Примеры использования Perfezionerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Ordine perfezionerà un contratto di vendita;
The Order will execute a contract of sale;Durante questo periodo Cristo perfezionerà il vostro spirito;
During that time, Christ will refine your spirit;Perfezionerà l'illuminazione del tuo loft o laboratorio.
It will perfect the lighting of your loft or workshop.Egli ci benedirà, ci perfezionerà e ci proteggerà.
He will bless us, perfect us, and protect us.È in conformità a tale richiesta e a tale percorso che Dio perfezionerà ognuno.
It is in accordance with this requirement and this path that God will perfect everyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni per perfezionareversione perfezionataanni a perfezionarenecessità di perfezionarecontratto si perfeziona
Nel frattempo, perfezionerà il suo stile personale.
In time, you will perfect your own style.con la sua grana media, perfezionerà l'operazione.
with its medium grain, will perfect the operation.La suola Dynolite morbida perfezionerà l'ergonomicità del tuo piede.
The sole Dynolite soft perfect the shape of your foot.Egli perfezionerà il regno nel Giorno di Cristo,
He will perfect the kingdom in the Day of Christ,E' qui, che apprenderà le tecniche e perfezionerà, il suo percorso artistico.
It is here that he will learn the techniques and perfect his artistic path.Mondosol perfezionerà la tua inserzione e offrirà Fotografia e Live Staging della tua proprietà.
Mondosol will refine your listing and offer Photography and Live Staging of your Property.Prima di raggiungere Saturno, tuttavia, la Luna perfezionerà la congiunzione col Sole a 13°28'.
Before meeting Saturn, however, the Moon will perfect a conjunction with the Sun at 13°28'.La Commissione perfezionerà le proprie procedure interne per poter presentare
The Commission will improve its internal procedures to deliver more consistent policy proposals.colui che ha cominciato in noi quest'opera buona“la perfezionerà fino al giorno di Cristo Gesù”(Fil 1, 6).
begun this good work in us“will bring it to completion at the day of Jesus Christ”(Phil. 1, 6).I-Maestro utilizzerà e perfezionerà gli attuali standard nel campo dell'educazione musicale.
I-Maestro will utilise and improve upon current standards related to music education.il nostro programma Focus on Communication perfezionerà le competenze nel parlare ed ascoltare.
global community, our Focus on Communication will sharpen speaking and listening skills.In seguito, discuterà e perfezionerà questo problema con ciascun specialista all'interno del team del prodotto.
He will then discuss and fine-tune this problem with each specialist within the product team.proporrà un quadro comune di misurazione dell'eGovernment incentrato sull'impatto e lo perfezionerà in una fase successiva.
States, will propose a common impact-oriented eGovernment measurement framework and subsequently fine-tune it.Nel programma quadro 2002-2006, il CCR perfezionerà un approccio sistemico alla gestione dei rischi naturali e tecnologici.
In the Framework Programme 2002-2006 the JRC will further develop a system approach to the management of natural and technological hazards.noi, e che la porterà a compimento e la perfezionerà fino al giorno di Gesù Cristo(Filippesi 1:6).
begun a good work in us will perform and perfect it unto the day of Jesus Christ(Phil. 1:6).Fino ad allora, l'Eurojust perfezionerà il proprio funzionamento concentrandosi sul coordinamento di casi multilaterali, gravi e complessi.
Until that time, Eurojust will improve its functioning by focusing on coordination of multilateral, serious and complex cases.Metterà a punto un modulo specifico sulle competenze digitali nell'ambito di Europass e perfezionerà gli indicatori relativi all'impiego e all'impatto delle TIC nell'istruzione.
Develop a specific module within Europass for digital competence and improve the indicators for use and impact of ICT in education.Infine la Commissione perfezionerà una proposta di di rettiva concernente la creazione di un certificato
The Commission will be finalizing a proposal for a Directive establishing an additional certificate for the protection of medicines.costituirà una guida per le radici che perfezionerà il loro rapido ed efficace attecchimento post-trapianto.
provide a guide to the roots that will improve their quick and efficient engraftment post-transplant.Efficienza: l'aggiunta di una moneta unica al mercato unico perfezionerà la funzione di allocazione delle risorse del meccanismo dei prezzi
Efficiency: the addition of a single currency to a single market will perfect the resource allocation function of the price mechanismPerfezionerà le proposte per un approccio europeo integrato alla prevenzione delle calamità naturali
Finalise proposals for a European integrated approach to the prevention of natural disastersvi sarà donato lo Spirito Santo che perfezionerà la vostra conformità a Cristo,
you Il nuovo regolamento riesaminerà e perfezionerà l'attuale SPG per assicurarne la semplicità e la prevedibilità
The new Regulation will review and refine the current GSP to ensure its simplicitysi riunirà oggi per il primo incontro d'avvio di un programma scientifico che perfezionerà l'ingegneria dei dispositivi cerebrali,
Il potenziamento all' interno di questa categoria perfezionerà la tua capacità di pianificare e gestire l' apprendimento linguistico,
Developing in this category will improve your ability to plan and manage language learning,
