Примеры использования Pacificata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa parte dell'isola è stata pacificata.
This part of the island has been passified.Può adattarsi sull'armonia pacificata e può indurre ad azione.
Can adjust on the pacified harmony, and can induce to action.La guardò, così calma, gentile e pacificata.
He looked at her, so calm and gentle and peaceful.La costruzione di una nuova Europa pacificata era il più grande sogno di Monnet.
Making a new, peaceful Europe was Monnet's greatest dream.Un problema di un patio- per creare l'atmosfera tranquilla e pacificata.
A problem of a patio- to create the quiet and pacified atmosphere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soluzione pacificacoesistenza pacificaconvivenza pacificarisoluzione pacificatransizione pacificavita pacificamanifestazione pacificarivoluzione pacificasocietà pacificamaniera pacifica
Больше
Tutto dipende dall'interiorità pacificata e centrata in Dio.
Everything depends on an interiority that is pacified and centered on God.il formarsi di una società universale pacificata.
an anticipation of the emergence of a universal peaceful society.Il male ha intruso nella vita pacificata e armoniosa della antica tribù!
The Evil has intruded into the pacified and harmonious life of the ancient tribe!È questo il segno della benedizione divina che si effonde in pienezza su una terra pacificata e serena.
This is a sign of the divine blessing that in its fullness spreads over the earth, pacified and serene.Certo, è un libro redatto in età ormai pacificata, da godere come puro divertissment.
Sure, it's a book written in ages now pacified, to be enjoyed as pure divertissment.all'edificazione di una società armoniosa e pacificata.
the edification of a harmonious and peaceful society.Tutti i concetti relativi legati all'ego ritrovano la loro sorgente pacificata profondamente sepolta sotto i differenti stati.
All the relative notions tied to the ego rediscover their peaceful source deeply buried under all the different states.L'Europa non era ancora pacificata, giacché Enrico II di Francia salì
Spain was not yet at peace, as the aggressive Henry II of France cameQuesta è la fonte della nostra vita pacificata e felice.
This is the source of our peaceful and happy life;Con la coscienza pacificata e il cuore in festa, l'uomo
With the conscience in peace and the heart full of joy,per rilanciare il progetto per un'Europa unita, pacificata, solidale, aperta al mondo?
the project of a Europe of solidarity, united, pacified, and open to the world?A nord di questa regione pacificata, i Traci erano rimasti per lo più indipendenti,
To the north of this pacified region, the Thracians were left mostly independent,attraversato da lampi di una rabbia antica ormai pacificata nell'alcool, e che lui faceva uscire solo dalla sua penna.
shaken by the lightning of an ancient rage now pacified by alcohol, an anger that once flowed only from his pen.In un' Europa unita e pacificata, non c' è più alcun motivo
In a peaceful and united Europe there is not one logicalpotranno contribuire in misura rilevante all emergere di un Africa pacificata, giusta, sicura e prospera.
the youth will be able to contribute greatly to the emergence of a pacified, just, secure and prosperous Africa.Sebbene gran parte della Gallia fosse pacificata, le regioni che davano sulla Manica erano ancora
Although most of Gaul was pacified, regions bordering the English Channel stilltornare alla prima autenticità pacificata e sincera è impossibile.
returning to the first peaceful and sincere authenticity is impossible.Egli si è anche recato sull'isola di Bougainville, ormai pacificata dopo nove anni di guerra civile,
He also visited the island of Bougainville, now at peace after nine years of civil war,Tutt'altro che pacificata, la mostra ha offerto dunque come un insieme di punti vista di artisti
This show, which is anything but tranquil, offers various viewpoints by artists who aretremolante luce di candele sera indebolimento e pacificata in compagnia con darling.
flickering light of candles do evening weakening and pacified in the company with darling.Non perché l'Europa è diventata troppo pacificata o troppo unificata perché possa fiorire la cultura,
Not because Europe became too pacified, or too unified for culture to flourish,tremolante luce di candele sera indebolimento e pacificata in compagnia con darling.
flickering light of candles do evening weakening and pacified in the company with darling.Questa è la fonte della nostra vita pacificata e felice. Niente e nessuno può privarci di questa pace e felicità,
This is the source of our peaceful and happy life; nothing can deprive us of this peace and joy,Da San Quintino a Lepanto(1556-1571)==L'Europa non era ancora pacificata, giacché Enrico II di Francia salì
Quentin to Lepanto(1556-1571)===Spain was not yet at peace, as the aggressive Henry II of France cameUndici storie che raccontano un'Italia non pacificata attraverso esperienze individuali
Eleven short stories about Italy, a country still not pacified, through collective
