Примеры использования Peggiorate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O peggiorate.
Or worse.Le condizioni sono peggiorate.
Conditions have escalated.Sono peggiorate, vero?
These are worse, aren't they?Comunque, le cose sono peggiorate.
Nevertheless,- things have escalated.Le cose sono peggiorate. E recentemente.
Recently, it's been getting worse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peggiorare le cose
peggiorare la situazione
situazione peggiorasituazione è peggioratacose sono peggioratecose peggioranosintomi peggioranoeffetti indesiderati peggiorasituazione sta peggiorandopeggiora ogni giorno
Больше
Использование с наречиями
peggiora solo
peggiorare ulteriormente
peggiora progressivamente
Использование с глаголами
continua a peggioraretendono a peggioraredestinata a peggiorarecominciò a peggiorare
Ip, le sue condizioni sono peggiorate.
Mr. Ip, her condition is worsening.Le cose sono peggiorate da quando gli ho tagliato i fondi.
Things have been bad since I cut him off.Sig. Ip, le sue condizioni sono peggiorate.
Mr lp, her condition is worsening.E le cose sono peggiorate, non faro' lo stesso errore due volte.
I'm not making the same mistake twice.Le condizioni del mio paziente sono peggiorate.
My patient's condition has escalated.Com'è che le cose sono peggiorate così rapidamente?
How could things have gone so bad so quickly?Quindi non sembra che le cose siano peggiorate.
So it doesn't sound like you're any worse off.E sono appena peggiorate, in qualche modo. Sono tutte cattive.
It's all bad, and it somehow just got worse.Rash peggiorato uguale agglutinine fredde peggiorate.
Rash worse equals cold agglutinins worse.Le cose sono peggiorate da quando abbiamo parlato l'ultima volta.
Things have gotten bad since we talked last.Ovviamente, non è che dopo Mubarak le cose siano migliorate o peggiorate.
not that after Mubarak things are better or worse.Andava bene, ma poi sono peggiorate, un po' di tempo fa.
Um, a while ago. They used to be okay, but then they got worse.Sapevo pero' che piu' sarei rimasta qui, piu' le cose sarebbero peggiorate.
I just knew that the longer I stayed here, the worse it was gonna get.Se le cose tra noi sono peggiorate, come puoi non volerne parlare?
If things have got that bad, how can there not be- a point in talking?Beh, le cose andavano già male, quindi immagino ora siano peggiorate.
Yeah, well, things were already bad, so technically, they would be worse now.Ma le tue condizioni sono peggiorate, percio' ti rimetteremo in stasi.
So we're gonna put you back in stasis. But your condition's gotten worse.La barra centrale(T2) mostra le condizioni sonore migliorate e peggiorate.
The central bar(T2) shows the improved and the worsened sound conditions.Le cose sarebbero peggiorate, e poi qualcuno avrebbe premuto un bottone.
He would escalate, we would escalate, and soon somebody pushes a button.Le prospettive economiche per l'industria dell'UE sono peggiorate.
The economic outlook for EU industry has deteriorated.Lo so, ma… sono peggiorate. le conseguenze del vostro stare insieme.
I know. have been escalating. But the consequences of you two being together.In particolare, le valutazioni dell'aggressività nei comportamenti non sono peggiorate rispetto al basale.
In particular measures of aggressive behavior were not worse than baseline.Ma le tue condizioni sono peggiorate, perciò dobbiamo rimetterti in stasi.
So we're gonna put you back in stasis. But your condition's gotten worse.L'unico settore dello SBA in cui le condizioni sono peggiorate è stato quello dell'accesso ai finanziamenti.
The only SBA area where conditions worsened was"access to finance.Le vostre condizioni non sono peggiorate, Martine, ma dovete stare molto attenta.
Your condition hasn't got worse, Martine, but you have to be very careful.E ora, in queste condizioni sfavorevoli, condizioni peggiorate, vuoi diventare un cosiddetto yogi?
And now, in such unfavorable condition, deteriorated condition, you want to become a so-called yogi?
