Примеры использования Paragonano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Paragonano tutte a lei.
They compare everybody to her.Alcuni la paragonano alla tortura.
Some liken it to torture.Paragonano Perón a Mussolini, chissà perché?
They equate Perón with Mussolini Can't think why?Alcuni testi le paragonano alle Muse.
Some texts assimilate them to the Muses.Ci paragonano ai parassiti.
They compare us to vermin.
Люди также переводят
Molti dei Piccoli Hilton mi paragonano a Gesù.
A lot of the little Hiltons were comparing me to Jesus.Lo paragonano a The Edge.
They're comparing him to The Edge.La maggior parte dei terapisti la paragonano a una lesione fisica permanente.
Most counselors liken it to a life-changing physical injury.Paragonano i testi di Nick a James Joyce e Oscar Wilde.
They're comparing Nick's lyrics to James Joyce and Oscar Wilde.Crediamo che presentiamo questi vantaggi unici che paragonano ad altre società.
We believe that we have these unique advantages comparing with other companies.Molti la paragonano a Francesco, il santo di Assisi.
Many compare her to St. Francis of Assisi.Guardando quelle immagini risuonano le parole di Gesù, che paragonano le opere di Dio a un piccolo chicco di senape.
Looking at those images resonate the words of Jesus, comparing the works of God in a small grain of mustard.I critici lo paragonano a Pastorius, Matt Garrison e Stanley Clarke.
He has been compared to the icons Jaco Pastorius, Matt Garrison or Stanley Clarke.e conveniente non ha restituito nemmeno una risposta lo paragonano a Mosè, Noè non ti vergogni?
you conveniently did not return even one reply compare him to Moses, Noah Are not you ashamed?Alcuni siti la paragonano alle sabbie mobili, cosa errata.
Some sites compare it to quick sand, which is not.Alcuni paragonano questa varietà alla Torcia peruviana, perché ha un
Some compare this variety to the Peruvian Torch cactus because it isAlcuni commenti nel post di Zhang paragonano quest'ultima, anch'essa un'artista, e Peng.
Some comments on Zhang's post compared Mao's wife Jiang,Tutti paragonano sempre lo speedrunning agli eSport", ha dichiarato GrandPOObear a ESTNN.
Speedrun showcase“Everyone always compares speedrunning to esports,” GrandPOObear told ESTNN.Merck non ha condotto le prove cliniche che paragonano PROPECIA ad altre medicine e quindi non può fare osservazioni.
Merck has not conducted clinical trials comparing Propecia with other medicines and therefore cannot make any comments.Paragonano al Rat Pack del 1920,
Liken to the Rat Pack of the 1920s,Più recentemente, la pianta sta diventando diffusa tra gli psiconauti, che paragonano il suo effetto a quello dell'LSD, ma meno intenso e con meno effetti visivi.
More recently, the plant is becoming popular among psychonauts who compare its effect to that of LSD, but less intense and with fewer visuals.Questi dati paragonano squadre di nazioni diverse su un periodo di 5 anni.
This statistic compares clubs of different nations over a time span of 5 years.Diverse recenti ricerche le paragonano a un farmaco, grazie ai loro eccellenti effetti anti-ipertensivi.
Several recent research to compare with a drug, thanks Coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che
Those who estrange their wives by equating them with their mothers, then go back on what they said,Già allora gli attivisti lo paragonano scherzosamente a un ravanello: cioè rosso fuori e bianco dentro.
Activists already playfully compared him to a ravanello(radish): that is, red on the outside but white on the inside.Parecchi autori paragonano questi ultimi 50 anni di Vita religiosa all'esperienza dell'Esodo.
Several authors compared the last 50 years of Religious Life to the Exodus experience.Sta dando peso alle argomentazioni di coloro che paragonano l'Unione europea al Consiglio di mutua assistenza economica di memoria socialista, e che paragonano Bruxelles a Mosca.
You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance,L'impiegato o l'operaio paragonano sicuramente con invidia il proprio stile di vita, basato su delle restrizioni, e la prodigalità di una festa zingara.
The working man cannot help comparing, with envy, the restrictions of his own lifestyle with the prodigality of a Gypsy celebration.Dopo gli anni 80 parecchi studi sono stati intrapresi che paragonano l'agopuntura in varie malattie alle efficaci medicine tradizionalmente usate
After the 1980s several studies have been conducted comparing acupuncture in a variety of diseases with traditionally used effective medicinesAlcuni libri addirittura paragonano l'utilizzo del preservativo alla roulette russa!
Some of the literature actually compares using a condom to playing russian roulette,
