Примеры использования Perdonammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora lo perdonammo.
So We forgave him.Ma Noi vi perdonammo: forse ne sareste stati riconoscenti.
Even then We did forgive you; there was a chance for Allora lo perdonammo.
So We forgave him that.Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
So, We forgave him that, and he has a near place with Us and a fine return.Allora lo perdonammo.
We forgave him for this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio perdonadio mi perdoniperdonare i peccati
peccati sono perdonatipronto a perdonarecapacità di perdonaredio ti perdoniperdona i miei peccati
perdona i nostri peccati
dio ci perdoni
Больше
Использование с наречиями
perdona sempre
perdonerò mai
difficile perdonareperdona anche
Использование с глаголами
imparare a perdonaredisposto a perdonareprego di perdonare
Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
So We forgave him that; and lo! he had access to Our presence and a happy journey's end.E noi, clementi in vero, perdonammo.
And we, with royal clemency, forgave you.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Still We forgave them and gave Moses clear authority.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Then they adopted the Calf after the Clear Signs had come to them, but We pardoned them for that and gave Musa clear authority.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
after clear signs had come to them, but We pardoned this; and We gave to Musa clear authority.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
after the clear proofs had come to them, yet We forgave that and We gave Moses clear authority.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
they started to worship the calf, but We forgave them for their sins and gave Moses clear authority.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
they took the calf as an object of worship, yet We pardoned this, and gave Moses clear authority;Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses.Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Then they took to themselves the Calf, after the clear signs had come to them; yet We pardoned them that, and We bestowed upon Moses a clear authority.Ciononostante li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
Even so We forgave them. And We gave Musa(Moses) a clear proof of authority.iniquità. Poi si presero il Vitello, dopo che ebbero le Prove.[Ciononostante] li perdonammo e demmo a Mosè autorità incontestabile.
after clear signs had come to them, but We pardoned this; and Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.In ragione di cio che la rese grande. Comunque, perdonammo l'assurdo prezzo della Fulvia.
Though, because of what made it great. We forgave the Fulvia its silly price tag.Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort.Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
So We forgave him that, and indeed he has[a station of] nearness with Us and a good destination.Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi
So We forgave him that, and verily, for him is a near access to Us,Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi
So We forgave him this(lapse): he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us,Comunque, perdonammo l'assurdo prezzo della Fulvia in ragione di cio' che la rese grande.
We forgave the Fulvia the silly price tag though, because what made it great,Sì, potresti farti perdonare per tutte quelle che ti sei perso.
Yeah, could make up for all the others that you missed.Perdonate il mio tradimento!
Sorry for my betrayal!
Synonyms are shown for the word 
