Примеры использования Particolarmente complessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E temo che questa sia particolarmente complessa.
And I'm afraid this one is especially tricky.La grotta, particolarmente complessa, si sviluppa su più livelli.
The cave is very extensive, and extends at several levels.Questo tipo di indagine è particolarmente complessa.
This kind of research is particularly complicated.La situazione è particolarmente complessa per quanto riguarda le malattie professionali e legate al lavoro.
The situation is especially complex as regards occupational and work-related diseases.Ma la lotta contro questo tipo di reati è particolarmente complessa.
Yet fighting these crimes is very difficult.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complesso residenziale
sistemi complessiun complesso residenziale
complesso monumentale
problemi complessicomplesso architettonico
complesso sistema
complesso alberghiero
complesso turistico
carboidrati complessi
Больше
La loro scienza non è particolarmente complessa, ma può essere occasionalmente molto coinvolgente.
Their science is not terribly difficult, but can be occasionally very engaging.La situazione ambientale delle Alpi è infatti particolarmente complessa.
The environmental situation in the Alps is particularly problematic.Essa richiede una lavorazione particolarmente complessa, difficile da riprodurre in casa.
It requires a very complex process, difficult to reproduce at home.Anno nuovo per adolescenti Organizzare l'Anno nuovo per adolescenti- la sfida particolarmente complessa.
New year for teenagers To organize New year for teenagers- especially complex challenge.La strada attraversa un'area particolarmente complessa dal punto di vista geologico.
Project Description The road crosses a particularly complex area from the geological point of view.In tutte le sue forme, la traduzione audiovisiva in francese è un'attività tecnica particolarmente complessa.
In all its forms, audiovisual translation in French is a particularly complex technical task.Se la vostra richiesta è particolarmente complessa, potremmo dover estendere questo periodo a 2 mesi.
If your request is particularly complicated, we may have to extend this period to 2 months.Questo tessuto presenta una superficie tridimensionale prodotta con una tecnica particolarmente complessa.
This fabric features Preparazione: Essa richiede una lavorazione particolarmente complessa, difficile da riprodurre in casa.
Preparation: It requires a particularly complex workmanship, difficult to reproduce at home.Questa operazione particolarmente complessa è stata originariamente notificata come concentrazione,
This very complex operation was first notified as a concentrationPerché Pietro d'Abano è una figura particolarmente complessa e affascinante.
Because Peter of Abano is a particularly complex and fascinating figure.Se la richiesta è particolarmente complessa, possiamo estendere il termine di risposta a tre mesi,
If your request is particularly complicated we may extend the deadline for responding to three months,La sfida della proliferazione dei dati è particolarmente complessa per le aziende.
The data-proliferation challenge is particularly difficult for corporations;Questa superlega Ã̈ particolarmente complessa, a causa delle proprietà di adattamento e malleabilità del materiale.
This superalloy is highly complex, due to the material's adaptability and malleability properties.è particolarmente complessa, e sarebbe opportuno renderla più chiara.
is particularly complicated and would benefit from greater clarity.La prossima prova sarà particolarmente complessa per alcuni di voi perché… richiede un completo impegno emotivo.
Next competition will be particularly difficult for some of you… because it requires complete emotional commitment.sociali ed economiche che rendono l'attuazione dell'EUSAIR particolarmente complessa.
making implementation of the EUSAIR a particularly complex matter.Una questione particolarmente complessa è il problema dei successivi sviluppi che influiscono sull'appalto stesso
A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have Gli emendamenti 5 e 20 introducono un esplicito riferimento alla situazione particolarmente complessa delle regioni isolate ed ultraperiferiche dell'Unione in caso di calamità.
Amendments 5 and 20 introduce a specific reference to the particularly difficult situation of isolated and ultraperipheral regions of the Union in case of disasters.La zona di essiccazione particolarmente complessa necessita di una buona comprensione della sezione dei cilindri
The highly complex area of drying requires a deep understanding of your dryerdimostra non solo che la questione è particolarmente complessa, ma anche che permane il pericolo di deformazione delle società umane.
which show that the issue is exceptionally complex, and that it harbours the risk of distorting human societies.L'immigrazione costituisce una questione particolarmente complessa che richiede la collaborazione di molti diretti interessati,
Immigration is a particularly complex issue that calls for cooperation between many stakeholders and joint,francese prevede inoltre una procedura amministrativa particolarmente complessa rispetto a quella riservata ai residenti.
Queste pratiche hanno permesso lo sviluppo di una flora particolarmente complessa che, insieme alla gestione dinamica delle stesse pratiche,
These activities have resulted in a particularly complex vegetation structure which, combined with their dynamic management,La programmazione di sistemi stratificati è una forma particolarmente complessa di programmazione suicida dove molti sistemi(fino a sei alla volta)
Systems layered programming is a particularly complex form of suicide programming where several systems(up to six at 
