Примеры использования Pedinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quip è pedinato dalla polizia.
Quip is being tailed by the police.Non può muoversi senza essere pedinato.
He can't move without being tailed.Non abbiamo mai pedinato nessuno.
Come on. We have never tailed anyone.In Norvegia mi sono accorto di essere pedinato.
In Norway I saw that I was being stalked.Non abbiamo mai pedinato nessuno. Andiamo.
We have never tailed anyone. Come on.
Люди также переводят
Mi accorgo sempre quando sono pedinato.
I can always sense when I'm being tailed.Non ho mai pedinato la mia ex su Instagram.
Never have I ever… stalked my ex on Instagram.Ma gli altri non devono accorgersi che lui è pedinato.
But the others mustn't know he's being tailed.Se sarà pedinato, non vedrà mai me o la corona.
If you're followed, you will never see me or the crown.Minorca sostiene di essere ancora pedinato in Canada.
Menorca claims he is still being stalked in Canada.Se sei stato pedinato, non l'ho ordinato io o nessun altro che conosco.
If you were followed, it wasn't by me or anybody I know.Questo non è niente. Io vengo pedinato attraverso il web.
This is nothing. I am being stalked across the Web.e sono quasi sicuro di essere pedinato.
I'm pretty sure I'm being followed.Ma non sono mai stato pedinato dalla donna che amo.
But then I have never been tailed by the woman I love.Questo è un posto che non mi dispiace essere pedinato a tutti!
That's one place I don't mind being stalked at all!Ma non sono mai stato pedinato dalla donna che amo.
But then, I have never been tailed by the woman I love. I know what to look for.Ha tenuto d'occhio il nostro stupratore, Garland Clarke. L'ha pedinato.
Observed our rapist, Garland Clarke, stalked him.Polizzi temeva di essere pedinato dalla polizia.
Polizzi feared being followed by the police his son was nicolò.Credo che Wallace Rourke avesse ragione sull'essere pedinato.
might have been right about being followed.L'egiziano non si accorge di essere pedinato da un commando della Cia.
The Egyptian does not realise he is being tailed by a CIA unit.Purtroppo i tuoi telefoni sono controllati e sei pedinato.
Unfortunately, your phones are being tapped… and you're being followed.Aspetta un attimo, non l'hai ancora pedinato su Facebook? Non lo so?
I don't know… Wait a minute, you haven't stalked him on facebook yet?Poco prima di scomparire, aveva denunciato agli amici che era pedinato.
Shortly before he went missing, he had told friends he was being followed.Bruci le istruzioni. Se sarà pedinato, non vedrà mai me o la corona.
Burn the instructions. if you're followed, you will never see me or the crown.Se avessi pedinato un altro avvocato e arrestato un criminale… saresti così arrabbiata?
Would you be this upset? If I had followed another lawyer and arrested a criminal?Sembra che io sia cosi' importante da essere pedinato 24 ore su 24.
Apparently I'm important enough to have a 24-hour tail.Charlie viene pedinato da un fan sconosciuto, e ha collaborato con la polizia.
Charlie is being stalked by an unknown fan, and has teamed with the cops.Liberato nel 1964, sono stato ancora sorvegliato, pedinato, perseguitato.
Freed in 1964, I was still monitored, shadowed, pursued.E' stato costantemente pedinato e, alla fine, è stato condannato al carcere.
He was constantly followed and, in the end, he was given a prison sentence.Sembra che io sia cosi' importante da essere pedinato 24 ore su 24.
Apparently, I'm important enough to have a 24-hour tail. This is a bad time.
