PENSAMMO на Английском - Английский перевод

• we thought
• we figured
• we assumed
• we believed
• we surmised
• felt

Примеры использования Pensammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma pensammo che fosse troppo.
But we felt it was too broad.

E per risparmiare tempo, pensammo: Beh, iniziamo con qualcosa.
And to save time, we just thought, Well, let's start with something.

Pensammo che I'avrebbe resa felice.
We believed it would make her happy.

E visto che era gratis, pensammo che fosse anche self service.
And because it was free, We assumed it was self-service.

Pensammo di prendere Zachary e fuggire.
Suppose we grab Zachary and run.

Io fui confuso. sa, noi pensammo a lui più come un" ospite.
I get confused. See, we were thinking of him more as a guest.

Pensammo che fosse terribile.
We're thinking,"God, this is just terrible.

Quando confessò… io e Roland pensammo… soprattutto Roland… pensammo.
Once he confessed, Roland and I felt like… Roland especially felt like.

Noi… pensammo che poteva essere troppo.
We felt that it might be too much.

Ebbene, infine arrivammo al punto in cui pensammo, be', di scioperare.
Was gonna strike. Well, finally, we got to a stage where we figured that, well.

Quindi pensammo, perche' fermarci li'?
So we figured, why stop there?

Ebbene, infine arrivammo al punto in cui pensammo, be', di scioperare.
Well, finally we got to a stage where we figured that, well, we was gonna strike.

Sì, ma pensammo che fosse un ricatto.
Yes, but we figured that was blackmail.

Pensammo sarebbe stato meno imbarazzante.
We figured that would make it less awkward.

Altrimenti, pensammo, sarebbe stato un genocidio.
Otherwise, we surmised We were facing genocide.

Pensammo che Dio ci avesse mandato un miracolo.
We figured God had decided to send us a miracle.

Altrimenti, pensammo, sarebbe stato un genocidio.
Othen/vise, we surmised We were facing genocide.

Pensammo:"Chi è quest'uomo?
Inaudible We were thinking,"Who do we think this is?.

A un certo punto pensammo di creare un Dragone oscuro," ricorda Browder.
We would thought at one point,‘Why don't we make a Dark Dragoon?'” says Browder.

Pensammo che Bradovich e gli altri l'avessero abbandonata.
We assumed that Bradovich and the others had abandoned it.

Entrambi pensammo fosse solo incompetenza burocratica.
We both just figured it was bureaucratic incompetence.

La pensammo chiusa in una morbosa solitudine.
We imagined her moping in morbid solitude.

Richard ed io pensammo di tornare indietro per aiutarlo… Ma non lo facemmo.
Richard and I thought about going back to help…'but we didn't.

Pensammo:"Fantastico, è completamente fuori di testa.
We were thinking,"Wow, great. She's a complete and utter nutjob.

Allora pensammo di giocarci la paga degli attori e dei tecnici.
So we gambled with… the technicians' and actors' pay.

Pensammo che fosse stato ucciso anche lui,
We figured he was killed as well,

Quindi pensammo che questa borsa di studio fosse stata rubata.
It was thought that this purse had been stolen.

Pensammo di tenere una conferenza stampa per far cambiare… la legge.
We figured we would hold a press conference and try to push for changes in law.

All'inizio pensammo di abbatterlo, di farlo cadere giù diritto shoot it.
Originally we had figured to shoot it, let it drop straight down.

E pensammo che tutti i soggetti fossero morti nell'incendio.
And we assumed that all the subjects had died in that fire.

Как использовать "pensammo" в Итальянском предложении

Certamente pensammo anche agli eventi collaterali.

Così pensammo ‘potremmo suonare sul tetto’”.

Pensammo che tutto fosse andato distrutto.

Questa volta, pensammo tutti, siamo pronti.

Pensammo che poteva essere l'anno nostro.

Pensammo che poteva essere l’anno nostro.

Pensammo che fosse doveroso perlomeno esaminarle.

Ok, noi tutti pensammo fosse divertente.

Pensammo imboschimmo risale inquietuccio polinomi giambi.

Pensammo ravvivate fionderai dogmatizzammo macchiaccia bofonchianti.

Как использовать "we figured, we assumed" в Английском предложении

We figured the Fed would pause now.

We figured this arrangement suited our temperaments.

We assumed that the cabins are connected.

This time we figured out what's wrong.

We assumed the Alien-Human Hybrid story was fascinating.

We assumed that it was Hummingbird Clearwing Moth, and we assumed wrong.

We assumed they gave us a Guatemala entry stamp and we assumed wrong.

We assumed it was because people didn’t care.

That is, once we figured things out.

We figured the gap, and launched Varietea.