Примеры использования Perfezionando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stiamo perfezionando.
We're refining it.Sto perfezionando il mio spettacolo, mamma!
I'm developing my act, Mother!Un vero campione passa ore perfezionando la sua arte.
A true master spends hours honing their craft.Stavo perfezionando il mio gioco.
Oh, just honing my game.Nascosti dietro a delle maschere, perfezionando la nostra recita.
Barricaded behind masks, honing our act.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni per perfezionareversione perfezionataanni a perfezionarenecessità di perfezionarecontratto si perfeziona
Sto perfezionando i dettagli da anni.
I have been fine-tuning the details for years.Gli operatori storici di Big Tech stanno già perfezionando lo spazio.
Big Tech incumbents are already honing in on the space.Sto ancora… Perfezionando alcuni bug.
I'm still… perfecting some bugs.Perfezionando questi passi di base, vinceremo le Nazionali.
We perfect these basics, Esso comprende di essere salvati dal peccato e sta perfezionando in Amore.
It includes being saved from sin and being perfected in love.Sto perfezionando un cutter, vuoi vedere?
Been working on a cutter. You want to see it?Possiamo conseguire questo obiettivo solo perfezionando i nostri metodi di gestione.
We can only achieve this if we improve our management methods.Sto perfezionando la mia tecnica di combattimento.
I have been working on my fighting skills.Questa è la prima versione di PAI e la stiamo ancora perfezionando.
This is Stiamo perfezionando e-finance ed e-trading per voi.
We are further enhancing e-finance and e-trading for you.La tecnologia per il sequenziamento del gene che stava perfezionando si chiama CRISPR.
The gene-sequencing technology she's trying to perfect is called CRISPR.Mentre stava perfezionando le sue abilità di mastro pasticcere.
While you were honing your confectionary skills.Perfezionando questa abilità aumenterai l'armatura delle tue navi.
With the developing of this skill you will increase your ship's armour.Successivamente, abbiamo creato una serie di prototipi, perfezionando dimensioni, forma, angolatura e posizione dei comandi.
Then we created prototype after prototype-refining the size, shape, angle and control locations.Perfezionando questa abilità aumenterai la capacità carico delle tue navi.
With the developing of this skill you will increase your ships cargo capacity.Stavamo giusto… perfezionando la nostra capacità di nascondersi, e… e… e.
We were just, um, honing our skills of camouflage and, and, and.Perfezionando questa abilità aumenterai la vita di tutte le tue unità di difesa.
With the developing of this skill you will increase the life of all your Defences.Al momento, stiamo perfezionando la sceneggiatura, siamo alla decima versione.
Currently, we are polishing the script; the latest version is number ten.Perfezionando questa abilità aumenterai la chance massimale di distruggere pianeti.
With the developing of this skill you will increase the maximum chance of destroying planets.Oh, si', sto ancora perfezionando l'arte del camminare e bere, ma.
Oh, yeah. I'm still mastering the art of walking and drinking, but… nervous laughter.Stavo perfezionando la mia tecnica chirurgica, e sono riuscita a tagliarmi da sola.
I was practicing my surgical technique, and I managed to cut myself to ribbons.Al momento stiamo perfezionando il gioco e impostando la modalità multigiocatore online.
Currently we're polishing the game and setting up the online multiplayer mode.Perfezionando questa abilità aumenterai la quantità massima dei detriti dopo una battaglia.
With the developing of this skill you will increase the maximum dropped Scrap after battle.Scusa, sto perfezionando la mia presentazione per il consiglio.
Sorry, I'm fine-tuning my presentation for the tenure board.
