Примеры использования Perì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la terza parte delle navi perì.
And the third part of the ships were destroyed.Perì nel naufragio della Nave Bianca.
Ottiwel died in the wreck of the White Ship.Per esempio kotèl, perì, fotò, menù coltello, portai, foto, menu.
For example: kotèl, perì, fotò, menù"knife, carried, photo, menu.La mandria dei porci si precipitò dal dirupo nel mare e perì nei flutti.
And in both cases the swine went over cliffs and drowned in the sea.Jack Crusher perì nel compimento del suo dovere.
Jack Crusher was lost in the line of duty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
popolo periscecapo periràcibo che perisceperiranno di spada
Ha trovato salvezza nell'ambasciata svedese, ma suo marito perì.
In the Swedish Embassy found refuge during the persecution but lost her husband.Tuttavia, perì qui poco dopo il suo arrivo.
Instead, he died there shortly after his arrival.Ritornò in seguito sul campo di battaglia, a Nancy, ove perì.
Peccato che perì per qualche misterioso morbo al suo ritorno.
A pity he perished with some mysterious plague upon his return.e la terza parte delle navi perì.
One third of the ships were destroyed.Aveva un fratello minore che perì nel corso della seconda guerra mondiale.
He had a younger brother Einar who was killed during the Second World War.e la terza parte delle navi perì.
and the third part of the ships was destroyed.Prima della Crisi, O'Connell perì quando fece detonare la luna nel 2995 d.C.
Before the Crisis, O'Connell perishes when he detonates the moon in AD 2995.Ma poi sulla soglia di qualche esperimento supremo… che avrebbe coronato la loro storia… questa razza divina perì in una sola notte.
seemingly on the threshold of some supreme accomplishment… this all but divine race perished in a single night.… which was to have crowned their entire history….Metamorpho perì, prima di una miriade di volte, durante gli eventi di Millennium.
Metamorpho perishes, for the first of multiple times, during the Millennium event.Il padre dello scienziato russo Michail Lomonosov, Vasily, perì in mare e il suo corpo venne rinvenuto sull'isola.
The father of the Russian polymath Mikhail Lomonosov, Vasily Lomonosov, died in the sea, and his body was found on the island.Rothstein perì nella JSA 75, mentre combatteva contro lo Spettro, ma
Rothstein perishes in JSA 75 while fighting against the Spectre,compilò il Corano come gli fu incaricato di fare, perché egli perì e morì prima che questo potesse essere completato.
compile the Qur'an as he was charged to do, for he perished and died before it could be completed.Il sopravvissuto, un anonimo tedesco, perì dopo aver raccontato la sua storia al missionario,
The survivor, an unnamed German, died after telling his story to the missionary,coppa nel mare che diventò sangue come quello di un morto e perì ogni essere vivente che si trovava nel mare.
his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.Il Doge e la maggior parte della sua famiglia perì, come la malattia non distingueva aristocratici di gente comune,
The Doge and most of his family perished, as the disease did not distinguish aristocrats from commoners,di nome Framta, che perì appena un anno dopo.
named Framta, who died just a year later.In seguito a questa sconfitta, Narseh abdicò e perì l'anno successivo, lasciando il
In the aftermath of this defeat, Narseh gave up the throne and died a year later,ritorni nel luogo dove perì per la battaglia finale.
returns to the place where perished for the final battle.e l'abitante locale emiliana perì sul rogo, entrambi erano partigiani della nuova fede cristiana.
and the local inhabitant Emilian perished on the stake; both of them were partisans of the new Christian faith.Al-ʿAbbās perì nell'autunno del 861,
Abbas died in autumn 861,coronato la loro storia… questa razza divina perì in una sola notte.
their entire history The heights they had reached this all but divine race perished in a single night.Mikhail Khergiani perì nel 1969 durante la sua seconda salita sulla via
Mikhail Khergiani died in 1969 during his second climb of the Gabriel-Livanos routeavvenne una terribile battaglia tra Ezzelino III e Brescia, nella quale perì quasi tutta la nobiltà bresciana;
there was a terrible battle between Ezzelino III and Brescia, where died almost all the brescian nobility;il capace governatore e generale musulmano Abū l-Aghlab Ibrāhīm perì, e i musulmani locali elessero Abū l-Aghlab al-ʿAbbās b. al-Faḍl,
the capable Muslim governor and general Abu'l-Aghlab Ibrahim died, and the local Muslims elected Abu'l-Aghlab al-Abbas ibn al-Fadl,
