Примеры использования Partivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E sai da dove partivano?
And do you know where they started?Partivano da ogni parte del Tigrai.
They left from all over Tigray.A vedere quei treni che partivano.
To see those trains leaving.Gli eroi partivano per la grande crociata.
Heroes leaving for the great crusade.Distribuiti su sei mesi. Gli interessi partivano dal 10.
Interest starting at ten percent, spread over six months.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
treni partonovenezia partonopronti a partireprezzi a partirepronto a partireservizi partonopronta a partiredolly partonprezzi partonopronto per partire
Больше
Использование с наречиями
partire subito
partire domani
partire presto
partire prima
partono direttamente
partire ora
partire immediatamente
necessario partirepartire stasera
possibile partire
Больше
Использование с глаголами
decide di partireinizia a partirecostruita a partirecostretto a partirepreparati a partirespediti a partiresviluppato a partirepreparatevi a partire
valida a partirerealizzata a partire
Больше
Partivano da un oceano e raggiungevano un altro oceano.
By leaving the ocean, they reached the ocean.Distribuiti su sei mesi. Gli interessi partivano dal 10.
Spread over six months. Interest starting at ten percent.I bui partivano da 25-50 con scatti ogni 30 minuti.
Blinds start at 25-50 and go up every 30 minutes.Il 3 novembre 1846, madre e figlio partivano, a piedi, per Torino.
On 3 November 1846, mother and son left, on foot, for Turin.Mentre partivano, nel 1917, quella era la colonna sonora;
While they were deploying, in 1917, that Le chiamate di Marin che aveva ricevuto, partivano da Mosswood, esatto?
The calls you got from Marin, correct? they were from Mosswood?Partivano in novembre e tornavano il 24 guigno, per San Giovanni.
Leaving in November and returning on the 24th of June, for San Giovanni.C'erano tanti treni che partivano da Bruxelles per Firenze!
There were lots of trains departing Brussels for Florence!Mercanti che gridavano, il molo pieno di navi che arrivavano e partivano.
Merchants shouting, the pier full of ships that came and went.Da queste banchine partivano i Crociati per la Terrasanta.
The Crusaders heading for the Holy lands set off from these docks.Partivano con la pasta secca, il pecorino stagionato e un sacchettino di pepe.
They started with dried pasta, pecorino and a bag of pepper.Ci saremmo seduti a fumare e a guardare le navi che arrivavano e partivano.
He would sit there and smoke and watch all the ships come and go.Da cui partivano le chiamate per Elena. No, è il posto del call center.
Of departure calls for Mrs. Elena. No, it is the place of call center.Ancora un po' e gli altri partivano per il viaggio di nozze.
If you Da lì partivano gli allacci e i catusi che la conducevano nelle case private.
Starting from there, the connects and catusi led to private houses.Lui sapeva che tutte le realizzazioni partivano dall'intimità della creatura.
He knew that all the achievements start in the intimacy of the creature.Partivano in mare e vendevano cibo e apparecchi elettrici ai marinai.
They sailed out to the sea and sold food and electrical appliances to the sailors.I minivan fino al 25 settembre 2016 partivano dalla stazione di Victory Monument.
Up until September 25, 2016 minivans left from the Victory Monument station.Alla reception scopriamo che abbiamo sbagliato a prenotare, i tre giorni partivano ieri.
At reception we discover that we have mistaken to reserve, the three days left yesterday.Famiglie che partivano o tornavano dalle vacanze,
Families who left or returned from vacation,Entrambi i piloti del team Pedercini partivano bene
Both team Pedercini riders started wellI corridori partivano in posizione eretta,
Runners started the race from a standing position, probably with their arms stretched out in front of them, instead of starting in a crouch like modern runners.Quello dei contadini che già tremila anni fa partivano dalle campagne con le anfore, e poi le botti, e dentro il frutto del loro lavoro, la fatica, la gioia.
That of the farmers who already three thousand years ago left from the country with the amphorae, and then the casks, and inside the fruit of their labor.
