Примеры использования Perire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno deve perire, uno deve sopravvivere.
One must die, one must live.Era spaventoso pensare del perire.
It was scary to think about perishing.Cosa vuol dire perire allo stesso modo?
What does to perish the same way mean?Lo trattarono da bugiardo e Noi li facemmo perire.
Eventually they gave the lie to him and We destroyed them.Tu farai perire quelli che dicon menzogne;
Thou wilt destroy them that speak lies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
popolo periscecapo periràcibo che perisceperiranno di spada
Quante generazioni facemmo perire prima di loro!
How many generations have We destroyed before them!Piuttosto perire subito che continuare a rischiare.
Rather than continue to risk perishing quickly.Quante generazioni facemmo perire prima di loro!
And how many have We destroyed before them of generations?Se dovessi perire… non puoi abbandonare le speranze con Henry.
If I should pass, you cannot give up on Henry.Bambina Mia, ciò mi rattrista di vedere l'umanità perire.".
Daughter, it hurts Me to see how humanity perishes.".Lo devo perire per mano sua!
This will not do. I must die at the hands of Don Francisco!Cayden James non lascera' i suoi amici perire insieme alla citta.
Cayden James will not let his friends die with the city.Egli potrebbe perire in combattimento. Ovviamente.
Of course, It's possible that he could die in the fighting.Tuo padre lo capì vedendo i tuoi fratelli perire in battaglia.
I suppose your father realized that when your brothers died in battle.Meglio perire di spada che per le frustate del padrone.
Better to fall by the sword than by the master's lash.Tutto ciò che nasce è degno di perire», dice il dialettico Hegel.
All that arises is worthy of perishing," says the dialectician.Se devo perire, cosi' che lo faccia anche il Serpente, allora cosi' sia!
If I must fall so the Serpent falls, then so be it!Temete piuttosto colui che può far perire l'anima e il corpo all'inferno.
Rather, fear him who can destroy both soul and body in Hell.Perire nell'esplosione di un treno è una morte piuttosto plateale.
Dying in the explosion of an entire train sure isSe volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
He can put you away, if He will, and bring a new creation.Organizzato dalle associazioni“A Marradi c'è” e“Compagnia per non perire d'inedia”.
Organised by“A Marradi c'è” and la“Compagnia per non perire d'inedia”.Perché dovremmo perire sotto i tuoi occhi, noi e la nostra terra?
Why should we perish before your eyes-we and our land as well?In che modo l'autovalutazione ti impedisce di ricadere nella dipendenza(e perire)?
help you avoid lapsing again into your addictions(and perishing)?Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
If He will, He could destroy you and bring about a new creation.Per non perire, mentre si chiama agli altri a prendere attenzione di perire.
Lest you perish while you call upon others to take heed of perishing.Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
If He so wished, He could take you away and replace you with a new creation;Perché dovremmo perire sotto i tuoi occhi, noi e la nostra terra?
Why should we die in front of you, both E perché dovremmo perire sotto gli occhi tuoi: noi e le nostre terre?
Why should we die before thine eyes, both Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione.
He could take you away if He pleased and bring a new creation in your place.Se ad ogni istante possiamo perire, ad ogni istante possiamo pure essere salvati.
If we may die at any moment, we may also at any moment be saved.
