Примеры использования Peggiorando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, sta peggiorando.
No, he's escalating.La ragazza in ospedale sta peggiorando.
That girl in hospital is going downhill.Sta peggiorando, Charlie.
It's gotten worse, Char.No, no ma sta peggiorando.
No, but it's making it worse.Sta peggiorando la situazione.
You're escalating the situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peggiorare le cose
peggiorare la situazione
situazione peggiorasituazione è peggioratacose sono peggioratecose peggioranosintomi peggioranoeffetti indesiderati peggiorasituazione sta peggiorandopeggiora ogni giorno
Больше
Использование с наречиями
peggiora solo
peggiorare ulteriormente
peggiora progressivamente
Использование с глаголами
continua a peggioraretendono a peggioraredestinata a peggiorarecominciò a peggiorare
So che stavi peggiorando.
I knew you were getting sicker.Sta peggiorando. Cosa cavolo sta facendo qui?
You are getting sicker. What the hell are you doing here?Anche se stai peggiorando?
Even if you're getting sicker?È diventato seriale. Forse viene dal rifugio, e le cose stanno peggiorando.
We have got a serial probably from the shelter, and he's escalating.Papà, stai peggiorando tutto.
Dad, you're making it worse.Mi piace pensare che sia andata peggiorando.
I would like to think it was going downhill.Ragazzi, sta peggiorando, guardate!
Guys, it's escalating, look!Soprattutto ora che sto peggiorando.
Especially if I'm getting sicker.Stai solo peggiorando la tua posizione!
You're only making it worse for yourself!Significa che sta peggiorando.
It means he's getting sicker.Le cose stavano peggiorando tra di loro ultimamente?
Had things been escalating between them lately?Winn e Alex stanno peggiorando.
Winn and Alex are going downhill.Le cose sono andate… peggiorando… da quando sei stato infettato.
Things have gone downhill since you were infected.Sì, sembra che stia peggiorando.
Yes, it does appear to be escalating.Davvero, stai peggiorando tutto.
Honestly, you're making it worse.Ho sempre pensato fosse cosi', ma ora sta peggiorando.
I have always felt that way, but it's gotten worse.Quindi, quando dici che sta peggiorando a cosa ti riferisci?
So when you say he's escalating, what do you mean?Si', sembra la cosa stia peggiorando.
Yes, it does appear to be escalating.Quando la nostra relazione andava peggiorando, Jerome cercava di fare del suo meglio.
During the time when our relationship was going downhill, Jerome really tried his best.Capisce che adesso andra' solo peggiorando?
You do realise that he will only get worse now?Sai che stai solo peggiorando le cose.
You're just making it worse, you know.Sembra che stia peggiorando.
La bambina degli Hartig… sta peggiorando anche lei.
The Hartig baby-- she's getting sicker too.E forse, mantenendo le distanze, sto solo peggiorando questa… beh.
This… And maybe by keeping my distance, I'm just exacerbating this.Sappiamo anche che il cambiamento climatico sta peggiorando la situazione.
We also know that climate change is exacerbating the situation.
