Примеры использования Pasci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pasci le mie pecorelle.
Feed my sheep.Gli disse:"Pasci le mie pecore".
He said to him,"Tend my sheep.".Pasci i miei agnelli"(Gv 21,15).
Feed my lambs"(Jn 21:15).Gli disse:"Pasci le mie pecorelle".
He said to him,"Tend my sheep.".Pasci il tuo popolo con la tua verga.
Shepherd your people with your staff.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasci i miei agnelli
pasci le mie pecore
pascere il gregge
Gesù gli disse: Pasci i miei agnelli.
He said to him, Tend My lambs.Pasci le mie pecorelle"(cfr Gv 21, 15-17).
Tend my sheep"(cf. Jn 21: 5-17).Gesù gli disse: Pasci le mie pecore.
Jesus says to him, Feed my sheep.Pasci i miei agnelli, pasci Ie mie pecore.
Feed my lambs, feed my sheep. Feed my lambs.Gli scimpanzé sono pasci… pacifisti.
Chimpanzees are pashi… Pacifists.Pasci i miei agnelli, pasci le mie pecore.
Feed my lambs, feed my sheep.Alla fine del Vangelo Gesù dice a Pietro:«Pasci le mie pecore»(Gv 21,17).
At the end of the Gospel Jesus says to Peter:“Tend my sheep”(Jn 21:17).Pasci i miei agnelli… pasci le mie pecore… seguimi".
Feed my sheep, tend my sheep, and follow me.".Qui il Signore Gesù disse a Pietro"Pasci i miei agnelli, pasci le mie pecorelle".
Here the Lord Jesus told Peter to"Feed my lambs, feed my sheep".Pasci i miei agnelli, Pasci le mie pecorelle[44].
Feed my lambs, feed my sheep[44].È ancora alla luce di questa esperienza che viene definita la missione: pasci le mie pecorelle.
It is in light of this experience that he clearly sees and receives his mission: feed my sheep.Pasci le mie pecorelle… non solo con il pane", ha detto, pasci le mie pecore con le mie parole.
Not just with bread," he said, feed my sheep my word.sentivo Gesu' che diceva:‘Coraggio, pasci i miei agnelli.
I felt Jesus saying:‘Come, feed my lambs.Pasci le mie pecore, perché questo è un serio avvertimento per tutti coloro che hanno
Feed my sheep, for it is a serious warning for all who arecosì si mostra generoso…, Pasci i miei agnelli.
so you show generous…, Feed my lambs.Il Cristo risorto collega l'ordine:«Pasci le mie pecorelle» inscindibilmente con la domanda:«Mi ami,
The Risen Christ connects the order:"Tend my sheep" inseparably with the question:"Do you love me,come un tempo a Pietro sul Lago di Genezaret:"Pasci le mie pecorelle"(Gv 21,16).
as he once said to Peter by the Lake of Genesaret:"Tend my sheep"Jn 21.Il comando“Pasci i miei agnelli, pasci le mie pecore” che Gesù diede a Pietro(cf. Gv 21, 15-17) rimane per sempre il paradigma dell'azione pastorale.
The command to"feed my lambs, feed my sheep" which Jesus addressed to Peter remains for ever the paradigm of pastoral action.la Benedizione del Papa a ciascuna delle comunità ecclesiali che pasci nella carità di Cristo».
his Blessing to every one of the ecclesial communities which you shepherd in the love of Christ".Con espressione efficace egli osservava:"In paupere se pasci voluit, qui non esurit","Nel povero volle essere nutrito,
be fed in the poor","In paupere se pasci voluit, qui non esurit"(Sermon 206, 2).tu lo sai che ti voglio bene». Gli disse:«Pasci le mie pecorelle».
you know that I have affection for you." He said to him,"Tend my sheep.Pasci il mio gregge»,
Feed my sheep", so Christ made Peter his vicar and pastor with the responsibility to feed his flock(i.e. the Church) in his own place.
