Примеры использования Perfettamente coerente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Solo una, e perfettamente coerente.
Just one thing, and it's perfectly coherent.Nella logica interna del libro tutto ciò è perfettamente coerente.
In the logic of the book all of this is perfectly coherent.La descrizione sul sito web perfettamente coerente con quello che abbiamo trovato.
The description on the website perfectly consistent with what we found.Il miracoloso risultato è una collezione eterogenea e perfettamente coerente.
The miraculous result is an eclectic yet perfectly coherent collection.Il risultato non è perfettamente coerente, soprattutto non è adeguato alle esigenze di un'Unione efficiente.
The result is neither fully coherent nor suited to the needs of an effective Union.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo coerenteapproccio coerentemaniera coerentequadro coerentestrategia coerentepolitica coerenteuna politica coerenteeuropea coerentegiuridico coerentesistema coerente
Больше
Non è previsto un punto di vista perfettamente coerente.
A perfectly consistent point of view is not expected.La proposta è perfettamente coerente con le politiche e gli obiettivi dichiarati dell'Unione europea.
The proposal is perfectly consistent with the declared policies and objectives of the European Union.La descrizione della situazione è perfettamente coerente.
The description of the situation is perfectly coherent.Pengarna è perfettamente coerente con il dollaro
Pengarna is perfectly consistent with the dollarUn vero whipmaker dovrà costruire un prodotto perfettamente coerente con le caratteristiche decantate.
A true whipmaker will have to build a product perfectly consistent with the characteristics decanted.veloce, alloggio pulitissimo e confortevole, descrizione perfettamente coerente.
clean and comfortable accommodation communication, perfectly coherent description.L'approccio insito in questa opzione è perfettamente coerente con la nuova PAC e con i suoi obiettivi.
The approach represented by this option is entirely consistent with the reformed CAP and its objectives.essere perfettamente coerente in termini di etica?
be perfectly consistent in terms of ethics?La presentazione del primo stimolo non deve essere perfettamente coerente con le presentazioni successive per funzionare.
prime does not have to be perfectly consistent with later testing presentations in order to work.Unascelta perfettamente coerente con l'impegno per la trasparenza come miglior garanzia di qualità e
A choice that is perfectly in line with Climaveneta's commitment to transparency as the best guarantee of qualityè perfettamente coerente con le indicazioni conciliari.
is perfectly consistent with the Council's indications.Inoltre la consegna prevista di queste navi è perfettamente coerente con la nostra positiva visione di mercato per il medio/lungo termine.
Moreover the previewed delivery of these ships is perfectly coherent with our positive vision of market for the mean/along term.ma dobbiamo riconoscere che questo accordo è perfettamente coerente con il metodo comunitario.
but we must acknowledge that this agreement is perfectly consistent with the Community method.Inoltre la loro prevista consegna al 2014/ 2015 è perfettamente coerente con la nostra positiva visione di mercato per il medio/lungo termine».
Moreover theirs previewed delivery to 2014/2015 are perfectly coherent with our positive vision of market for the mean/along term".lampone e fragola, perfettamente coerente con la sua tipologia.
raspberry and strawberry, perfectly coherent with its type.Questo progetto, che è perfettamente coerente, rappresenta un cambiamento radicale che il suo
This project, which is perfectly coherent, represents a brutal change that his cabinet willè perfettamente coerente con la nuova visione dell'ufficio executive di Poltrona Frau.
is perfectly consistent with Poltrona Frau's new vision of the executive office.Tale previsione è perfettamente coerente con le disposizioni europee che non individuano obiettivi di raccolta differenziata
This forecast is perfectly consistent with the European provisions which do not identifyInfatti, la forma delle conversazioni-interviste in questo libro è perfettamente coerente con i dialoghi, le abitudini e
Indeed, the form of the conversations/ interviews in this book is perfectly consistent with the dialogues, working habitsLa presente proposta è perfettamente coerente con il principio di proporzionalità in quanto è strettamente limitata a quanto
The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessaryLa collaborazione con il marchio di sportswear giapponese è sembrata perfettamente coerente con lo stile di Kiko Kostadinov
The collaboration with the Japanese sportswear brand seemed perfectly coherent with the style of Kiko Kostadinov,Lo stile interno è perfettamente coerente con l'architettura esterna, grazie
The style of the interior is perfectly in keeping with the exterior architecture,Innanzi tutto esso è perfettamente coerente con la posizione assunta dalla seduta plenaria di Strasburgo
Firstly, my vote was perfectly consistent with the position adopted by the Strasbourg plenary on 15Questo emendamento è perfettamente coerente con le intenzioni della Commissione,
This is entirely consistent with the Commission's intention,È una relazione di elevata qualità, perfettamente coerente con quanto ha dichiarato davanti al Parlamento sullo stesso tema
It is a truly high quality report well in line with that which his predecessor from the Moderate Coalition Party,
