Примеры использования Passi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Passi una buona settimana.
Have a good week.Ad ogni modo… passi una buona giornata.
Anyway, have a good day.Passi una splendida giornata.
Have a splendid day.Sto scherzando. Passi una buona serata.
I'm kidding. Have a good evening.Passi una bella giornata, signore.
Have a nice day, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primo passopasso successivo
prossimo passopasso importante
semplici passigrande passopiccolo passoulteriore passopasso fondamentale
passi necessari
Больше
Использование с глаголами
tenere il passosituato a pochi passifare un passoseguire i passidista pochi passipassi per recuperare
passi da seguire
segui questi passirappresenta un passoandare di pari passo
Больше
Использование с существительными
passo dopo passopasso per passopasso nella giusta direzione
passo alla volta
passo a passopasso con i tempi
passi dal mare
passo dello stelvio
numero di passipaio di passi
Больше
Ok? Vorrei che Ben passi un bel Natale?
I would like to see Ben have a nice Christmas. Okay?E cinque passi in avanti. Una piccola curva a sinistra.
And 5 paces to the front. A little to the left.Ogni uomo di età inferiore ai 19 anni faccia due passi avanti.
Every man under the age of 19 to take two paces forward.Ehi, Jake, mi passi l'ossigeno sul pavimento?
Ooh, Jake, can you get me that oxygen on the floor?Ma poi dopo? Sì, ok, vai a Portland, passi una bella estate.
But then what about after that? You go to Portland, have a fun summer.Sheila, mi passi i progetti della Morte Nera?
Sheila, can you get me the plans to the death star?S'incontrarono al Golden Gate Park e concordarono: dieci passi e spariamo.
They met at Golden Gate Park and agreed: ten paces, then shoot.Sam, mi passi altri contenitori, per favore?
Sam, could you get me some more of those containers, please?Quando ti riteniamo padrone del lavoro di controllore, allora passi.
When we think you have mastered the master controller's job, you pass.Si figuri, passi una buona nottata signor Bingham.
You're quite welcome. Have a good night now, Mr. Bingham.Penso sia importante che tu passi del tempo con loro, nella loro casa.
I think it important that you get time with them at their home.Mi passi il vicedirettore Mosley e trovi Hetty.
Get me Executive Assistant Director Mosley on the horn and find Hetty.Sì, ok, vai a Portland, passi una bella estate… ma poi dopo?
Sure. You go to Portland, have a fun summer, but then what about after that?Mi passi il vicedirettore Mosley e trovi Hetty.
And find Hetty. Get me Executive Assistant Director Mosley on the horn.Batteria semicircolare e dopo settanta passi un altro cancello, difeso da artiglieria.
Semicircular battery, and after seventy paces another gate, defended by artillery.Se passi quella porta. Non sai in cosa ti cacci.
You have no idea what you're getting yourself into if you go through that door.Deve stare dieci passi dietro di me, altrimenti viene lapidata.
It's gotta stay 10 paces behind me or it will get stoned to death.Ma passi alla collezione Snowy River a trama scozzese Glenuquhart.
But go with the Snowy River Collection in the Glen Urquhart plaid.Per altri cento passi o più, Mastro Ash non scomparve del tutto.
For another hundred paces or more, Master Ash was not entirely gone.Mi passi Monsieur Robin dell'Hotel Côte du Cap,
Get me Monsieur Robin at l'Hôtel Côte du Cap,Seguilo, e qualcuno mi passi il suo inutile manager al telefono, adesso!
Follow him, and somebody get me his useless manager on the phone now!Passi le telefonate, Maggie, e mi prenoti una vettura aziendale per questo pomeriggio.
Get the phone calls, Maggie, and order me a company car For this afternoon.Lascia che passi questo incontro e poi ti chiamero.
Let me get through this fight, and I will give you a call.Amore, mi passi dei contenitori per gli avanzi?
Sweetie, could you get me some more containers for the leftovers?Centralino, mi passi l'Excelsion Palace di Baden-Jurgen, chiamata a carico del destinatario.
Operator, get me the Excelsior Palace in Baden-Jurgen and reverse the charges.
