PERCEPIRANNO на Английском - Английский перевод

• will perceive
• will receive
• will feel
• will sense
• will see

Примеры использования Percepiranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se ne percepiranno la debolezza.
If they sense weakness.

E pensi che le ragazze lo percepiranno?
And you think that the girls are gonna pick up on this?

An8}se ne percepiranno la debolezza.
If they sense weakness.

Le persone non se ne accorgeranno, ma lo percepiranno.
People won't see it, but they will sense it.

Tutti percepiranno lo stesso chakra bloccato.
Everybody will see the same centre is catching.

Gli altri del branco, lo sfideranno… Se percepiranno debolezza.
Others in the pack will challenge him… if they sense weakness.

Percepiranno un altissimo livello di attenzione nei propri confronti.
They will perceive a very high level of attention towards them.

E cosa ne pensi dei fans, come percepiranno questo disco?
And what do you think about the fans, how will they receive this album?

Forse alcuni non percepiranno immediatamente i cambiamenti come semplificazione.
Some people may not immediately perhaps see the changes as a simplification.

Sono sofisticato.- E pensi che le ragazze lo percepiranno?
I'm sophisticated. And you think that the girls are gonna pick up on this?

Solo i puri di cuore percepiranno quanto è sublime il Nome del Signore.
Only the pure of heart will perceive how sublime the name of the Lord is.

In caso contrario, non percepirò gli altri, e nemmeno gli altri mi percepiranno.
Otherwise, I would not feel them, nor would they feel me.

Le persone intorno a voi percepiranno e sentiranno la Luce che irradia da voi.
People around you will sense and feel the Light that radiates out from you.

Tuttavia, se l'insegnante supera loro, i bambini lo percepiranno come un mobile.
However, if the teacher is higher than them, then the children perceive him like furniture.

Quando lo vedranno, lo percepiranno come un biglietto di sola andata per l'inferno.
When people see this, it will be perceived as my one-way ticket to hell.

diventeranno tutt'uno con il loro Spirito e percepiranno la loro collettività.
become one with their Spirits and will feel their collectivity.

Lo percepiranno come una nostra debolezza e passeranno all'offensiva.
They will perceive it as weakness on our part and will go onto the offensive.

Essi apprezzeranno la sua validità e percepiranno la sua verità senza discussioni.
They will appreciate its worth and perceive its truth without argument.

I fotografi percepiranno il colore più uniforme che mai lavorando con questo monitor.
Photographers will perceive the color more uniform than ever when working with this monitor.

INTELLIGIBILITA' Migliore comprensione delle parole, in una stanza tutti percepiranno gli stessi dB indipendentemente dalla loro collocazione nell'ambiente.
INTELLIGIBILITY Better understanding of speech, everyone will perceive the same dB in the room regardless of their location.

regime in aggiunta all'importo globale annuo che essi percepiranno nel quadro del regime stesso.
in addition to the global annual amount, which they will receive under this scheme.

In questo modo, i tuoi clienti percepiranno il dettaglio e la profondità della tua compagnia.
So, your customers will feel the detail and depth of your company.

un criceto percepiranno prima di tutto come un gioco.
a hamster will perceive first of all as a game.

Dal canto loro, percepiranno questo in noi, e di conseguenza nemmeno loro si fideranno.
They, in turn, will sense this in you and, consequently will not trust you either.

La Comunità europea e dieci Stati membri percepiranno ingenti somme per un certo numero di anni.
The European Community and ten Member States will receive substantial payments over a number of years.

In linea di principio, gli agricoltori percepiranno un pagamento unico per azienda basato su un importo
As a principle, farmers will receive this single farm payment based on a reference

Se sembri triste o arrabbiato, le persone lo percepiranno in qualche modo e non vorranno parlare con te.
If you look sad or angry, people will perceive that on some level and won't want to talk to you.

Gli agricoltori dei nuovi Stati membri percepiranno pagamenti diretti secondo un meccanismo di introduzione progressiva.
The farmers in the new Member States will receive direct payments, following a phasing-in mechanism.

Se avete la pace nel vostro cuore, gli altri percepiranno la presenza di Dio in voi e cambieranno le loro vite.
If you have peace in your heart, others will feel the presence of God in you and change their lives.

convinto che ascoltando questo cd persone diverse ne percepiranno il sound in modo anche molto dissimile
Therefore I believe that listening to this CD different people will perceive it in different ways,