Примеры использования Pienamente coerente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E'pienamente coerente con la descrizione sul sito web.
It is fully consistent with the description on the website.La camera è molto grande, molto confortevole e pienamente coerente con l'annuncio.
The room is very large, very comfortable and quite consistent with the announcement.Il prezzo? pienamente coerente con la qualit? della 180 USD/ giorno.
Price is fully consistent with the quality of, 180 USD/ day.L'idea vincitrice, che prevede un intervento minimalista, è pienamente coerente con questi obiettivi.
The idea winner, that it previews an participation minimalist, is totally coherent with these objectives.Questo approccio è pienamente coerente con il punto di vista del Parlamento.
This approach is entirely consistent with Parliament' s point of view.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo coerenteapproccio coerentemaniera coerentequadro coerentestrategia coerentepolitica coerenteuna politica coerenteeuropea coerentegiuridico coerentesistema coerente
Больше
risulta pienamente coerente con tale obiettivo.
is fully in line with this objective.La sistemazione era pienamente coerente con la descrizione che era stata fatta.
The accommodation was quite consistent with the description that had been made.essa è stata pienamente coerente con la strategia di politica monetaria della BCE.
was thereby fully in line with the ECB 's monetary policy strategy.L'attuale proposta è pienamente coerente con la politica definita in tale comunicazione.
The current proposal is fully coherent with the policy set out in that Communication.la strategia è pienamente coerente con gli obiettivi di Lisbona in materia di crescita e occupazione.
the Strategy is fully coherent with the Lisbon objectives of growth and employment.La proposta è pienamente coerente con le conclusioni preliminari del programma Auto/Oil II.
The proposal is fully coherent with the preliminary conclusions of the AUTO-OIL II Programme.è pienamente coerente con il presente progetto di direttiva.
is fully coherent with the present draft Directive.A tale riguardo. la mia relazione è pienamente coerente con quelle degli onorevoli Chichester e Paparizov.
In this respect, my report is entirely consistent with the Chichester and Paparizov reports.Pienamente coerente con il suo nome,
Fully line with its name, the actor,Questa agenda sociale rinnovata è perciò pienamente coerente con la strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, e la consolida.
That Sono stato pienamente coerente su questo punto,
I have been wholly consistent on this point,Queste istituzioni assicurano che la segnalazione di cui alla tavola 1a sia pienamente coerente con le definizioni e le classificazioni della tavola 1 ove applicabili.
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1.È pertanto pienamente coerente con la strategia Europa 2020
It is, therefore, entirely consistent with the Europe 2020 strategyl'occupazione in modo pienamente coerente con lo sviluppo sostenibile, che rimane un obiettivo primario dell'Unione europea.
jobs in a manner that is fully consistent with sustainable development, which remains an overarching long term goal for the European Union.Questa iniziativa è pienamente coerente con il dibattito generale in materia di sicurezza delle reti
This initiative is fully coherent with the general debate on NIS andl'assistenza macrofinanziaria sia pienamente coerente e complementare rispetto alle altre forme dell'assistenza comunitaria alla Bosnia-Erzegovina.
guarantee that the macro-financial assistance complements and is entirely consistent with other forms of Community assistance to Bosnia-Herzegovina.Questa procedura è pienamente coerente con il processo avviato dal Consiglio europeo di Lisbona
This approach is entirely consistent with the process, initiated by the Lisbon European Council,Come indicato al punto 5.1, questo approccio è pienamente coerente con i principi di buon governo di cui al Sesto programma di azione per l'ambiente.
As mentioned Una dimensione, cioè, pienamente coerente con quella degli investimenti in infrastrutture ed impianti;
A dimension, Il programma proposto è pienamente coerente con le altre iniziative comunitarie e le attività della BEI e del FEI.
The proposed programme is fully coherent with other Community actions and the operations of the EIB and the EIF.La comunicazione è quindi pienamente coerente con la proposta modificata di direttiva sui servizi recentemente adottata.
Therefore the Communication is fully in line with the recently adopted revised proposal for the services Directive.Tale scelta, del resto, è pienamente coerente all'approccio scultoreo, ovvero privo di parti piatte, presente su tutta la carrozzeria.
This choice is completely in line with the sculptural style of the entire bodywork, which has no flat parts.Il proposto allegato III è pienamente coerente con le raccomandazioni formulate dal CSTEA nel suo parere,
The proposed Annex III is also fully in line with the recommendations included Nel complesso, la decisione è pienamente coerente con altre iniziative nell'ambito della strategia quadro per l'Unione
Overall, the IGA Decision is fully coherent with other initiatives under the Energy Union Framework
