Примеры использования Perdete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se la perdete… morite.
You lose it, you die.Perdete tutto per Lui e acquistate tutto il Cielo.
Loose everything for Him and acquire all Heaven.Anche voi perdete i capelli?
You guys losing any hair?Se perdete la trasmittente, non tornerete a casa.
If you lose your transmitter, you cannot get home.Non capisco perché perdete tempo con me.
I don't know why you're wasting your time with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdere peso
perdere tempo
perdere di vista
tempo da perdereperso il controllo
tempo persorischio di perdereperso la testa
paura di perdereperdere il lavoro
Больше
Использование с наречиями
facile perderepossibile perdereperso troppo
perdere più
perso circa
perdo sempre
difficile perdereperso solo
perso abbastanza
perso così
Больше
Использование с глаголами
aiutare a perdererischiare di perderepermettersi di perdere
cercando di perderepermetterci di perdere
credo di aver persoinizia a perderepermettermi di perdere
sopportare di perderefinire per perdere
Больше
E se perdete il sacco, siete fuori.
And if you drop the sack, you're out.Ingresso prioritario al Parc Güell- Non perdete tempo!
Priority entrance to Park Güell- No time wasted!Voi perdete lanaveio trovo il tesoro.
You lost the ship; I found the treasure.Loro rafforzano la loro posizione e voi perdete.
They're fortifying their positions while you're jerkin' me off!Voi perdete la nave, io trovo il tesoro.
You lost the ship; I found the treasure.Questa non e' la prima volta che perdete un pacco.
This wasn't the first time you and your partner lost a package.Se perdete il paese, avrete ancora me.
If you loose the country you will still have me.Stanno rafforzando la loro posizione e voi perdete.
They're fortifying their positions while you're jerkin' me off!Non perdete altro tempo, altrimenti ne soffriremo tutti.
Waste no more time, or we will all suffer for it.Loro rafforzano la loro posizione e voi perdete.
They are fortifying their positions while you're jerkin' me off on the radio!Se perdete tempo con me, non catturerete il responsabile.
If you waste time on me you won't catch the bloke who did it.Stanno rafforzando la loro posizione e voi perdete.
They are fortifying their positions while you're jerkin' me off on the radio!Se perdete tempo con me, non prenderete il vero responsabile.
If you waste time on me you won't catch the bloke who did it.Ma se il Maestro ordina di seminare, non perdete un solo istante.
But when the Teacher ordains the sowing, not a moment should be lost.Se perdete il salto… potreste non avere un'altra possibilita.
Sembrate un recluso di questi tempi e perdete delle tali opportunita'!
You're a virtual recluse these days, and such opportunities lost!Se lei perdete una pallottola in aria sottile soffriranno i tuoi punti!
If you waste a bullet on thin air your points will suffer!In questo tipo di circostanze, non perdete il vostro sonno.
In such kind of circumstances, do not panic about losing your valuable file.Propaganda! Voi perdete tempo a cercare di divulgare quella spazzatura.
Propaganda! You are wasting your time trying to peddle that rubbish.Presto la Divisione irromperà sparando e voi perdete tempo con Michele.
The Division will soon storm in shooting, and you waste time on Michele.Se perdete il vostro equilibrio come potete recuperare quella persona?
If you start losing your balance then how can you get back that person?Inoltre, otterrete l'assicurazione di viaggio e l'assicurazione se perdete la carta.
Also, you will get travel insurance and lost card insurance.Mentre perdete la cognizione del tempo e dello spazio Mezzanotte sull'orlo della follia.
Losing track of time and of space Midnight at sanity's edge.Qualchecosa! Lo credo bene" riprese il cuoco."Voi perdete lanaveio trovo il tesoro.
Fair! I reckon so, said the sea-cook."You lost the ship; I found the treasure.Se perdete la vostra consapevolezza come farete ad accedere ad una consapevolezza superiore?
If you loose your awareness how are you going to rise to a higher awareness?
