PERCOSSERO на Английском - Английский перевод

• beat
• struck
• smote

Примеры использования Percossero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li percossero'!
I will smote them!

Allora gli sputarono in faccia e lo percossero;
Then they spit in his face and struck him.

Mi percossero, mi ferirono.
They beat me, they wounded me.

Ma esse afferrarono il servo, lo percossero, e per poco non lo uccisero.
They seized his servant, they beat him, and all but killed him.

E lo percossero nella quinta costa; poi scamparono.
And they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.

Costoro gli rubarono i vestiti e i soldi, e lo percossero lasciandolo mezzo morto.
They stole his clothes and money and beat him, leaving him half dead.

Ed essi li percossero in Bezec, in numero di diecimila.
And they smote of them in Bezek ten thousand men.

Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; ed altri lo percossero con pugni.
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him.

In quel giorno percossero i Filistei da Micmas fino ad Aialon e il popolo era sfinito.
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;

Allora tutti i Greci presero Sostene capo della sinagoga, e lo percossero davanti al tribunale.
Then all the Greeks took Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat.

E percossero d'abbarbaglio gli uomini ch'erano alla porta della casa,
And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness,

Così organizzarono un contingente di forze e percossero con ira i peccatori e gli uomini empi con furore;
So they joined their forces, and smote sinful men in their anger, and wicked men in their wrath.

Alcuni di noi lo percossero con le nostre mani, altri con le scarpe, e alcune con pezzi di stoffa Quando tornò al suo popolo qualcuno ha detto.
Some of us beat him with our hands, others with shoes, and some with pieces of cloth.

Ora i suoi servitori si levarono, e fecero una congiura, e percossero Gioas nella casa di Millo, nella scesa di Silla.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

E percossero d'abbarbaglio gli uomini ch'erano alla porta della casa, dal minore
And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house,

incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.
went down from Jerusalem to Jericho. They stripped and beat him and went off leaving him half-dead.

E i figliuoli d'Israele non li percossero; perciocchè i principali della raunanza aveano
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn

suoi figliuoli, lo percossero con la spada; e poi scamparono nel paese di Ararat.
Adram-melech and Sharezer, struck him with the sword.

Allora gli sputarono in faccia e lo percossero; altri lo schiaffeggiarono,
Then they spat in his face and struck him, while some slapped him, saying,"Prophesy for us, Messiah: who is it that struck you?".

incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.
went down from Jerusalem to Jericho. They stripped and beat him and went off leaving him half-dead.

I capi si adirarono contro Geremia, lo percossero e lo misero in prigione nella casa di Gionatan, il segretario; perché di quella avevano fatto un carcere.
Therefore the princes were angry with Jeremiah, and they struck him and put him in prison in the house of Jonathan the scribe.

mezzo della casa, come per prender del frumento; e lo percossero nella quinta costa; poi scamparono.
they would fetch wheat; and they smote him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.

I capi erano sdegnati contro Geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di Giònata lo scriba,
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe;

Allora tutti afferrarono Sòstene, capo della sinagoga, e lo percossero davanti al tribunale ma Gallione non si curava affatto di tutto ciò.
the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Quegli' uomini che percossero il Principe della vita e gli sputarono addosso, si sottraggono ora dal suo sguardo
The men who smote and spit upon the Prince of life now turn from His piercing gaze

Allora tutti afferrarono Sòstene, capo della sinagoga, e lo percossero davanti al tribunale ma Gallione non si curava affatto di tutto ciò.
the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn't care about any of these things.

I capi erano sdegnati contro Geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di Giònata lo scriba,
And the rulers were angry with Jeremiah, and gave him blows and put him in prison in the house of Jonathan the scribe:

Как использовать "percossero" в Итальянском предложении

Tre tocchi secchi percossero la porta dell’abitazione.

Ci percossero i piedi con una mazza di legno.

Gli indigeni lo percossero con i bastoni finché morì.

I soldati s’impadronirono del malato, e lo percossero incatenandolo.

Tutti percossero il mondo con le loro voci! 1.

Bishop Warriors lo percossero a morte e prendere prigionieri.

Inviò un altro servo; i coltivatori percossero anche questo.

Quindi gli sputarono in faccia e lo percossero coi pugni.

Centinaia di tuoni intrecciati e sovrapposti percossero le mie orecchie.

Mandò un altro servo, ma i contadini percossero anche quello.

Как использовать "struck, smote, beat" в Английском предложении

Baker struck out swinging (2-2 BSKBS).

KJV: And he smote thrice, and stayed.

REDIN struck out swinging (1-2 BKSS).

Tell us, we'll beat them 10%!

Whatley struck out swinging (2-2 BSBFS).

Wisconsin beat them last week 31-17.

journalists Ruedi Leuthold and Beat Bieri.

Joab smote Rabbah, and destroyed it.

There smote the mighty sound of battle.

Suddleson struck out looking (2-2 SBKBK).