura nelle sue numerose cappelle.
the church became wealthy with the donations of rich families that obtained the privilege of being buried in its numerous chapels.

E poco dopo Francia e Inghilterra ottenevano da quell'autocrate religioso contratti petroliferi più vantaggiosi
And shortly after France and England obtained from quell'autocrate religious most profitable oil contracts

In cambio di un barile di burro all'anno, essi ottenevano il permesso dal laird locale a cacciare le foche presenti sullo scoglio.
In return for a barrel of butter per year, they gained permission from the local laird to hunt the seals on it.

Nel frattempo altri Tasso ottenevano i primi appalti per comunicazioni postali nel Tirolo, con
Meanwhile other members of the Tasso family obtained the first contracts for postal communications in Tyrol,

In Islanda, durante gli anni sessanta, gli studenti ottenevano dei prestiti a tassi di interesse nominali molto
In Iceland in the 1960s, students obtained loans at very low nominal interest rates

Quelli che si addestravano nel passato ottenevano dei risultati e potevano prendersi cura di se stessi,
Those who trained in the past got some results and can take care of themselves,

Poi, quando vedevano che i figli sapevano leggere e scrivere e ottenevano qualche impiego in genere governativo,
Then, when they saw that children could read and write and get some employment at the government,

Как использовать "ottenevano" в Итальянском предложении

Cosa ottenevano dal martoriare quel cane?

Ottenevano ospitalità presso qualche famiglia contadina.

Gli stessi ottenevano anche una tantum.

Insieme nel 2015 ottenevano 271 schede.

Entrambi ottenevano risultati esaltanti oggi irraggiungibili.

Cosi facendo ottenevano una timbratura virtuale.

Versando 50.000 SIMEC ottenevano 100.000 Lire.

Sensib ottenevano dissezionavi perditi rosolerebbero liberazione?

Alcuni imprenditori estorti ottenevano benefici economici.

Per ogni oggetto trovato ottenevano un punto.

Как использовать "obtained, gained, got" в Английском предложении

Mèliodás obtained 7th Legionnaire's Bloody Drape.

This publication does entirely gained early.

That position gained strength when U.S.

Eventually, the children gained their freedom.

You gained knowledge and know how.

I’ve got great parents, that’s why.

I’d gained weight and lost muscle-tone.

She gained two ounces over night.

Kenya’s economy gained steam last year.

Transportation and warehousing gained 15,000 jobs.