PENZOLANDO на Английском - Английский перевод

• hanging
• dangling
• swinging

Примеры использования Penzolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stavo penzolando!
I was dangling.

La cameriera è andata per cambiare le lenzuola, e lui stava penzolando lì.
The maid went in to turn down the sheets, and he was just… hanging there.

Sta penzolando al vento!
I'm swinging in the wind here,!

Stava letteralmente penzolando in aria.
You were literally dangling in the air.

Stiamo penzolando da un filo di speranza.
We're hangin' by a thread of hope.

E dopo, so solo che stava penzolando li.
And the next thing I know, he's just hanging there.

Stavano penzolando a 30,000 piedi d'altezza.
They were swinging 30,000 feet in the air.

Se fossi con te, adesso starei penzolando da un albero.
If I was with you, I would be hanging from a tree right now.

Grace Stava penzolando da un precipizio e lui l'aveva riportata sulla strada.
Grace had been dangling over the edge, and he had been the one to pull her back onto the path.

Se fossi con te, adesso starei penzolando da un albero.
I would be hanging from a tree right now. If I was with you.

Stava penzolando da un precipizio e lui l'aveva riportata sulla strada.
And he had been the one to pull her back onto the path. Grace had been dangling over the edge.

Un modo orribile di andarsene. Penzolando dalla forca, soffocando.
Horrible way to go. Swinging on the rope, gagging.

stava… stava penzolando lassu.
um… he was dangling up there.

Xena agguanta un'altra sbarra, e adesso sta penzolando sopra il livello del suolo.
Xena grabs another bar, and now is dangling above the ground.

Probabilmente saluterà la prossima alba penzolando.
sand is likely to greet the sunrise swinging.

C'era tutto- Una luce grandiosa e Jordan stava penzolando perfettamente.
It was all there- great light and Jordon was hanging perfectly.

Uno può solo immaginare cosa stia penzolando sulle montagne rocciose. Beh, se il vecchio proverbio è vero.
Well, if the old adage is true, one can only wonder what's going down in the rocky mountains.

Dalla testa su entrambi i lati disegnate lunghe orecchie, penzolando giù, sotto la bocca.
From the head on both sides draw long ears, hanging down, below the mouth.

Probabilmente saluterà la prossima alba penzolando. Se uno di noi mette piedi sulla spiaggia senza il preciso invito del governatore.
governor is likely to greet the sunrise swinging. Any one of us sets foot on that sand.

Sicuro di voler morire cosi', Ray… penzolando da una corda?
You sure you want to die like this, Ray dangling from a rope?

Probabilmente saluterà la prossima alba penzolando. Se uno di noi mette piedi
Is likely to greet the sunrise swinging. absent an engraved invitation from the governor

quelle scatole di metallo che pericolosamente sfidano le leggi di gravità penzolando fuori dalle finestre, rendendo impossibile affacciarvisi.
dangerously challenging the gravitational laws hanging out from the windowsills and making it impossible to bring oneself to the windows.

Poi, ancora una volta, sul tappeto, penzolando dal lampadario, e nella vasca da bagno.
And once more, on the carpet hanging from the chandelier, in the bathtub.

L'oscillatore non è assolutamente protetto, e penzolando in giro può facilmente causare corti circuiti molto pericolosi.
The clock is completely unprotected, and dangling around could in facts cause very dangerous short circuits.

Probabilmente saluterà la prossima alba penzolando. Se uno di noi mette piedi sulla spiaggia senza il preciso invito del governatore.
sand is likely to greet the sunrise swinging. absent an engraved invitation from the governor.

Li ho indossati mentre correvo e in palestra, penzolando da un telaio da cross-training, e non ho mai sentito nemmeno il minimo slittamento.
I wore them whilst running and at the gym, dangling from a cross-training frame, and never felt even the slightest slip.

Per tua informazione, uno dei tuoi fari posteriori sta penzolando, ma va bene,
Just to let you know, one of your rear lights is hanging off, but it's OK,

spesso penzolando da una corda o immerso nell'acqua e sotto gli occhi del pubblico.
often while hanging from a rope in sight of street audiences.

Sarebbe ancora penzolante lì, tagliata. Ma il resto della corda.
Would still be dangling there, severed. But the rest of the cord.

Quello stupido CD penzolante dallo specchietto retrovisore, che gli ostruisce la visuale.
Obstructing his vision. That stupid CD hanging from his rearview mirror.

Как использовать "penzolando" в Итальянском предложении

Frutti ancora acerbi penzolando lacrimano umore amaro.

All'improvviso una corda si spezzò, penzolando dallo strumento.

Ora accoglie i miei amici penzolando al centro del cancello.

Sull’incrocio con la circonvallazione cigola penzolando il semaforo dal cavo.

Credo che starebbero già penzolando dal pennone delle rispettive bandiere!

Pensavo che stesse penzolando dalla sua finestra all’11° piano 1.

Il tutto fatto penzolando ad un’altezza vertiginosa di circa 60 m.

Comunque tale ministro farebbe miglior figura penzolando appeso per la cravatta….

Non sono fuori, diciamo che sono al confine, sto penzolando lì.

Как использовать "hanging, dangling, swinging" в Английском предложении

And they're great for hanging baskets.

Beaded and tasseled circular dangling earrings.

What’s with the dangling shoes anyway?!

Choose your ideal picture hanging system.

Heavy duty professional hanging register cabinets.

Metal hook hanging feature for convenience.

Sparkling glamor dangling from your ears.

Isaiah Mamea strikes out swinging (2-U).

Now they're swinging for the fences.

Those with overly large, dangling earlobes.