PERCORSO DIVERSO на Английском - Английский перевод

• different path
• different route
• different location
• different course
• different way
• different pathway
• path other than

Примеры использования Percorso diverso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni giorno un percorso diverso.
Every day a different course.

Se necessario, ogni numero di telefono può essere spostato in un percorso diverso.
Each phone number can be moved to a different route, if needed.

Ma ora seguo un percorso diverso.
But I'm on a different path now.

sociali avevano indirettamente avviato il presepe su un percorso diverso;
social conditions had indirectly made the crib take a different course;

Fate un percorso diverso dal solito!
Take another route than usual!

Rientro a Lokvica su un percorso diverso.
Return to Lokvica via a different route.

Tre donne con percorso diverso da quello, Dopo… San Juan.
Three women with different path than, After… San Juan.

I file della soluzione sono stati copiati in un percorso diverso.
The solution files have been copied to a different location.

Tre donne con percorso diverso da quello, Dopo….
Three women with different path than, After….

Non pensavo che avresti potuto intraprendere un percorso diverso dal mio.
I-I guess I just didn't consider that you would take a different path than I did.

Gamer qui esplora un percorso diverso, ispeziona la superficie inferiore.
Gamer here explores a different location, inspects the bottom surface.

Dopo la pausa per il pranzo scenderemo lungo un percorso diverso fino all'albergo.
After the lunch break we will go down a different route to the hotel.

O scegliere un percorso diverso per mettere in dubbio i suoi pregiudizi. Deve decidere se continuare a
還是選擇不同的道路 Or am I gonna choose a different path 你需要決定"我是否繼續以前的事 You got to decide,"Do I just keep

Ogni scelta significa un percorso diverso per Jenny.
Each choice will take Jenny down a different path.

Se però si specifica un percorso diverso, tutti i file originali di tutte le cartelle automatiche verranno
However, if you specify a different location, all original files from all Hot Folders will

Exe(Se avete installato Rhino in un percorso diverso, seguite quel percorso)..
Exe(If you installed Rhino in a different location, browse to that location)..

Per un percorso diverso, a ritroso nel tempo, incamminatevi lungo una delle trance della via
For a different route, walk along one of the trances of the Via Francigena

Se volete selezionare un percorso diverso, disinstallate prima VeraCrypt.
If you need to select a different location, please uninstall VeraCrypt first.

Se il backup è stato salvato in un percorso diverso, fare clic su Ripristina da….
If you saved your backup in a different location, click Restore from….

Ogni abito vi condurrà in un percorso diverso, e il destino di Orem
Each dress will take you on a different path, and the destiny of Orem

Affinamento: ogni partita segue un percorso diverso a seconda delle sue potenzialità.
Refinement: every batch follows a different course, depending on its potential.

Senza mai sapere che c'era un percorso diverso. Qualcuno continuerà a percorrere un sentiero oscuro.
Never knowing there was a different way. Some might continue down a darker path.

Infatti, l'utente può selezionare un percorso diverso per archiviare la sua storia di file.
In fact, the user can select a different location to store his file history.

Tuttavia, a volte i nostri cari scelgono un percorso diverso che non possiamo seguire, e dobbiamo prendere alcune decisioni molto difficili.
However, sometime our loved ones choose a different path that we cannot follow, and we have to make some very difficult decisions.

Si potrebbe desiderare di lasciare le isole da un percorso diverso, dove i documenti legali sarebbe venuto in aiuto.
You might want to leave the Islands from a different route where the legal documents would come in handy.

Assicurati di aver scelto un percorso diverso dalla posizione originale in cui era prima.
Make sure you choose a different location from the original location where it was before.

D'altra parte, le aziende di pagamento hanno compiuto un percorso diverso, offrendo i loro servizi ad un mercato molto specifico.
On the other hand, payment companies have gone a different route by offering their services to a very specific market.

Migliorando la qualità, standardizzazione segue un percorso diverso, cercando di ottenere un miglioramento del suono,
By improving the quality, standardization also follows a different path, seeking to achieve an improvement in the sound,

Ogni giorno puoi scegliere un percorso diverso che parte proprio dalla Baita.
Every day you can choose from different routes starting right from the Cottage.

Naturalmente ogni carriera segue un percorso diverso- tanti traduttori, tante menti diverse..
Obviously, every career takes a different course- so many translators, so many minds.