PASSASTE на Английском - Английский перевод

• spent
• you went
• passed
• spend

Примеры использования Passaste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi due passaste la nottata insieme.
You two guys spent an evening together.

Si aspettava davvero che passaste?
Was she actually expecting you to stop by?

Speravo passaste la stagione con noi.
I would hoped you would spend the season with us.

lo condivideste, lo passaste.
share it, pass it on.

Si', volevo che voi due… passaste una bella serata insieme.
Yeah, I wanted you two to have a nice dinner.

Se passaste mai dalle mie parti, sarete i benvenuti.
And if ever you are passing my way, you are welcome.

Credevo che voi londinesi passaste mezza giornata a letto.
I always thought you from London spent half the day in bed.

Poi passaste accanto a me senza dire una sola parola.
And then you walked right past me, you didn't say a single word.

Sarebbe bello per voi due se passaste un po' di tempo insieme.
It would be nice for you two to spend some time together.

Così, se passaste sopra questa idea prima, non siete soli.
So, if you passed over this idea before, you are not alone.

Volevo solo avvertirvi nel caso passaste e… Vedeste transennato.
I just wanted to let you know in case you came by and saw it boarded up.

Passaste molto tempo insieme mentre Ellen era in ospedale.
You were together a great deal during the time

Il 28 marzo, tu e il tuo gruppo passaste la notte in questa sala deserta.
Th of March, you and your group spent the night in this deserted exhibition hall.

Se passaste un giorno con una baby giapponese dove la portereste?
If you spent a day escorting a Japanese Baby, where would you take her?

Il 28 marzo, tu e il tuo gruppo… passaste la notte in questa sala deserta.
Spent the night in this deserted exhibition hall 28th of March, you and your group.

Se passaste per questa porta e scendeste le scale, potreste dirglielo voi stessa.
If you go through here and down the stairs, you can tell her yourself.

Il 28 marzo, tu e il tuo gruppo… passaste la notte in questa sala deserta.
In this deserted exhibition hall 28th of March, you and your group spent the night.

O se passaste un lungo fine settimana a fare l'amore come conigli… per sbaglio.
Or if, say, you spend a long weekend making hot monkey

Significherebbe molto per me, se passaste del tempo con lui e gli faceste.
Serve It would mean a great deal to me if you would spend time with him, as his father.

Se passaste meno tempo a flirtare con mio zio Jasper,
If you spent less time flirting with my Uncle Jasper,

Magari potreste non piacervi se passaste del tempo insieme, ma… Devi fare un tentativo.
You might not evenlike each otherif you spend time together, but… you have to give it a shot.

Se passaste meno tempo a farvi corteggiare da mio zio Jasper,
If you spent less time flirting with my Uncle Jasper,

Forse riuscireste a darmi consigli migliori. Se passaste meno tempo a fare la civetta con mio zio Jasper.
Perhaps you might give better counsel. If you spent less time flirting with my Uncle Jasper.

Che non passaste così tanto tempo seduta alla finestra, mia cara. Penso che abbia anche detto che sarebbe meglio.
said it might be better not to spend so much time sitting at the window, dearest.

Forse riuscireste a darmi consigli migliori. Se passaste meno tempo a fare la civetta con mio zio Jasper.
If you spent less time flirting with my Uncle Jasper, perhaps you might give better counsel.

Forse se passaste un po' più di tempo ad essere dei ventiduenni egoisti,
Maybe if you spent a little more time Being selfish 22-Year-Olds,

Stareste coltivando se passaste tutto il giorno in totale comfort e felicità?
Would you be cultivating if you spent all your days in total comfort and happiness?

E quanti anni passaste nelle segrete di Re Janos di Ungheria?
And how many years passed in the dungeons of King Janos of Hungary?

Pensavo che voi due passaste la maggior parte del vostro tempo a letto insieme.
I thought you two spend most of your time together in bed.

Mai vorrei che passaste nel rimpianto la vita che Io vi ho dato.
Never would I want you to spend the life I gave you in regret.

Как использовать "passaste" в Итальянском предложении

Non potevo permettere che passaste l'eternità così!»

Isotretinoina cagnolona, cationico, connection passaste antirossore campanile.

Non credevo che passaste ancora da queste parti.

Ma preferiamo che, finita l’emergenza, passaste da noi.

In caso passaste da Limnos, consiglio vivamente l’Ethaleia.

Se passaste per Roma vi piacerebbe soggiornare qui?

Se passaste ora davanti al Bassetti entrate a salutarci!

Ovviamente consigliata una visita nel caso passaste in zona.

Sarei molto contenta se passaste a lasciare un voto.

Bel sito, mi farebbe piacere se passaste a trovarmi!

Как использовать "you went, passed, spent" в Английском предложении

Sometimes, you went home for lunch.

multiple document URIs being passed in.

Today was mostly spent rushing around.

They spent much time building fences.

She’d spent ages before studying timetables.

The lovely Richard Wright passed away.

Last year Mike's father passed away.

You spent hours reading the book.

Like you went “green, indigo, violet”.

Werner spent going over the details.